Download the app
educalingo
Search

Meaning of "アリュージョン" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF アリュージョン IN JAPANESE

ありゅーじょん
アリュージョン
aryu-zyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES アリュージョン MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «アリュージョン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of アリュージョン in the Japanese dictionary

Arujyon 【allusion】 1 indirect mention. Hints. 2 Metaphor \u0026 thinsp; (itun) \u0026 thinsp ;. アリュージョン【allusion】 1 間接的な言及。ほのめかし。2 引喩 (いんゆ) 。

Click to see the original definition of «アリュージョン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH アリュージョン


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE アリュージョン

アリダード
アリッサム
アリッチャ
アリ
アリニュマン
アリバイ
アリバイ‐こうさく
アリババ
アリババ‐ジタン
アリベデルチ
アリューシャン
アリューシャン‐かいこう
アリューシャン‐ていきあつ
アリューシャン‐れっとう
アリュー
アリュメット
アリラン
アリ
アリル‐アルコール
アリレン

JAPANESE WORDS THAT END LIKE アリュージョン

おくがい‐ビジョン
がいとう‐ビジョン
こうせいさいど‐テレビジョン
はちケー‐スーパーハイビジョン
ふじ‐テレビジョン
アジア‐ビジョン
イントロビジョン
エヌエッチケー‐えいせいだいいちテレビジョン
エヌエッチケー‐えいせいだいにテレビジョン
エヌエッチケー‐デジタルえいせいハイビジョン
エマルジョン
オーロラ‐ビジョン
クリア‐ビジョン
クレー‐ピジョン
グラウンド‐ビジョン
コリジョン
コンテイジョン
ージョン
ベータ‐バージョン
ージョン

Synonyms and antonyms of アリュージョン in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «アリュージョン» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF アリュージョン

Find out the translation of アリュージョン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of アリュージョン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «アリュージョン» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

典故
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

alusión
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Allusion
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

إشارة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

намек
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

alusão
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ইশারা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

allusion
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kiasan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Anspielung
180 millions of speakers

Japanese

アリュージョン
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

아류 존
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

alusio
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

lời ám chỉ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கன்ஸ்பிரஸி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अप्रत्यक्ष उल्लेख
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

kinaye
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

allusione
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

aluzja
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

натяк
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

aluzie
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

νύξη
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

sinspeling
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

allusion
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

hentydning
5 millions of speakers

Trends of use of アリュージョン

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «アリュージョン»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «アリュージョン» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about アリュージョン

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «アリュージョン»

Discover the use of アリュージョン in the following bibliographical selection. Books relating to アリュージョン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
イギリス文学入門: - 277 ページ
エリオット*といったモダニズム期の作家へのアリュージョンをちりばめながら、目くるめくストーリーを展開させるファウルズの筆力は、20世紀前半の英文学から得た内容と形式の両面にわたる新しさと刺激を新しい形のモダニズム――いわゆるポストモダン小説の ...
石塚久郎, 2014
2
星野徹詩論集 - 第 1 巻 - 179 ページ
4 ;囲気を半ば喚起し、半ばはそれを苋話的な雰囲気へと変形し、結果としもまたシュトルムの短編『みずうみ』へのアリュージョンであるらしいが、それはその小説のロな語感の〈その夜習ったエリ—ザべトの物語〉という句によってゆるぎないものとなる。
星野徹, 1975
3
ヘレニズムの詩とホメーロス: アポローニオス・ロディオス研究
ヘレニズムの詩を読み解く
高橋通男, 2005
4
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 35 ページ
アリュージョン五 811 リ 8 五 0 咽] (言.文)引嚥(い髯) .言及.ほのめかし.アリユメツト』咽咽印己甘 6 M 柔] (料理)のマツチ樺状の細切りジャガイモ.の細長浚、長方形に焼し、たパイ. M 原義は打マツチ」図アリュール五 811 咽て 6 三重]の様子.態度.の域シャネル.
学研辞典編集部, 2011
5
Collected essays by the members of the faculty
00 ^ 1&11 めのアリュージョンであるという; "。つまり『淚』にしても『聖霊降臨節城』にしても,詩集『暗課』全体が 16 世紀スペインに隆盛をきわめたカルメル派修道会のカトリシズム及びその影響下にあったエリザベス朝末期からジャコビアン時代にかけての詩人達 ...
Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1986
6
芭蕉・シェイクスピア・エリオット - 344 ページ
この本には、バロデイとアリュ—ジョンばかりで、その表現方法は極端に伝統的言語を破壊している。私事にわたるが、私の ... かれのように過去の文学からの引用やアリュージョンやパロデイをやることは私にはあまり興味がない。私の詩には文学的\ ^ュ!
西脇順三郎, ‎鍵谷幸信, ‎松尾芭蕉, 1989
7
三島由紀夫: 批評と硏究 - 155 ページ
前者の平安朝文学のアリュ—ジョンをふくんだ表であろうか。しかも「初秋の宿直の颱風の夜」は、金閣のなかに殺んでいる「道い豪奢な閻」リ「虚の耀き」などということばが、どれほどの重い形骸化した美意識のアリュージョンに抑圧されているまったく捨象した ...
Masayoshi Shirakawa, 1974
8
見立ての手法: 日本的空間の読解 - 94 ページ
日本的空間の読解 磯崎新 94 する巨大な装置となっている。なひろがりを与えるともいえよう。桂の庭園は、この時空の重層のなかに、想像力を喚起らぱ、これらの文学的アリュージョンは、その参照の起源をたぐることによって、時間的回遊路上からの眺めが、 ...
磯崎新, 1990
9
作家は行動する: 文体について - 第 1 巻
... 化した美意識のアリュ I ジョンに抑圧されているであろうか。しかも「初秋の宿直の颱風の夜」は、金閣のなかに澱んでいる「重い豪奢な闇」リ「虚無」とはなんの有機的なっながりももっていない。前者の平安朝文学のアリュージョンをふくんだ表現と、後者の作者 ...
江藤淳, 1959
10
新編江藤淳文学集成 - 第 4 巻 - 238 ページ
前者の平安朝文学のアリュージョンをふくんだ表現閣」卩「虚無」とはなんの有機的なつながりももっていな直の颱風の夜」は、金閣のなかに澱んでいる「重い豪奢な I ジョンに抑圧されているであろうか。しかも「初秋の宿いうことばが、どれほどの重い形骸化した ...
江藤淳, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. アリュージョン [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/aryushin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on