Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zapateado" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAPATEADO IN ITALIAN

zapateado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAPATEADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Zapateado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAPATEADO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zapateado» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

zapateado

Zapateado

Zapateado is a form of Spanish dance, from which comes a kind of traditional Mexican music, characterized by a lively rhythm dotted with the dancing shoes of the dancers. The name derives from the Spanish word zapato, "shoe": zapatear means to beat with the shoe and is used to refer to the percussive work made by the foot in some Hispanic and Latin dances. Dance is also popular in various regions of Latin America. Lo Zapateado è una forma di danza spagnola, dalla quale deriva un genere di musica tradizionale del Messico, caratterizzata da un vivace ritmo punteggiato dalle calzature battenti dei ballerini. Il nome deriva dalla parola spagnola zapato, "scarpa": zapatear significa battere con la scarpa ed è usato per riferirsi al lavoro percussivo fatto dal piede in alcuni balli ispanici e latini. Il ballo inoltre è popolare in varie regioni dell'America latina.

Definition of zapateado in the Italian dictionary

The definition of zapateado in the dictionary is Spanish folk dance, of ternary rhythm, performed by a single dancer who punctuates the rhythm by beating his heels on the ground.

La definizione di zapateado nel dizionario è danza popolare spagnola, di ritmo ternario, eseguita da un solo danzatore che scandisce il ritmo battendo i talloni a terra.

Click to see the original definition of «zapateado» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZAPATEADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPATEADO

zanzero
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZAPATEADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado

Synonyms and antonyms of zapateado in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zapateado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAPATEADO

Find out the translation of zapateado to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zapateado from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zapateado» in Italian.

Translator Italian - Chinese

zapateado
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zapateado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

zapateado
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

zapateado
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

zapateado
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сапатеадо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zapateado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

zapateado
260 millions of speakers

Translator Italian - French

zapateado
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

zapateado
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zapateado
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サパテアード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

zapateado
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

zapateado
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

zapateado
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

zapateado
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

zapateado
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zapateadonun
70 millions of speakers

Italian

zapateado
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Zapateado
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сапатеадо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Zapateado
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

zapateado
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Zapateado
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Zapateado
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

zapateado
5 millions of speakers

Trends of use of zapateado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPATEADO»

The term «zapateado» is quite widely used and occupies the 16.946 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zapateado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zapateado
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zapateado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAPATEADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zapateado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zapateado» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zapateado

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZAPATEADO»

