Download the app
educalingo
Search

Meaning of "véhémence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÉHÉMENCE IN FRENCH

véhémence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÉHÉMENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Véhémence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VÉHÉMENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «véhémence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of véhémence in the French dictionary

The definition of vehemence in the dictionary is intense, impetuous force of a feeling, an idea or their expression.

La définition de véhémence dans le dictionnaire est force intense, impétueuse d'un sentiment, d'une idée ou de leur expression.


Click to see the original definition of «véhémence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VÉHÉMENCE


absence
absence
agence
agence
audience
audience
clémence
clémence
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
démence
démence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
inclémence
inclémence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
science
science
semence
semence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VÉHÉMENCE

gétalisme
gétalité
gétant
gétarien
gétarienne
gétarisme
gétateur
gétatif
gétation
gétativement
gétement
géter
gétivore
veglione
véhément
véhémentement
véhiculaire
véhicule
véhiculer
véhiculeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE VÉHÉMENCE

adolescence
coexistence
confidence
différence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présence
présidence
violence
émergence
évidence

Synonyms and antonyms of véhémence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÉHÉMENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «véhémence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of véhémence

ANTONYMS OF «VÉHÉMENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «véhémence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of véhémence

Translation of «véhémence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÉHÉMENCE

Find out the translation of véhémence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of véhémence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «véhémence» in French.

Translator French - Chinese

愤怒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vehemencia
570 millions of speakers

Translator French - English

vehemence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عنف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

горячность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

veemência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রচণ্ডতা
260 millions of speakers

French

véhémence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sifat berapi-api
190 millions of speakers

Translator French - German

Vehemenz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

劇甚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

격렬함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vehemence
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự hăng hái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடுந்தீவிரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

vehemence
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ateşlilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

veemenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gwałtowność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гарячність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vehemență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφοδρότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

heftigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

häftighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

voldsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of véhémence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÉHÉMENCE»

The term «véhémence» is regularly used and occupies the 25.978 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «véhémence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of véhémence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «véhémence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÉHÉMENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «véhémence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «véhémence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about véhémence

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «VÉHÉMENCE»

Famous quotes and sentences with the word véhémence.
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VÉHÉMENCE»

