Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vicinato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VICINATO IN ITALIAN

vi · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VICINATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vicinato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VICINATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vicinato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vicinato in the Italian dictionary

The definition of neighborhood in the dictionary is a group of houses close to each other, together with the people who live there: the news brought to the street all the people of v .; we have a v. not sociable. Neighboring is also the complex of relationships that are established between neighbors.

La definizione di vicinato nel dizionario è gruppo di case vicine tra loro, e insieme delle persone che vi abitano: la notizia fece accorrere in strada tutta la gente del v.; abbiamo un v. poco socievole. Vicinato è anche il complesso delle relazioni che si stabiliscono tra vicini di casa.


Click to see the original definition of «vicinato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VICINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VICINATO

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VICINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyms and antonyms of vicinato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VICINATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vicinato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vicinato

Translation of «vicinato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VICINATO

Find out the translation of vicinato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vicinato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vicinato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

附近
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barrio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

neighborhood
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पड़ोस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

окрестности
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bairro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আশপাশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

quartier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kejiranan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nachbarschaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

近所
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이웃
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tetanggan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hàng xóm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेजारच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

semt
70 millions of speakers

Italian

vicinato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sąsiedztwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

околиці
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cartier
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γειτονιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

buurt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grannskap
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nabolag
5 millions of speakers

Trends of use of vicinato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VICINATO»

The term «vicinato» is regularly used and occupies the 31.976 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vicinato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vicinato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vicinato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VICINATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vicinato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vicinato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vicinato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VICINATO»

Famous quotes and sentences with the word vicinato.
1
Toon Verhoeven
Pescare significa svegliare il vicinato alle quattro di mattina con il tuo scooter rumoroso e andarti a godere la quiete e la tranquillità dell’acqua.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VICINATO»

