Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veilleuse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEILLEUSE IN ITALIAN

veilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VEILLEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Veilleuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VEILLEUSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «veilleuse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of veilleuse in the Italian dictionary

The first definition of veilleuse in the dictionary is a night light that diffuses a soft light so as not to disturb those who sleep. Another definition of veilleuse is a cup placed on a small tripod, heated by a flame, used to keep warm decoctions and herbal teas to consume spec. overnight. Veilleuse is also a relaxing sofa with two armrests of different heights, typical of the Empire style.

La prima definizione di veilleuse nel dizionario è lume da notte che diffonde una luce tenue per non disturbare chi dorme. Altra definizione di veilleuse è tazza posta su un piccolo treppiede, riscaldata da una fiammella, usata per mantenere caldi decotti e tisane da consumare spec. durante la notte. Veilleuse è anche divanetto da riposo con due braccioli di diversa altezza, tipico dello stile Impero.


Click to see the original definition of «veilleuse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VEILLEUSE


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
vendeuse
vendeuse

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEILLEUSE

vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro
veh
veicolare
veicolo
vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VEILLEUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Synonyms and antonyms of veilleuse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «veilleuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEILLEUSE

Find out the translation of veilleuse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of veilleuse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veilleuse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

veilleuse
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

veilleuse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

veilleuse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

veilleuse
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

veilleuse
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

veilleuse
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Veilleuse
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

veilleuse
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Veilleuse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

veilleuse
190 millions of speakers

Translator Italian - German

veilleuse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

veilleuse
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

veilleuse
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

veilleuse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

veilleuse
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

veilleuse
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

veilleuse
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Veilleuse
70 millions of speakers

Italian

veilleuse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Veilleuse
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

veilleuse
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

veilleuse
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

VEILLEUSE
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

veilleuse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Veilleuse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Veilleuse
5 millions of speakers

Trends of use of veilleuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEILLEUSE»

The term «veilleuse» is quite widely used and occupies the 19.506 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «veilleuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of veilleuse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «veilleuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VEILLEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «veilleuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «veilleuse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about veilleuse

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VEILLEUSE»

