Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLIZIONE IN ITALIAN

vo · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Volizione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLIZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «volizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volizione in the Italian dictionary

The definition of volition in the dictionary is an act of the will through which we conceive the goal we want to achieve and decide the means in relation to it.

La definizione di volizione nel dizionario è atto della volontà mediante il quale si concepisce il fine che si vuole raggiungere e si deliberano i mezzi in rapporto a esso.


Click to see the original definition of «volizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLIZIONE

volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
volicchiare
voliera
volitare
volitività
volitivo
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of volizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLIZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «volizione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of volizione

Translation of «volizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLIZIONE

Find out the translation of volizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of volizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

意动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

conation
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

conation
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

способность к волевому движению
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conation
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

conation
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

conation
190 millions of speakers

Translator Italian - German

conation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

conation
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

conation
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

conation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

conation
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூண்டும் மன ஆற்றல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मनाचे कार्यात्मक स्वरुप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çabalama
70 millions of speakers

Italian

volizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

conation
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

здатність до вольового руху
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conation
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

conation
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

conation
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

conation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

conation
5 millions of speakers

Trends of use of volizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLIZIONE»

The term «volizione» is normally little used and occupies the 65.018 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «volizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about volizione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLIZIONE»

Discover the use of volizione in the following bibliographical selection. Books relating to volizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
Rispetto a quest'ultimo contenuto, Croce teorizza l'insostenibilità della distinzione tra volizione e azione e, dunque, tra libertà del volere e libertà dell'azione. Nell' atto volitivo si presentano insieme la libertà e la necessità. La volizione nasce ...
Giuseppe Cacciatore, 2005
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 7 Se la bontà della volizione dei mezzi dipenda dall' intenzione del fine. * SEMBRA che la bontà della volizione non dipenda dall' intenzione del fine. Infatti: 1. Abbiamo già detto che la bontà del volere dipende solo dall'oggetto.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
VOLIZIONE. Passiamo ora a esaminare distintamente gli atti volontari. Prima di tutto gli atti che appartengono immediatamente alla volontà, in quanto emessi da essa, e in secondo luogo gli atti comandati dalla volontà [q. 17]. Ma la volontà si ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Ora abbiamo detto anco, che la form pratica si spiega da prima nella semplice volizione, nell'atto elicito, e di poi nella potenza che esercita la volizione sulle altre facoltà inferiori, nell'atto imperato. Convien dunque considerar la debolezza  ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Libertà e responsabilità
Che la volizione di a non sia necessaria, per quanto si è visto finora, significa solo: potrebbe esserci stata, al posto della volizione di a, una non volizione di a ( o, più semplicemente: potrebbe non esserci stata la volizione di a). Ma « non ...
Adriano Bausola, 1999
6
Compendio di diritto amministrativo
È, quindi, importante operare una distinzione: i – regolamenti volizione preliminare sono quei regolamenti che non hanno alcuna idoneità ad incidere direttamente nella sfera soggettiva dei destinatari: ciò potrà succedere solo con ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
7
Opere di filosofia morale: 2: Antropologia in servigio della ...
131 debolezza della volontà tanto nella semplice volizione, quanto nell'impero che ella esercita sopra 1' altre potenze. La debolezza della volizione ha una grandissima influenza sul disubbidire delle altre potenze alla volontà; ma non può ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Opere edite e inedite
Convien dunque considerar la debolezza della volontà tanto nella semplice volizione, quanto nell'impero che ella esercita sopra 1' altre potenze. La debolezza della volizione ha una grandissima influenza sul disubbidire delle altre potenze ...
Antonio Rosmini, 1838
9
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
Convien dunque considerar là debolezza della volontà tanto nella semplice volizione, quanto nell'impero che ella esercita sopra 1' altre potenze. La debolezza della volizione ha una grandissima influenza sul disubbidire delle altre potenze ...
Antonio Rosmini, 1838
10
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
In quest'ottica, la sua utilità consisterebbe, per Croce, nell'assolvere un compito in certo qual modo preparatorio all'agire. «La legge, insomma, - scrive il filosofo - in quanto volizione di un astratto, non è volizione reale, ma aiuto alla volizione ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volizione is used in the context of the following news items.
1
La donazione non perfezionata non trasmette il possesso utile per l …
... appunto, a “trasformare” la detenzione in possesso, in quanto “l'interversione del possesso non può aver luogo mediante un semplice atto di volizione interna, ... «Studio Cataldi, Jun 15»
2
Voto di scambio, la nuova legge è più favorevole ai politici?
... rappresentazione e volizione da parte dell'imputato di avere concluso uno scambio politico-elettorale implicante l'impiego da parte del sodalizio mafioso della ... «International Business Times Italia, May 15»
3
Omicidio stradale, il Parlamento ci riprova. Ma si dimentica la …
“Nel dolo eventuale, che costituisce la figura di margine della fattispecie dolosa, un atteggiamento interiore assimilabile alla volizione dell'evento e quindi ... «International Business Times Italia, May 15»
4
Il dolo eventuale va provato con rigore
... laddove, sulla base della ricostruzione dei fatti, ha ritenuto sufficientemente provato l'elemento soggettivo della volizione atto ad integrare il dolo eventuale, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, May 15»
5
Il principio di maggioranza. Il fondamento
Ad ogni “unità numerica” corrisponde una testa, una persona, ed è possibile conteggiarla solo ove esprima una volizione, ed una corrispondente scelta, in totale ... «Studio Cataldi, May 15»
6
Tullio Pericoli il sesto dito inventa il mondo
In modo impulsivo, irrefrenabile, senza progetto, così come gli veniva, seguendo solo il suo istinto o la sua volizione. Il risultato è quello che Di Napoli chiama ... «La Stampa, Apr 15»
7
Contagio da HIV: dolo eventuale o colpa cosciente?
Invero, l'atteggiamento interiore caratteristico del dolo in oggetto è inteso quale volizione dell'evento, configurabile quando l'agente prevede la concreta e ... «Cammino Diritto, Feb 15»
8
La sovranità di un Paese non è cedibile
La volizione cioè del singolo ha per oggetto la costituzione di una limitazione alla sua libertà legata da nesso sinallagmatico complesso con la generalità delle ... «Studio Cataldi, Jan 15»
9
Salva Berlusconi, Matteo Renzi denunciato in procura
... volizione “individuale” assumesse Ie sembianze di una disposizione legislativa approvata con tutti i crismi dal Consiglio dei ministri, contro la verità dei fatti». «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
10
Salva Berlusconi, Alessandro Pace: "La manina di Renzi è un reato …
... ricoprendo la massima carica politica del nostro ordinamento costituzionale, ha usato un sotterfugio per far sì che una sua volizione “individuale” assumesse ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/volizione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z