Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guado" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUADO IN ITALIAN

gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUADO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guado» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guado

Ford

Guado

A ford is a point along a waterway, where the shallow depth permits crossing on foot, horseback or on a vehicle. Un guado è un punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo.

Definition of guado in the Italian dictionary

The first definition of ford in the dictionary is the point of a watercourse where the water level allows passing from one shore to the other on foot, on horseback and sim .: found a g. sure, we crossed the stream. Another definition of ford is passage. Guado is also fund.

La prima definizione di guado nel dizionario è punto di un corso d'acqua dove il livello dell'acqua consente di passare da una riva all'altra a piedi, a cavallo e sim.: trovato un g. sicuro, traversammo il torrente. Altra definizione di guado è passaggio. Guado è anche fondo.

Click to see the original definition of «guado» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUADO

guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Synonyms and antonyms of guado in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUADO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «guado» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of guado

Translation of «guado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUADO

Find out the translation of guado to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guado from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guado» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ford
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पायाब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخاضة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

брод
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vau
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাঁটুজল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ford
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ford
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フォード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

포드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

renault
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xe hơi hiệu ford
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஃபோர்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ford
70 millions of speakers

Italian

guado
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bród
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

брід
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vad
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πέρασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ford
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ford
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ford
5 millions of speakers

Trends of use of guado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUADO»

The term «guado» is regularly used and occupies the 30.050 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guado
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guado» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guado

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUADO»

Discover the use of guado in the following bibliographical selection. Books relating to guado and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Del guado e di altri vegetabili da cui si può estrarre un ...
Il guado coltivato in Normandia sembra essere un poco differente da quello d' Alby , e forse ne è una varierà . Il colore ne è più pallido, e poco apprezzato dai timori . Verisimilmente ciò risulta dal clima,nel quale vegeta il guado di Normandia.
Charles Philibert comte de Lasteyrie Saillant (comte de Lasteyrie), 1811
2
Notizia intorno al guado (Isatis tinctorum) della sua ...
Dell' estrazione dell' indaco“contenuto nel Guado. Con quest' opuscolo intendo non solo di compilare tutti i metodi per coltivare e preparare il Guado , insegnati in molti trattati e in più lingue , ma ben anche mostrare come si possa desistere ...
Jean Pierre Casimir Puymaurin, 1810
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 i . Dell' anurro col tino a guado. Prima che l'uso dell' indaco fosse introdotto in tintura usavasi il guado per tingere le lane in azzurro : ottenevasi un colore azzurro senza vivacità, che per altro era solidissimo. Questa tintura si fa io tini di legno ...
‎1834
4
I grandi romanzi, racconti e poesie
Lì ho lasciato il mio amico per sempre, bagnato, inzuppato, in mezzo al guado. Guado, guado, guado del fiume Kabul, guado delfiume Kabul, a notte, nell' oscurità! Là il fiumeèalto e gonfio, metà squadrone vinuota Kabul, nell'oscurità.
Rudyard J. Kipling, 2012
5
Poesie
Lì ho lasciato il mio amico per sempre, bagnato, inzuppato, in mezzo al guado. Guado, guado, guado del fiume Kabul, guado delfiume Kabul, a notte, nell' oscurità! Là il fiumeè alto e gonfio, metà squadrone vinuota dentro, al guadodel fiume ...
Rudyard J. Kipling, 2012
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Non bisogna mai cogliere le toglie di guado mentre che piove o che è nebbia; e all' incontro dobbiamo scegliere un tempo sereno ed attendere che il sole abbia «lato sulle foglie. Dopo ciascuna ricolta è bene il fare una aratura ; e dopo ...
‎1843
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GUADÀRE. Parlare fiumi da una ripa all'altra, o a cavallo_, a o piè.Lnt. Iranrire, vadare.Gr. dlc'n'09iu'llv. G. V. 7. 50. I. Arnougrosso per piove non si potea guadare. E Il. 50. 1. col di ucca, e guadò Arno, e uastò il bor o a Santaliore. E n. I. . 6.
‎1822
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
_ GUADO. Droga , che-adopranoiTintori pel Blò '."E' il guado una pianta a. fiori in croce, o composti di 4. petali '.' Questo genere racchiude' tre specie, una delle quali si coltiva in Linguadoca : la seconda è salvatica ,, e poco differisce dalla ...
‎1770
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ a Questa operazione richiede molta attenzione e diligenza se si vuole aver il guado d'ottima qualità e di tutta efiicacia, e quando si è preparato e benissimo diseccuto, si pone e si conserva in luogo fresco e ben mattonato, finchè venga ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
GUADÀRE . Pastore fiumi da una ripa all'altra, o a cavallo , o o piè.Lat. tranu're, variare-Gr. varefiu'lw . G. V. 7. 50. I. Arno grosso Eer piove non si potea guadare. E 11. 50. 1. Uscl di ucca, e guadò Arno, e uastò il bor o a Santaliore. E 11. 139.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guado is used in the context of the following news items.
1
Commercio in mezzo al guado, perse altre mille imprese ma ci sono …
Penalizzati i negozi nei piccoli paesi. La Regione: incentivi per rilanciare i centri storici Le spese delle famiglie ancora lontane dai dati pre-crisi. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Se attraversare è una lotteria, ecco le “strisce” più pericolose - La …
Siamo ancora a metà del guado. vai al MITO SettembreMusica con La Stampa. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). 21/07/2015. «La Stampa, Jul 15»
3
La Grecia aveva esagerato - La Nazione - Quotidiano di Firenze con …
In ogni caso la crisi greca ha fatto capire che l'Europa così, in mezzo al guado non potrà continuare: o si procede verso l'unione politica, dove ... «La Nazione, Jul 15»
4
Perché, con la Grecia salva, si apre un nuovo fronte tra europeisti e …
... i leader europei si confrontano ora con la consapevolezza che un'unione monetaria così in mezzo al guado, senza unione fiscale o politica, ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Riforma della scuola: 'Con la Buona Scuola' 50mila assunzioni al buio
... e continua a farlo tuttora, ha diviso il mondo della scuola e il governo stesso, sebbene sia riuscita a superare il guado di Camera e Senato. «DGmag.it, Jul 15»
6
Paese in mezzo al guado - Grecia, il D-day: ecco che cosa …
Lunghe code davanti agli sportelli, attivi di nuovo da oggi dopo tre settimane di chiusura. Approfondimenti. Crisi greca, code infinite per ritirare ... «Shippingonline, Jul 15»
7
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Roma - Banche riaperte anche se con seri limiti al ritiro dei contanti, 420 euro a settimana (ma la Borsa resta chiusa fino a nuovo ordine). «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Sergio Cofferati al Fatto Quotidiano: “Contro Renzi neocentrista una …
... valori ha cominciato a balbettare oppure è restata a metà del guado o, ancora, si è fatta prigioniera di teorizzazioni non diverse dai liberisti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Interporto, sbarramento sulla Manaresi. Gallanti e Costalli ora …
... possibile, quella di retroporto, ma rimanendo a metà del guado per la forte esposizione finanziaria che i due cavalli di razza hanno ereditato. «La Nazione, Jul 15»
10
Rimini: via negozi con souvenir fascisti, Predappio invece se li tiene
Bisognerà farlo, ma "per far uscire per sempre il Fascismo dal guado del nostalgismo di qualsiasi colore e ricondurlo nella sua corretta ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z