Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERTA IN ITALIAN

ver · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verta in the Italian dictionary

The definition of verta in the dictionary is the lower end part of the bag nets such as the jacket, the bertuello and sim., Where the fish remain captive.

La definizione di verta nel dizionario è parte terminale inferiore delle reti a sacco come il giacchio, il bertuello e sim., dove restano prigionieri i pesci.


Click to see the original definition of «verta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
mettere in allerta
mettere in allerta
offerta
of·fer·ta
poverta
poverta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERTA

versuzia
vertà
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
termocoperta

Synonyms and antonyms of verta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERTA

Find out the translation of verta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Verta酒店
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

verta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

verta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Verta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

VERTA
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Верта
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

verta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

verta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Verta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Verta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

verta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

VERTA
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Verta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Verta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Verta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

verta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Verta
70 millions of speakers

Italian

verta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

verta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Верта
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Verta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Verta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Verta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Verta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

verta
5 millions of speakers

Trends of use of verta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERTA»

The term «verta» is very widely used and occupies the 11.453 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERTA»

Discover the use of verta in the following bibliographical selection. Books relating to verta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Per U verta di paglia col coperchio libbre r. e mezzo. ... coperchio della bossola libbre 4. lemma per tutto la dcrta tara libbre 21. colla verta della paglia, che bene che di sopra ron sulle pelata colla paglia, se ne fece prova, perchè luise avvilo, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Discorso di M. Sebastiano Erizzo, sopra le medaglie de gli ...
Verta fu tenuta da gli antic h i figliuola di Saturno &diRea; laquale fu prima inuentrice del fabricarc le cafe ; & però infra erte cafe da per tutto (ì dipingeua , perche quelle ferbafie, & fofledegliabitanticuftode,ficomefcriuc Euripide in Medea , con ...
Sebastiano Erizzo, 1568
3
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Verta), S. Antonio di Padova (restaurata da Paolo Antelmo). Il 3 luglio del 1698 visitò la parrocchiale il vicario de Pace (ff 66-67 t). Curato, Agostino d'Alferio (non ha dichiarato la quarta, come da sinodo Carafa). Dopo le visite preliminari passò  ...
Pietro Ebner
4
Gazzetta universale, o sieno
... o comandato a nome della Ile pubbli ca , .riceveranno a titolo di pensione alimentaria, la somma di 133 mila €35. lire, conforme alla disposizione della legge, la qual somma verta, re- pattita fra le nominare nella lista annessa ài. decreto.
‎1795
5
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
VeTüurof. Atatro, aratofo, e Stita , if manico . Verta. Primavera . S A sta verta, ala verta . A pr'tmnvera^ Vertí dele camiie . Sparato . v. avería . Vertîzerie". Vertigine, scotomia, tenebrosità, aVVàgti- mento, come se la casa andaste intorno . Vetza.