Discover the use of vicinato in the following bibliographical selection. Books relating to vicinato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Città e piani d'Europa: la formazione dell'urbanistica ...
la formazione dell'urbanistica contemporanea Guido Morbelli. tizzarne le caratteristiche salienti in sei principi che nel l929, nel settimo volume del piano regionale di New York, avrebbe espresso nella «formula dell'unità di vicinato»: ...
Guido Morbelli, 1997
2
L'Unione Europea attore di sicurezza regionale e globale
Finalità e principi della PEV Nelle conclusioni del Consiglio del giugno 2004, che approvavano il Documento di strategia della Commissione (Strategy Paper) del 12 maggio, si legge che «l'obiettivo della Politica europea di vicinato è la ...
Gianni Bonvicini, 2010
3
Economia e società. Comunità
vicinato]. Relazioni sessuali A 289 Prostituzione <Comunità> domestica | : associazione: |, clan e <associazione di> vicinato | Comunità domestica e < associazione di> vicinato, clan A 290 1 . Relazioni: sessuali non fondano in sé: | comunità.
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 2005
4
Dell'istituzione de'giurati
ritto, secondo il vario progresso della cittadinanza, si troverà nelle mani del vicinato o de' municipii , de' compaesani, de' connazionali o del popolo; e se si tratterà del dritto di giudicare, il gindizio prenderà, secondo i varii tempi, il nome di ...
Giuseppe Pisanelli, 1856
5
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Vicinato - Camaiore Lucca Camaiore. Vicinato - Fara - Umbria - Fara. Vicinato - Isola di Fano Pesaro e Urbino Fossombrone. Vicinato - Montemaggiorc - Pesaro e Urbino Fano. Vicinato - Morosaglia Corte Ponteleccia. Vicinato Oddalengo ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
6
Dell'istituzione de' giurati per Giuseppe Pisanelli
Anzi leleggi intorno al giuri ebbaro cura invece che i giudizi non cadessero in mano del vicinato affinché non fossero contaminati da' pregiudizi edalle passioni locali. Ma se nel giudizio per giurati 1' aggiunto del vicinato, della provincia, del ...
Giuseppe Pisanelli, Marianna De_Marinis, 1868
7
L'Europa allargata: come cambia la politica estera europea?
In particolare, verrà esaminato il ruolo del paese in alcuni dossier importanti, quali la Politica estera e di sicurezza comune (PESO, la Politica europea di vicinato (ENP) e le relazioni esterne in generale. Il rapporto sottolineerà come i governi ...
Rosa Balfour, 2005
8
Convenzione addizionale (e dichiarazione annessa) alla ...
7 PROGETTO DI CONVENZIONE addizionale a quella di buon vicinato fra Pltalia e San Marino del 28 giugno 1897 Sua Maestà il Re d'Italia e la Serenissima Repubblica 'di San Marino desiderando apportare, nell'interesse delle buone ...
Italy, 1907
9
Istituzioni di diritto romano
Tutela della proprietà immobiliare nei rapporti di vicinato. A) Actio finium regundorum. Per gli agri arcifinii, privi cioè di limes e quindi confinanti direttamente l'uno con l'altro (n. 136), potevano sorgere incertezze o controversie sulla ...
Cesare Sanfilippo, 2002
10
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
Si parlerà nello specifico del capitale sociale comunitario allargato, che è proprio della sfera sociale che si identifica con le reti informali di vicinato e amicali. Le reti comunitarie che considereremo come una concreta e/o potenziale risorsa per  ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VICINATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vicinato is used in the context of the following news items.
1
Intesa sul controllo di vicinato: "No a pattugliamenti del territorio"
Sottoscritto in Prefettura a Piacenza il “Protocollo d'intesa Controllo del Vicinato”. Con una nota la Prefettura informa dell'intesa e della valorizzazione dei gruppi ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Anziani, pronto il piano anticaldo. Il 3 luglio la Festa del Vicinato
Si parte il 3 luglio con la Festa del Vicinato che coinvolgerà 18 quartieri. La Festa avrà inizio alle 15.30 e terminerà alle 19: si terrà in cortili di case popolari, ... «MilanoToday, Jul 15»
3
Partirà anche a Barga il 'controllo del vicinato'
LUCCA, 2 luglio - L'ordine e sicurezza pubblica nel territorio comunale di Barga si configura tra i vari argomenti di rilievo trattati in sede di Riunione Tecnica di ... «Lo Schermo, Jul 15»
4
“Ti taglio la gola, maiale!”. Nella lite di vicinato spunta fuori anche un …
Nella giornata di mercoledì le Volanti sono dovute intervenire per una classica discussione di vicinato, con tanto di minacce, nella quale è spuntato fuori anche ... «Verona Sera, Jun 15»
5
Progetto Albiate sicura: il primo cartello dei Gruppi di vicinato è in …
Centocinquanta famiglie coinvolte, un intero paese coperto in “Zone di Controllo del Vicinato”. Grande numeri ad Albiate per il progetto di sicurezza e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
6
Roma, prefetto Gabrielli a convegno Associazione controllo vicinato
(askanews) - Si terrà giovedi 18 giugno, alle 17.30 presso la sala consiliare del IX Municipio, un incontro-convegno sul tema "Controllo del vicinato", un modello ... «askanews, Jun 15»
7
Sicurezza: telecamere antirapina e controllo di vicinato in tutta la …
Stamattina si è svolta in Prefettura una riunione del Comitato Provinciale per l'Ordine e la Sicurezza Pubblica. Sono state esaminate le “nuove linee strategiche ... «Libertà, Jun 15»
8
Note e giochi antichi nella giornata del buon vicinato
La pratica del buon vicinato si collega ad una tradizione ancora viva in alcuni piccoli paesi della Sardegna: è soprattutto in essi che sopravvive lo scambio ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
9
Monza “Controllo del Vicinato”: la proposta sbarca in consiglio
Anche a Monza il progetto “Controllo del vicinato”. Per il momento è solo una ipotesi, o meglio una mozione, che porta la firma della Lega Nord avanzata nel ... «MBnews, May 15»
10
Controllo del vicinato: online un video promozionale
LUCCA, 19 maggio - Un video per promuovere la conoscenza del Controllo di Vicinato. L'iniziativa, promossa dal Comune e dalla Prefettura, con il contributo ... «Lo Schermo, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vicinato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vicinato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z