Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veemenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEEMENZA IN ITALIAN

ve · e · men · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VEEMENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Veemenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VEEMENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «veemenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of veemenza in the Italian dictionary

The definition of vehemence in the dictionary is an overwhelming force, a driving force: v. of the wind, of the flames, of the flooded river; assault, accuse, respond with v .; v. of passions; love, hate with v.

La definizione di veemenza nel dizionario è impeto travolgente, forza che trascina: la v. del vento, delle fiamme, del fiume in piena; assalire, accusare, rispondere con v.; la v. delle passioni; amare, odiare con v.


Click to see the original definition of «veemenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VEEMENZA


amenza
men·za
assistenza
as·si·sten·za
clemenza
cle·men·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
demenza
de·men·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
inclemenza
in·cle·men·za
licenza
li·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
presumenza
pre·ʃu·men·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scemenza
sce·men·za
semenza
se·men·za
senza
sen·za
temenza
te·men·za
una scemenza
una scemenza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEEMENZA

vedremo
vedretta
veduale
veduità
veduta
vedutismo
vedutista
veduto
veemente
veementemente
vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VEEMENZA

assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scadenza
scienza
violenza

Synonyms and antonyms of veemenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VEEMENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «veemenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of veemenza

Translation of «veemenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEEMENZA

Find out the translation of veemenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of veemenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veemenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

愤怒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vehemencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vehemence
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عنف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

горячность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

veemência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রচণ্ডতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

véhémence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sifat berapi-api
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vehemenz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

劇甚
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

격렬함
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vehemence
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự hăng hái
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடுந்தீவிரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vehemence
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ateşlilik
70 millions of speakers

Italian

veemenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gwałtowność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гарячність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vehemență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφοδρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

heftigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

häftighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

voldsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of veemenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEEMENZA»

The term «veemenza» is regularly used and occupies the 31.326 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «veemenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of veemenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «veemenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VEEMENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «veemenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «veemenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about veemenza

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «VEEMENZA»

Famous quotes and sentences with the word veemenza.
1
Curzio Rufo
Il cane codardo abbaia con più veemenza di quanto non morda.
2
Omero
Tu conosci l'eccessiva veemenza della gioventù, com'è rapida a prender fuoco, quanto manca di raziocinio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VEEMENZA»

