Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voluminoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLUMINOSO IN ITALIAN

vo · lu · mino · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLUMINOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Voluminoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOLUMINOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «voluminoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voluminoso in the Italian dictionary

The definition of voluminous in the dictionary is that it has a lot of volume, which takes up a lot of space: a package too v .; a piece of furniture v .; a book v.

La definizione di voluminoso nel dizionario è che ha molto volume, che occupa molto spazio: un pacco troppo v.; un mobile v.; un libro v.


Click to see the original definition of «voluminoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLUMINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLUMINOSO

volubilmente
volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLUMINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonyms and antonyms of voluminoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLUMINOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «voluminoso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of voluminoso

ANTONYMS OF «VOLUMINOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «voluminoso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of voluminoso

Translation of «voluminoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLUMINOSO

Find out the translation of voluminoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of voluminoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voluminoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

长篇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

voluminoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

voluminous
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضخم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

объемистый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

volumoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৃহদায়তন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

volumineux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

besar sekali
190 millions of speakers

Translator Italian - German

voluminös
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

膨大な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부피가 큰
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

voluminous
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cồng kềnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிகப்பெரிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रचंड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hacimli
70 millions of speakers

Italian

voluminoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obszerny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

об´ємистий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

voluminos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ογκώδης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lywige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

voluminös
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

voluminøs
5 millions of speakers

Trends of use of voluminoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLUMINOSO»

The term «voluminoso» is regularly used and occupies the 28.931 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voluminoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voluminoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «voluminoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLUMINOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voluminoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voluminoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about voluminoso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VOLUMINOSO»

Famous quotes and sentences with the word voluminoso.
1
Licio Gelli
Pagando in contanti, usare sempre banconote di piccolo taglio, in modo da far sembrare l'importo più voluminoso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLUMINOSO»