Discover the use of veilleuse in the following bibliographical selection. Books relating to veilleuse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutto camino
Con il tempo e le varie trasformazioni si arrivò alla "veilleuse", poltrona dal lungo sedile a pianta curvilinea e il fondo che scende con lenta inclinazione verso il piede; spesso venivano costruite a coppie per essere poste simmetricamente ai ...
Ornella Quarenghi, 1996
2
La poetica della rêverie
O jardin de jadis, veilleuse parfumée...76. Ogni odore dell'infanzia è una veilleuse nella camera dei ricordi. Jean Bourdeillette diceva questa preghiera: Maître des odeurs et des choses Seigneur Pourquoi sont-elles mortes avant moi Ces ...
Gaston Bachelard, 2008
3
Mnemosyne o la costruzione del senso n°3 - 2010: Le récit de ...
Et elle veille, la veilleuse, Elle survit et surveille [increvable et toujours en revenante, ceux qui viennent après elle, les enfants mourant à leur tour]. Veillée funèbre. Wake. La maternité [...] continuera toujours de défier [et de frustrer] le matricide ...
Beatrice Barbalato, 2010
4
Porcellane dell'Ottocento a Palazzo Pitti
Veilleuse' D 'Veilleuse' Limoges(?), 1855 ca. Marche: A sbarrata; 1 0 (0 aperto); // // incise. H. cm. 29; b.cm. 23x13. lnv.: M. P.P. 1911, n.7628, Mobili Palazzo Pitti 1872, n.15708, Mobili Palazzo Pitti 1860, n.6997, Porcellane eCristalli 1855, ...
Palazzo Pitti, Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici per le province di Firenze e Pistoia, Museo degli argenti (Florence, Italy), 1983
5
Ceramiche nel Friuli Occidentale
Angelica Alverà Bortolotto. Nell'interno era riposto uno stoppino acceso, galeggiante nell'olio. Il bricco conteneva una tisana odorosa che, in questo caso, aveva la funzione di profumare la stanza. 88. VEILLEUSE. Fabbrica non identificata.
Angelica Alverà Bortolotto, 1979
6
Memorie di un boia
E così, dal salotto, scarsamente illuminato, passarono nella camera, anche più buia, perché il lucignolo della veilleuse pareva vicino a spegnersi. Dopo aver dato alla sua formosa visitatrice un forte abbraccio, don Asdrubale si volse per ...
Mastro Titta, 2009
7
TUTTO - Francese
AA. VV. veilleur (-euse) sm vedetta, sentinella; chi veglia (di notte) ◊veilleur de nuit guardia notturna. veilleuse sf lumino (m) da notte; fiammella di sicurezza, spia ◊ pl (aut) luci di posizione ◊ mettre en veilleuse abbassare la luce, (fig) rallentare ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... veiller à badare a. veilleur (-euse) sm vedetta, sentinella; chi veglia (di notte) ◊ veilleur de nuit guardia notturna. veilleuse sf lumino (m) da notte; fiammella di sicurezza, spia ◊ pl (aut) luci di posizione ◊ mettre en veilleuse abbassare la luce,  ...
AA. VV., 2012
9
Partitura d'addio
Pensai qualcosa a cui da decenni e decenni non mi era più capitato di pensare: la veilleuse, un lume da notte destinato ai bambini che hanno paura del buio. Aveva il vetro opalescente e la mamma di notte l'avvitava nel portalampada della  ...
Pascal Mercier, 2010
10
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
De veilleuse en veilleuse, la perspective s'eÂloigne, les images s'eÂffa- cent et se confondent. Aux endroits ouÁ la clarte de l'une cesse et ouÁ la clarte de celle qui suit ne luit pas encore, de grandesombresnoiresseleÁventtoutes droites et ...
Nunzio Ruggiero, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEILLEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veilleuse is used in the context of the following news items.
1
Mauritius Bar Association : la démission de Me Antoine Domingue …
Mauritius Bar Association : la démission de Me Antoine Domingue mise en veilleuse. Written by Nilen Kattany · Mauritius Bar Association : la démission de Me ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
2
Carton plein pour la veilleuse connectée Aumi
Nous vous présentons aujourd'hui Aumi, une veilleuse de nuit à LED contrôlable par un smartphone et actuellement en financement sur Kickstarter. «Stuffi, Jul 15»
3
Philips et Disney réinventent la veilleuse
Chaque modèle de veilleuse ne devrait en effet être vendu qu'une vingtaine d'euros en magasin. Etienne Froment. Actif dans les rubriques Eco et Lifestyle du ... «Le Soir, Jul 15»
4
La télévision nyonnaise se met en veilleuse cet été
La télévision nyonnaise se met en veilleuse cet été. MédiasC'est la der pour Nyon Région Télévision. La chaîne diffusera une grille d'été en attendant l'arrivée ... «24heures.ch, Jun 15»
5
Junex met en veilleuse ses travaux exploratoires sur Anticosti
La compagnie d'exploration pétrolière et gazière québécoise Junex met en veilleuse ses travaux exploratoires sur l'île d'Anticosti. Junex préfère plutôt attendre ... «Radio-Canada, Jun 15»
6
L'ÉchoFête en veilleuse
Le festival environnemental ÉchoFête 2015 de Trois-Pistoles est annulé. La direction a pris cette décision en raison des difficultés vécues dans la dernière ... «Radio-Canada, Jun 15»
7
" Je suis une veilleuse de livres "
Le prix Roblès sera remis cet après-midi à la Halle aux grains. L'annonce sera faite par Caroline Chaudron, présidente du jury et membre du comité de veille. «la Nouvelle République, Jun 15»
8
La lampe Jenga, une veilleuse de choc à construire soi-même
Si vous aimez bien bricoler, pourquoi ne pas tenter de reproduire cette lampe Jenga, imaginée par Mike Warren ? Avouez que ça aurait de la gueule sur votre ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
9
Isabelle Morini-Bosc : "Mélenchon aurait dû la mettre en veilleuse
ÉDITO - Jean-Luc Mélenchon a jugé l'émission "Secrets d'histoire" présenté par Stéphane Bern "trop monarchiste". C'est se tromper de combat. "Secrets ... «RTL.fr, May 15»
10
Élevage de porcs: le projet mis en veilleuse par la Ville de Caraquet
CARAQUET – Le rêve de Guillaume Légère, un futur agriculteur de la Péninsule acadienne, a été mis en veilleuse pour l'instant, mais ce n'est que partie remise ... «Acadie Nouvelle, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veilleuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/veilleuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z