Download the app
educalingo
Search

Meaning of "velaccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELACCIO IN ITALIAN

ve · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Velaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VELACCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «velaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of velaccio in the Italian dictionary

The definition of velaccio in the dictionary is each of the square sails and the corresponding flagpoles, placed above the cage sails.

La definizione di velaccio nel dizionario è ciascuna delle vele quadre e dei pennoni corrispondenti, collocate sopra le vele di gabbia.


Click to see the original definition of «velaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VELACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VELACCIO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VELACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of velaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «velaccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELACCIO

Find out the translation of velaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of velaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velaccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

velaccio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Velaccio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

velaccio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

velaccio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

velaccio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

velaccio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

velaccio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

velaccio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

velaccio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

velaccio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

velaccio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

velaccio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

velaccio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

velaccio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

velaccio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

velaccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

velaccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

velaccio
70 millions of speakers

Italian

velaccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

velaccio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

velaccio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

velaccio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

velaccio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

velaccio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

velaccio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Velaccio
5 millions of speakers

Trends of use of velaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELACCIO»

The term «velaccio» is used very little and occupies the 83.499 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «velaccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of velaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «velaccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELACCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «velaccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «velaccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about velaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VELACCIO»

Discover the use of velaccio in the following bibliographical selection. Books relating to velaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Fionchi di velaccio e contravelaccio. I pennoni di velaccio e contravelaccio hanno uno stroppo fissato alla loro metà il quale accerchia il penn0ne , contiene , per quelli di velaccio , un bozzello semplice per servire al passaggio dell'amante , il ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Quel ., che si è detto del velaccio di maestra s' in. tende anche per il velaccio di trinchetto , procurando. che l' esecuzione di ambidue dipendesse dall' istesso momento nel quale si darà la voce da chi comanda . In fa. le modo si. fa migliore  ...
Michele Fileti, 1815
4
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
La lunghezza è due volte l' altezza dell' incappellatura di velaccio sulla coffa più la distanza del basso pennone alla coffa. 816. Mantigli di contro velaccio. — Sono semplici. Dalla varea del pennonei dove sono incappellati, il tirante sale nella ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
5
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
... allorchè `e situato il Guarda-tuono , e che essa è sul— minata cadere sul ponte l'albero Mae/ira di un Vascello della Compagnia Olandese dell' indie , del quale quello di Gabbia , e quello del Velaccio su. rono messi in pezzi; e quantunque ...
‎1788
6
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
Se , in vece di scoprire tutto il velaccio di maestra dell' altro hastimento, voi non ne scopriste che il pennone, bisognerebbe, che voi saliste sul pennone del vostro bastimento affine di osservare se 'voi scoprite il piano del cassero dell'altro  ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
7
I pirati fantasma
La mantenneinaltoin modo da illuminarea giorno ilpennone di controvelaccio e, subito dopo, due figuresi lasciarono cadere silenziosamentedal pennone del controvelaccio a quello del velaccio. Nello stessomomento, la protuberanza, che  ...
William H. Hodgson, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
... l'albero Mae/Ira di un Vascello della Compagnia Olandese dell' Indie, del quale quello di Gabbia , e quello del Velaccío furono messi in pezzi; e quantunque questo Bastimento non fosse distante dall' Endeavour Vascello, che montava il.
Giovanni Vivenzio, 1788
9
istoria de' tremuoti
... che e prefervata dalla folgore Elettrica , allorche è fituato il Guarda-tuono , e che cflà è fulminata cadere fui ponte V albero Maeftro di un Vafcello della Compagnia Olandefe dell'Indie, del quale quello di Gabha , e quello del Velaccio furono ...
giovannie vivenzio, 1788
10
Moby Dick
«Belvedere, velaccio e velaccino! Coltellacci, in basso e arriva, e alle due bande! » Spiegatelevele,Achab sciolse la cimadisicurezza cheserviva a issarlo in cima all'albero maestro, e pochi istanti dopo veniva sollevato lassù, quando, mentre ...
Herman Melville, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velaccio is used in the context of the following news items.
1
Per il Ferragosto al Lido di Latina la 31° edizione della Processione …
... Via Velaccio, Via Litoranea, B.go Grappa, Rio Martino dove verrà imbarcata l'immagine della Madonna, lo sbarco avverrà di ritorno da Foce Verde, all'altezza ... «LatinaToday, Aug 13»
2
Calcio a 5 Uisp: al Bivio di Ravi successo per Il Velaccio
BIVIO DI RAVI – Trascinato da Montagnani e Botti ma anche dalle ottime prestazioni del resto della squadra il Velaccio si aggiudica il Trofeo Avis Uisp a Bivio di ... «Il Giunco.net, Aug 12»
3
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di gabbia, di velaccio, di mezzana, ... «Guida superEva.it, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Velaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/velaccio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z