Discover the use of zapateado in the following bibliographical selection. Books relating to zapateado and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
n[n Zapateado , s. m. sorta Zapateador , s. m. chi balla il Zapateado Zapatear, v. a. percuotere a botte di scarpe J stra- pa^are J ballar il Zapateado J ferirsi le gambe J v. r. resistere Zapatera , s. /. calzolala j uliva guasta Zapateria, s.f. calzoleria ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... Zaparrazo , ». m romore, o colpo d'una caduta X guaio X malattia improvvisa Zapata, s. f. pezzo di ciabatta X mensola X stivaletto Zapatazo , s. m. colpo di scarpa X caduta X romor della caduta X colpo strepitoso [ di danza Zapateado , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... Zaparrazo , s. m. ramare , 0 colpo d'una caduta j guaio J malattia improvvisa Zapata, s. f. pezzo di ciabatta X mensola X stivaletto Zapatazo , s. m. colpo di scarpa X caduta X romor della caduta X colpo strepitoso [ di danza Zapateado ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... s. т. romore, o colpo d'una caduta 1 guaio 1 malattia irnprovvísa Zapata, s. f. рено di ciabatta 1 mensola 1 тмина Zapatazo , s. m. colpo di scarpa1 caduta 1 romor della caduta 1 colpo strepitoso [ di дача Zapateado, s. m. .sorta Zapateador ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Il Fronimo
Antologia di brani di Chopin, Schumann, Ciaikovskij e altri trascritti da Takashi Yamada Edition Margaux, Berlin • Nikita Koshkin, Zapateado per tre chitarre • Helmut Jasbar, Smalltalk with Tweety Bird per quattro chitarre • Helmut Jasbar, ...
‎2003
6
Jascha Heifetz: l'imperatore solo
2 « Zapateado » - New York City, RCA Studio, 4 ottobre 1918 - André Benoist, pianoforte - RCA Victor 61732, Istituto Discografico Italiano IDIS 6279/80, RCA ARM4- 0942, RCA Victor 80942, Biddulph 015 Danze spagnole, op. 23: n.
Alberto Cantù, 2007
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Fra i primo ed il secondo atto el Nuovo Figaro si eseguirono alcune danze , fra le guali il signor Perrot e madama Perros-Griki ballarono un asso a due, e opo ucsto la danza spagnuola, El Zapateado. La brevità eI tempo soltanto a impedito  ...
‎1838
8
Nuevo diccionario italiano-spagnuolo et spagnuolo-italiano
Zapateado m. [zapateado], Sortadi danza. Zapatear a. [zapatear). Percuolore a bollo di всагро. ¡i Strapazzare. 1¡ Bailare il zapateado. \\ se, r. Resist ore. Zapateo m.{zapate'o). Maltrattamento. Zapatera i. [zapatera). Calzolaia. Ц XJliva. guatea.
Vicent Salvà i Pérez, 18
9
Nuevo diccionario italiano-espanol y espanol-italiano ...
sApezzo di ciubatta - Men sola - stivaletto Zapatazo, ti», colpo di Scarpa □ caduta- Tonfo-colpostrepitoso Zapateado, sm. sorta di danza Zapateador, sm. chi baila il zapateado Zapatear, va. percuotere a botte di scarpe - Strapazzare - Ballai il ...
‎1875
10
Tre storie d'amore
Dal legame venne fuori un meticcio con corpo da ballerino di zapateado e cervello da tenace detective privato. Da bravo semitedesco, abbandonò presto i rischi della libera professione e si trovò un posto come esperto della sicurezza presso ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAPATEADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zapateado is used in the context of the following news items.
1
Universitarios tabasqueños mostraron el zapateado en EUA
Por Jorge Almeida García. Corresponsal Villahermosa, 30 May (Notimex).- El arte del zapatedo, de los tamborileros y el colorido de los vestidos tradicionales ... «Terra México, May 15»
2
Un verano zapateado
No importa si no tienen experiencia alguna, jóevenes de ambos sexos, mayores de 12 años, que cursen la escuela media o preparatoria, pueden inscribirse en ... «El Mundo Newspaper, May 15»
3
Badalona: Un 'zapateado' con acento urdú
Manuel Crespo toca las palmas, su nieta baila un 'zapateao' y Khan Asad lo observa con atención. Los líderes de la comunidad gitana y paquistaní del barrio ... «El Mundo, May 15»
4
Video: Innovative East LA Band Plays 2 Free Shows Tonight at the DIA
Denise Carlos, whose parents came from Mexico in the 1970s, dances the Zapateado. The California ensemble blends traditional Mexican music with ... «Deadline Detroit, May 15»
5
¡Layín es bueno para el 'zapateado'!
Nayarit. El ya controversial Hilario Ramírez Villanueva, conocido como "Layín" vuelve a llamar la atención. Esta vez, el alcalde de San Blas fue captado ... «EL DEBATE, Mar 15»
6
Do the Fandango
“I'm an activist,” says Angelita Chavez in her pico, a traditional handmade slip with red lining that shows when you pull the skirt up to dance the zapateado. “Here ... «Eugene Weekly, Feb 15»
7
El Ballet Nacional de España llevará a Terrassa el zapateado
El Ballet Nacional de España será uno de los grandes reclamos de la 32 Temporada BBVA de Danza que acoge el Centro Cultural de Terrassa (Barcelona), ... «Europa Press, Dec 14»
8
Resuena el zapateado en Buctzotz
BUCTZOTZ.- Con el corte del listón inaugural, la noche de jueves se iniciaron las actividades de Expo Feria Ganadera de esta comunidad. Lo más ... «El Diario de Yucatán, Oct 14»
9
Marhuenda, a Cristina Pardo: "¿Vas a subir a la mesa para bailar un …
Francisco Marhuenda, con su habitual tono de humor, ha preguntado a la presentadora si sería capaz y le ha sugerido que se subiese y bailase un zapateado. «elEconomista.es, Jul 14»
10
Ballet flamenco de José Antonio Jurado: mucho duende y más …
Ballet flamenco de José Antonio Jurado: mucho duende y más zapateado. Etiquetado en: cultura, flamenco, José Antonio Jurado, música, Música al Castell. «La Marina Plaza., Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zapateado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zapateado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z