Discover the use of voluminoso in the following bibliographical selection. Books relating to voluminoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sulla espulsione di un calcolo voluminoso dalla vessica ...
SULLA ESPULSIONE DI UN CALCOLO VOLUMINOSO DALLA VESSICA 0RINABIA IDI IIIflÌAL I)CDIQÎDÎI& IDI ES€& 1LINÎDTI COMUNICAZIONE E I; IRIEXTI (D()lîESII)ISlÌJÀELI()IÎI DEL PROFESSORE GIAN LORENZC BOTTO CLINICO ...
Giovanni Lorenzo BOTTO, 1868
2
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Il periodato a Yfl°0”+2411°0, si ottiene aggiungendo acido periodico ad una soluzione di acetato d'ittrio, finchd si ridisciolga un precipitato voluminoso che si produce in sul principio: la soluzione lascia deporre cristalli microscopici ben distinti.
‎1873
3
Rivista clinica di Bologna
Siero nel pericardio Flaccido, giallo; arrossamento dell'aorta Voluminoso, gialliccio; aorta arrossata Voluminoso Piccolo, flaccido Voluminoso e facilmente lacerabile Voluminoso, infiltrazione di adipe, flaccido Flaccido. Ispessimento dell'  ...
‎1870
4
Osservazioni Chirurgiche. Rendiconto statistico della ...
Calcolo voluminoso-muto di magnesio. e calce -- indieci seduto -acceasi febbrili consecutivi - guarigione perfetta. Calcolo di mediocre volume di fosfato di magnesia. - taglio lateralizzato - peritonite - morto 4 giorni dopo l'operazione. Calcolo ...
Giovanni Spantigati, 1869
5
Giornale delle scienze mediche
semplice assai voluminoso si complicasse l'ascite , anche in questo caso l' uniformità nella distensione del ventre si potrebbe mostrare — « Questo mezzo ( la misurazione) dice il valente dott. De-Cristolbris Malachia, valevolissimo nei casi di ...
‎1870
6
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
Una dissoluzione di potasm produce, in questi liquori, allo stesso modo che nelle dissoluzioni alluminiche, un precipitato voluminoso, però insolubile in un eccesso di reagente. L'ammoniaca si comporta allo stesso modo. Una dissoluzione di ...
Heinrich Rose, 1835
7
Annali universali di medicina
orinarla, costituendoti a nucleo di voluminoso calcolo. Ivi per altro trattandosi di donna adulta restava il dubbio se piuttosto, che di morbosa inclusione non si fosse trattato di gravidanza extra -uterina. Queste ossa poi spostate dalla primitiva ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1877
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Rapporto della Commissione che ha esaminato un voluminoso tu' more al lato destro del collo'di un individuo presentatosi alla sezione di chirurgia dell'ottavo Congresso scientifico italiano tenutosi in Genova il settembre 4847, cxxi, 483 ...
Annibale Omodei, 1856
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Nei réttili è anche più voluminoso che nelle classi precedenti. Meno diviso che negli uccelli, e spesso semplicemente incavato; non solo óccupa i due ippocondri, ma discende ani-be lontanissimo dietro gl' intestini. Colore non già rosso-bruno ...
‎1843
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... L' aneurismi; vero si presenta sotto la forma di un tumore più o meno voluminoso , ordinariamente indolente, circoscritto, rotondo, eguale, compressibilc ed elastico , i di cui progressi sono sempre lenti e graduati lino al momento nel quale le ...
‎1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLUMINOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voluminoso is used in the context of the following news items.
1
Mandolino o curvy? Ecco i 4 tipi di ​lato B preferiti dagli uomini
Medaglia d'argento per il sedere a pera, più voluminoso nella parte inferiore. Come quello della sexy Jennifer Lopez. Terzo posto per il lato B pomodoro, ... «Leggo.it, Jun 15»
2
Rendere più voluminoso un seno piccolo, 4 trucchi naturali per una …
L'estate è arrivata, le scollature diventano più profonde ma c'è un ma… E cioè il tuo seno è troppo piccolo, almeno secondo te. E quindi stai cercando di capire ... «Caffeina Magazine, May 15»
3
Come ottenere il mosso voluminoso e naturale di Selena Gomez
Qualche giorno fa l'avevamo vista sfilare al fianco di altre bellissime, inclusa la sua "nemica in amore" Miranda Kerr, al privatissimo show organizzato da Louis ... «Look dei VIP, May 15»
4
Capelli 2015, il look di Bianca Balti fa tendenza: ramato e voluminoso
La top model Bianca Balti, da poco mamma della seconda figlia, detta legge in campo di moda e tendenza per quanto riguarda i capelli 2015, tanto da diventare ... «Il Messaggero, May 15»
5
Moda capelli 2015, i tagli lunghi: il lungo voluminoso di Bianca Balti …
MODA CAPELLI 2015, I TAGLI LUNGHI – Bianca Balti è una top model molto ricercata e affermata, una vera icona in fatto di tagli di capelli. La Balti è stata ... «ContattoNews.it, Apr 15»
6
Capelli scalati tagli primavera estate 2015
Tra i tagli primavera estate 2015 prevalgono i capelli scalati per tutte le lunghezze, dai più lunghi ai più corti. Si ricerca un effetto voluminoso e mosso naturale ... «Stylosophy, Jan 15»
7
I 30 tagli per capelli autunno-inverno 2014/15 di tendenza
Il consiglio è di puntare su un bob leggermente sfilato da portare con riga centrale e leggermente mosso o più lungo, con riga laterale, liscio, ma voluminoso. «Blogosfere, Nov 14»
8
Ciglia: voluminose e black per tutto il giorno
Altro mascara novità è il Perversion di Urban Decay, per uno sguardo voluminoso, tenebroso, audace. Il mascara Perversion scivola sulle ciglia e le avvolge col ... «TGCOM, Oct 14»
9
Caschetto riccio voluminoso: idee da Jasmine Trinca
E poi solo un prodotto texturizzante, uno spray appositamente creato per dare fibra e sostanza ai capelli, che rimarranno in piega e voluminosi più a lungo. «Look dei VIP, Oct 14»
10
IL VIDEO . TANGENTI L ' AQUILA , ECCO COME SI PAGA UNA …
L'AQUILA. Tra il voluminoso materiale fatto di intercettazioni telefoniche e ambientali effettuate tra il 2011 e il 2013 nell'ambito dell'inchiesta su presunte ... «PrimaDaNoi.it, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voluminoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/voluminoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z