Discover the use of veemenza in the following bibliographical selection. Books relating to veemenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Roubaud: « Il vigore delloscalto, e la rapiditá dell'azione, danno l'impeto: l' cnergia e la costante rapidità de' movimenti , la veemenza: receesso, I'abuso, gli efleltl della forza, danno la violenza. Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impeto, Vioîenza, Veemenza. lioubaud: « Il vigore dello scatto, e la rapidita dell' azione, danno l'lmpeto: l'energia e la costante rapidità dc' movimenti, la veemenza: l'eccesso, l'abuso, gli effetti della forza, danno la violenza. Uno stile ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
è direttamente compreso come in quella il' impetuoso lo slancio dellaforza e il rapido movimento. Veemente (la veho. La veemenza sta nell' energica rapidità. - Violento da vis. La violenza sta nella forza soverchia posta in azione od in moto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Con la foia pertanto quasi usciamo dall'assetto umano come contesto del sentire. Veemenza (XVI secolo). Con la veemenza ci troviamo nel tropismo più marcato, quello dell'impulso, del moto dell'animo improvviso e violento. La veemenza è ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che ha, ad opera con veemenza; [altrimenti lmpetuoso, Focoso, Gagliardo, Vl| alento, Precipitoso cc. -,Vemente,sin.] Lat. vehemens. Gr. o'tpoòpag. (Vehemens, dal gr. ba particella intensiva che i Greci moderni pronunziano vu, oda menincs ...
‎1856
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Roubaud: - li vigore dello'scatto o la rapidità dell'azione danno l'impeto; la forza e la costante 'rapidità. de' movimenti , la veemenza: l' eccesso , l'abuso della forza danno la violenza'. ' Uno stile impetuoso e rapido, talvolta anche troppo: un ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Roubaud: « Il vigore dello scatto, e la rapidità dell'azione, danno 1' impeto: l' energia e la costante rapidità de' movimenti, la veemenza: l'eccesso, 1' abuso, della forza danno la violenza. » Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche  ...
‎1851
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La veemenza sia nelI' energica rapidità. Violento, da vis. La violen13 sia nella forza soverchia, posta in azione od in moto. impetuoso da ira-pelo. L' impetuosiià consiste non tanto nella forza del corpo, quanto nella forza dell' impulso o del ...
‎1839
9
Parafrasi morale di molti salmi a modo di preghiera, le ...
Ma ne lo interroghi, e si disingannerìi, se la confessione sar`a sincera. A Il. L' uditore, che .non ist'a sopra se stes— so, si lascia trasportare -dalla veemenza. Non ha egli tempo di formare delle opposizioni alla persuasione, e l'ade— rire ch ' ei ...
Jean Baptiste Massillon, 1765
10
Parafrasi morale di molti salmi a modo di preghiera. Le ...
L'uditore, che non istìa sopra se stesso, si lascia trasportare dalla veemenza. Non ha egli tempo di formare delle opposizioni alla persuasione, e l'aderire ch' ei sa , previene l' esame delle pruove. l'2. Tal volta l'uditore è insensibile alla ...
Jean Baptiste Massillon, 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEEMENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veemenza is used in the context of the following news items.
1
Finmeccanica rimbalza con veemenza
Finmeccanica rimbalza con veemenza dalla base del movimento laterale in forza che sin da marzo domina il grafico e si avvicina al massimo di fine giugno a 11 ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Iren: nuovo allungo verso i massimi degli ultimi mesi
Iren (+5,35%) ha reagito con veemenza da area 1,20 risalendo la china verso la resistenza a 1,36 circa, top del 2014 già messi sotto assedio tra aprile e giugno ... «Trend-online.com, Jun 15»
3
Mafia Capitale, Zingaretti: "Noi parte civile". Nieri si difende: "A Buzzi …
Tanto che parla di me con disprezzo e veemenza". Riferendo al presunto posto di lavoro che avrebbe chiesto a Buzzi, Nieri aggiunge: "Mi fa quasi sorridere e ... «Rai News, Jun 15»
4
Sicilia, arrestate 12 persone per associazione a delinquere di …
... grazie alle quali l'organizzazione criminale ha potuto imporsi con maggiore veemenza e pericolosità. Il potere esercitato dal sodalizio si è manifestato anche ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
5
Rapinatrici violente in azione, aggrediscono e minacciano il …
Avevano usato una tale veemenza nel minacciare il direttore di un supermercato che lo stesso, nonostante avesse prima raccontato l'accaduto ai carabinieri, ... «Catanzaro Informa, May 15»
6
In scena “Viaggi d'Amore… e d'altre Stelle” con Gabriele La Porta
Con la veemenza e la passione che lo hanno sempre contraddistinto. “Viaggi d'Amore e d'altre Stelle”, ci tiene a sottolineare, “sarà un percorso verso tutte le ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»
7
Cor Unum: gli aiuti del Papa alla popolazione del Nepal
A seguito del terremoto che, nel corso del fine settimana, ha colpito con straordinaria veemenza il territorio del Nepal, il Santo Padre, tramite il Pontificio ... «Avvenire.it, Apr 15»
8
Favara, migranti assaltano la caserma dei carabinieri: tre arresti e …
I migranti avevano chiesto con veemenza il rilascio dei documenti e il riconoscimento dello status di rifugiati. Proteste contro i carabinieri, con calci, pugni e sputi ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Galaxy S6 Edge è stato cattivo con questa ragazza, e lei lo punisce …
Samsung Galaxy S6 Edge non viene infatti lasciato cadere, viene proprio gettato a terra con veemenza. Tre volte. Danni? Apparentemente nessuno, anche se ... «AndroidWorld.it, Mar 15»
10
Chiusura poste a Rocche e viabilità, l'opposizione incalza a Civitella
Secondo Zunica la situazione dovrebbe essere «invocata con più veemenza, con la convocazione di un consiglio straordinario a Favale, invitando i ... «emmelle.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veemenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/veemenza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z