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Prediche sopra il Salmo Quam bonus Israel Deus
Contra In locufta , & la fuperbia verta la fententia che vi fiumi*' licra .Conera il bruco dell'ingluuie verta l'inferno cott, turte K fue fpurcitie.Conrta la rubigine dell' auat ri ri a, vetra il fuoco che mai fi fpegnera . Ó veramente: riponendo della Chiefa ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, 1539
7
Tesoro matematiche considerationi dove si contiene la ...
La quatra bacchetta D. agradi o.dc Maeftro verta Ponente dittante canne 80. e la quinta F, a gradi 5 . de Garbino verfo Oftro canne po. fatto quello prendi l' inftrumento.e ponetelo in piano fopra la carta doue volete rerirarta pianta, eia buttala ...
Geronimo Pico Fonticolano, 1645
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
A fia verta , alla verta . A primavera . Verta dele camife. Sparato . v, Averta . Vertizcne , Vertigine , feotomia , tcnebrofiti) , avvoglimento , come fe la cafa andajfe in- tomo ¡momo , Verza . Cavólo , /verta , cavólo verzotio . § Salvar la cavra e le ...
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
Verta Artic. CXXlì. Auritus primi gradus, precipue a Sodalibus V. S.D. §.121. Verta Artic.CXXh {.122. Verta /irthXXXlì, Auritus ex universali san» ctitatis V. S. D. cxistima- tiune . §.I2J. Veneratio S.Joseph, ejus- que effcctus . §.124. Culrus SS.
‎1815
10
effemeridid
2l6 18 Nomi degli Albi $ Leone 8 Vergine Verta | 8.9Vergine io9Vergine it 37 -iU7 37 48,0 lì8 13,4 38 39,2 11 46 s,4 46 31.3 46 55,9l47 21,0 11 51 22,852 48,1 «3 I3.2'53 38i7 12 1 3e,6 1 58 t x 23,5] 2 49»° 12 8 56,7 .8 53,0 9 l8,s| 9 43,8 ...
‎1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verta is used in the context of the following news items.
1
Verta (FI): "De Gaetano, una stori già scritta"
Lo afferma in una nota il coordinatore provinciale di Forza Italia Giovani, Williams Verta, riguardo gli sviluppi dell'inchiesta giudiziaria “Erga Omnes”. «ntacalabria, Jul 15»
2
Rimborsopoli. Verta (FI): De Gaetano, una storia già scritta
“Avevo pienamente ragione quando mesi addietro, controcorrente, mettevo in guardia l'opinione pubblica calabrese riguardo l'entrata in giunta di Antonino De ... «CN24TV, Jul 15»
3
Verta (Fi): “Oliverio in panne, in Calabria Forza Italia travolge il Pd”
“In Calabria tutto tace. Stiamo ancora aspettando la nomina della giunta di governo regionale e nessun intervento politico è stato messo in pratica per risolvere i ... «CN24TV, Jun 15»
4
Tentata estorsione ai danni di un impresario, condannato a 3 anni e …
Aosta - Antonio D'Agostino 36 anni, di Pollein era accusato di aver prospettato una gambizzazione per 5.000 euro all'amministratore dell'impresa, André Verta, ... «AostaSera, Apr 15»
5
Verta, sisälmyksiä ja suolenpätkiä - videoarvostelussa Mortal …
NetherRealm Studios ja Warner Bros. Interactive ovat lyöneet jälleen kerran sairaat päänsä yhteen ja vieneet klassisen Mortal Kombat -pelisarjan väkivaltansa ... «Iltalehti, Apr 15»
6
Riconversione ex Sadam. Parla la Powercrop: “Soddisfazione per la …
Riconversione ex Sadam. Parla la Powercrop: “Soddisfazione per la sentenza del Consiglio di Stato. Valutazione che verta su parametri tecnici oggettivi e non ... «Informazione.Tv, Feb 15»
7
Rossano, Smurra (Fna): "Enel, il confronto verta su sviluppo"
Questione Enel, riattivare un proficuo confronto con l'azienda significa, da parte dell'Amministrazione comunale, avere profondo rispetto delle esigenze delle ... «Ecodellojonio, Feb 15»
8
Hotel Verta Battersea Hopes for a Brighter Future as a Crowne Plaza
Well, that took a long time. Three and a half years ago, the Hotel Verta – riverside in London's Battersea neighborhood, with a heliport outside the front door ... «HotelChatter, Jan 15»
9
Verta (FI): “Oliverio parte male con Lanzetta e De Gaetano”
Il coordinatore provinciale di Forza Italia Giovani Cosenza Williams Verta - afferma in una nota stampa: “La nostra regione oramai è diventata una pattumiera ... «CN24TV, Jan 15»
10
PORTA VERTA ROVIGO La struttura gestita da don Vanni Cezza e …
Don Vanni Cezza e Enrichetta Novo gestiscono l'associazione Porta Verta che si occupa di ospitare ex detenuti, oltre ad offrire una doccia e un luogo di ritrovo ... «RovigoOggi.it, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z