Discover the use of véhémence in the following bibliographical selection. Books relating to véhémence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
VÉHÉMENCE, s. f. Véhément , ente , ad/. Véhémentement , adv. [ Vé- émance , man , mante, temxn : ile et zc ê fer. 5e Ion. 4e e muet au icr , au $% et au 4e. ] Ces mots datent du dernier Siècle: ils sont bons , dit Bou.hou.rs, parlant du subsr. et ...
Jean François Féraud, 1788
2
La vérité, ou révélation des secrets de la nature
les degrés de véhémence qu'ils ont parcourus, et justifient la nature de l'action qui les a actionnés; car une action chimique quelconque dénature par sa véhémence sa propre substance et tous les corps qu'elle actionne. Par exemple ; une ...
Jacques Desq, 1850
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Au Gg. : le végétement de cet homme. yéhémençable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être véhémence, qui esi susceptible de prendre de la véhémence : ce discours était véhé- mencuble : cet homme est véhémeuçable. Véliémençant, e, pari.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Le grand vocabulaire françois
ment. II a une telle véhémence qu'on ' ne sauroit raisonner avec lui. Vous ne devie\ pas agir avec tant de véhé- mence. Parler avec véhémence. Rien n'a pu modérer la véhémence de fa passion. On dit, qu'un Orateur a de la véhémence ...
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
V E H VÉHÉMENCE, s. f. Impétuosité, mouvement fort et rapide. La véhémence de cet homme-là Jait qu'on ne peut traiter d'affaires avec lui. Il veut avec véhémence tout ce qu'il veut. Parler . agir avec trop de véhémence. Parlons sans  ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
La véhémence de cet homme-là fait qu'on ne peut traiter d'affaires avec lui. Il veut avec véhémence tout ce qu'il veut. Parler, agir avec trop de véhémence. Parlons sans véhémence. La véhémence de se* passions , de sa colère , de son ...
Académie française, 1798
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Violence , impetuosité.Le vent souffle avec vebemtnct. La véhémence des Mots 8c de l'orage obligea les vaisseaux à relâcher. La véhémence de cet ouragan a déraciné beaucoup d'arbres dans la forêt. Du Latin vebemenúa. Véhémence, sc  ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Rac. (Voyea pâ.urg.) VÉHÉMENCE, subs. f. , impétuosité, mouvement fort et rapide. La véhémente de cet homme-là fait t/u'on ne peut traiter d'affaires avec lui . Il veut avec, véhémence tout ce au il veut. Parler, agir avec trop de véhémence.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Parler avec véhémence, tospeak mitb pajUîon , véhémence , or eagerness , to Jp 'euk eagerly , vebemently , or paffìo- nately. La véhémence des passions, tbe véhémence , beat , boisterousness, or sierce- ness of passions. La véhémence de ...
Abel Boyer, 1769
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
On peut comparer le premier [Démosthène] à cause de la violence, de la rapidité, de la force et de la véhémence avec laquelle il ravage pour ainsi dire et emporte tout, àune tempête et à un foudre, BOIL. Longin, Subl. ch. i0. Je souflens mon ...
Emile Littré, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÉHÉMENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term véhémence is used in the context of the following news items.
1
Le chanteur-président haïtien, Michel Martelly, face à son échec …
... ainsi "avec véhémence l'accord qui a été signé en 1994 entre Haïti et des Etats-Unis sur l'importation du riz" comme le signale l'éditorialiste ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Le chanteur-président haïtien, Michel Martelly, face à son échec
... due à l'inefficacité du gouvernement", mais "se nan move dil Ayiti te fè, kifè jodia n'ap peye sa", critiquant ainsi "avec véhémence l'accord qui ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Snoop Dogg arrêté en Suède pour consommation de drogue, il …
Visiblement très énervé, le rappeur a réagi avec véhémence sur les réseaux sociaux ce dimanche : "A tous mes fans en Suède, c'est à cause de votre police ... «Non Stop People, Jul 15»
4
Sidi Bel Abbès : Une fuite d'eau potable dure depuis 2 mois - El Watan
Ce gaspillage d'eau inconsidéré qui survient dans une période de grande canicule, témoigne avec véhémence un résident de la cité, est ... «El Watan, Jul 15»
5
Tour de France: une 102e édition explosive, un vainqueur …
Cette véhémence envers Chris Froome ne le fera toutefois pas fuir le Tour de France. Le double vainqueur de la Grande Boucle reviendra bien ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
La présidente de l'UDC Vaud plaide «la maladresse - Le Matin
Aujourd'hui, la présidente se défend avec véhémence d'avoir voulu piéger Philipp Stauber. Durant l'attente vaine de l'élu, Fabienne Despot a ... «Le Matin Online, Jul 15»
7
Habré : "Un procès payé, un verdict commandé, une tête réclamé …
Et nous restons catégoriques là-dessus. Seulement, nous dénonçons avec véhémence ce tribunal mis en place par Idriss Deby, lui qui paye et ... «Alwihda Info, Jul 15»
8
L'Expression - Le Quotidien - Ce trio déteste l'Algérie
... qui a recadré Mouamar El Gueddafi en pleine tribune à Tunis en 1970, alors qu'il s'en prenait avec véhémence aux Etats-Unis d'Amérique. «L'Expression, Jul 15»
9
"Les obèses sont paresseux et dégoûtants !" : Cécile répond à John …
Mais de quoi parles-tu avec autant de véhémence John ? D'obésité ! Enfin non, pas d'obésité, mais des gens comme moi, des gros. Tu es ce ... «ma-grande-taille, Jul 15»
10
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
La mezzo italienne Daniela Barcellona (Federica) impose la véhémence de son personnage avec une voix très bien conduite. Alors, que dans ... «ResMusica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Véhémence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vehemence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z