Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vegnente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEGNENTE IN ITALIAN

vegnente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VEGNENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vegnente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vegnente in the Italian dictionary

The definition of a vegnente in the dictionary is that it comes. Vegnente is also who comes.

La definizione di vegnente nel dizionario è che viene. Vegnente è anche chi viene.


Click to see the original definition of «vegnente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VEGNENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEGNENTE

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VEGNENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonyms and antonyms of vegnente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vegnente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEGNENTE

Find out the translation of vegnente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vegnente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vegnente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vegnente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vegnente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vegnente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vegnente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vegnente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vegnente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vegnente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vegnente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vegnente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vegnente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vegnente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vegnente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vegnente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vegnente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vegnente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vegnente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vegnente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vegnente
70 millions of speakers

Italian

vegnente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vegnente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vegnente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vegnente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vegnente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vegnente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vegnente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vegnente
5 millions of speakers

Trends of use of vegnente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEGNENTE»

The term «vegnente» is normally little used and occupies the 69.759 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vegnente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vegnente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vegnente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VEGNENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vegnente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vegnente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vegnente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VEGNENTE»

Discover the use of vegnente in the following bibliographical selection. Books relating to vegnente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della lingua Toscana: libri due
Ma per non ci partir come AMANTE, .passato come AMA- dal nostro coflume di provar col Maestro T0 , e Futuro o come dicono Avvenire, quel che si dice; VEGNENTE in 'sorta come VENTURO- Altri gli tiliringono di presente . a -due, dicendo ...
Benedetto Buommattei, 1729
2
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
9. col Maeftro quel che li dice, ecco VEGNENTE in torza di PreTeote: Non la cacciare , fatteti incontra , e lei vegnente' ricevi . Lei vegnente , cioè mentre che viene. lumi. Ecco la medefima in Tempo Pattato: La /era vegnente appreffb neW altro ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
3
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
2 Benedetto Buonmattei. Ecco la medesima in tempo passato: La sera vegnente appresso nell' altro mon. do cenurono con li loro passati. (Intr.) Vegnente, cioè che venne. Eccola in futuro: E dovendovi la sera vegnenfe dormire, ec. (g. 5. n. 4. ) ...
Benedetto Buonmattei, 1807
4
Classici italiani
... Finale per terra assediarono la città di Noli , traboccandola e combattendola per più volte aspramente ; alla fine si rendè a patti addì 6 di fe- brajo 1820 salvo il castello , che si tenne infino addì 6 d' aprile vegnente , poi per fame si rendè .
‎1802
5
Della Lingua Toscana
Ecco la medesima in tempo passato: La sera Vegnente appresso nell' altro mon_ do cenurono con 11' [ora passati. (Intr.) Vegnente, cioè che venne. ' Eccola in futuro: E dwendnvi la sera wegne'nte dormire, cc. (g. 5. n. 4..) che tanto si dee ...
‎1807
6
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
Ma per non ci 'partir dal nostro costume di portar col Macstm quel che sidiçe , VEGNENTE in forza di Presente, Non la cacciare; saltati incontra i e lei oegnmte ricevi. (b _ Lei Vegnente, cioè mentre che viene. ñ| Ecco la medesima in Tempo ...
Benedetto Buommattei, 1723
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se voi volete vedere , o udire : Incominciò lo fpauráto appreiîo . S. In vece dell' aggiunto Vegnente, o Seguente , e fi polpone a parola, che fi- gnihchi tempo. Latin, pofterus , proximus. G. C. в. 61. i. onde derivò per li tempi apprefib molto male .
‎1691
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ma per non ci partir dal nostro costume di provai: 5.74:”. col Maestro quel che li dice ,ecco VEGNENTE in forza dl Presente: [Amoi. 1.5. n.4. si” r od. -, ,f— "l` - Non la cacciare, falleti incontra, e lei "degne-”te ricevi . Lei vegnente , cioè mentre ...
Benedetto Buonmattei, 1760
9
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
Ma per non ci partir dal nostro costume di provar col Maestro quel che dice: VEGNENTE in sorza di presente. Non la cacciare ; falleti incontra , f Iti 8' vfgnentr ricevi . Lei Vegnente; cioè mentre che viene. Ecco la medesima in rempo passato .
Benedetto Buommattei, 1789
10
Della lingua toscana libri due. Impr. quarta coll'aggiunta ...
Ma per non ci partir dal nostro costumedi provar col Maestro .quelche si dice; VEGNENTE in forza di --Presente . - Non la cacciare ,falleti incontra , ele-i vegncnte rice-vi. 8- 7-'1- 9> Lei Vegnente cioè mentre che viene . Echo la medesima in ...
Benedetto Buommattei, Giovanni-Battista Casotti, 1714

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEGNENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vegnente is used in the context of the following news items.
1
Il Capodanno siciliano tra tradizioni culinarie, “strinne” ed orazioni
... quel lavoro resterebbe in tronco e non si finirebbe più per tutto l'anno vegnente. A scongiurare il danno sogliono esse recitare in ginocchio, con le mani levate ... «La Gazzetta Palermitana, Jan 15»
2
Boccaccio al femminile una mostra per Fiammetta
una nascosa serpe vegnente tra quelle, parve che sotto la sinistra mammella mi trafiggesse; il cui morso, nella prima entrata degli acuti denti, parea che mi ... «La Nazione, May 13»
3
La sicurezza sul lavoro e la percezione del rischio nelle aziende
In “La percezione del rischio”, materiale in slide elaborato da Vincenzo Vegnente, si affrontano i concetti di pericolo/rischio/danno, prevenzione/protezione, ... «PuntoSicuro, Apr 13»
4
Il grande sisma di Natale 1352 - Capodanno 1353
... poi adì trentuno di detto mese (Dicembre 1352 - n.d.a.), la notte vegnente la mattina di Calendi Gennajo sul matutino, rinnovellarono maggiori terremuoti. «Valtiberina Informa, Oct 12»
5
Al Real Collegio è protagonista la donna
Restando in tema culinario stasera, a partire dalle 18.30, To bia Vegnente titolare di Vetra R.E. con l'Associazione grandi Cru della Costa Toscana offrono un ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 12»
6
Ugo Foscolo
La fame, i diluvj , e la peste sono nella natura come la sterilità di un campo che prepara l'abbondanza per l'anno vegnente: e chi sa? Fors'anche le sciagure di ... «Corriere della Sera, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vegnente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vegnente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z