Meaning of "ひしこ‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひしこ‐づけ IN JAPANESE

ひしこ	‐	づけ
hisiko		zuke

WHAT DOES ひしこ‐づけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひしこ‐づけ in the Japanese dictionary

Pickling 【___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ 0 "Seasonal autumn" "Good sake" 吝 \u0026 thinsp; (wrinkle) \u0026 thinsp; む Lord and / / Shiki "

ひしこ‐づけ【鯷漬（け）】 小形のカタクチイワシを塩漬けにしたもの。《季 秋》「善き酒を吝 (しわ) む主や―／子規」

TRANSLATION OF ひしこ‐づけ

Find out the translation of ひしこ‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひしこ‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひしこ‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Hishiko腌制
• Translator Japanese - Spanish: Hishiko escabeche
• Translator Japanese - English: Hishiko pickled
• Translator Japanese - Hindi: Hishiko मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: Hishiko مخلل
• Translator Japanese - Russian: Hishiko маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: Hishiko em conserva
• Translator Japanese - Bengali: Hishiko জরান
• Translator Japanese - French: Hishiko marinés
• Translator Japanese - Malay: Hishiko jeruk
• Translator Japanese - German: Hishiko gebeizt
• Japanese: ひしこ‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 멸치젓
• Translator Japanese - Javanese: Hishiko pickled
• Translator Japanese - Vietnamese: Hishiko ngâm
• Translator Japanese - Tamil: Hishiko ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Translator Japanese - Marathi: सुंदर गोष्टी
• Translator Japanese - Turkish: Hishiko salamura
• Translator Japanese - Italian: Hishiko decapato
• Translator Japanese - Polish: Hishiko marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: Hishiko мариновані
• Translator Japanese - Romanian: Hishiko murate
• Translator Japanese - Greek: Hishiko τουρσί
• Translator Japanese - Afrikaans: Hishiko gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: Hishiko betades
• Translator Japanese - Norwegian: Hishiko syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひしこ‐づけ»

Discover the use of ひしこ‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to ひしこ‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

茶書の研究 - 687 ページ

だが之を猪口に盛るとすれば、ひしこを更に加工したものとして、ひしこ漬のことかと思ふ。そこで今一度; ^しこ潰なる物を調べて見ると『料理法大全』に、ひしこ漬の仕樣新鮮の中ひしこをよくあらひ水氣をさり、漬け桶に鹽俵を押入れ此に右ひひしこを入れ、又しほ ...

末宗廣, 1981

露伴全集 - 122 ページ

II り?。鲑漬は鲑一升に鹽三合、これに秋茄子、生葸、唐辛子等を加へ、石壓して作る。俳諧には秋季ひ 1 こづけひしこしよ 5 しほがふあ含なすしや^ 'が'がらしなどくはいしおしつくはいかい 15 含ひしこは鰯に似て小なり。海上の一おり船、三日月美しき夕に漁老 ...

幸田露伴, 1929

日本うたことば表現辞典 - 114 ページ

... ひしお【 8 】(生) 553 ひじき【鹿^菜,羊栖菜】(植) 539 ひしくい【菱食-鴻】(動) 323 ひしこ【鳆】(動) 324 ひしこづけ【 8 瀆】(動) 324 ひしちまき菱棕(櫳) 381 ひしとり【菱採り】(生) 553 ひしのはな菱の花(植) 538 ひしのみ菱の実(植) 538 ひしも菱藻(植) 538 ひし ...

大岡信, 2000

Sasa no ha - 127 ページ

本來鮎も鯧も「あゆ」でも「ひしこ」でもなく、石鼓の詩の句にある鱗鯉擬漢字の 1 新字の任意用であって、松浦川の故事に本づくことであるから是非は無い。 ... たくし鍉は生きたまゝ翳にいくつとなく抛り込んで漬けて、所謂「ひしこづけ」とするほどのものである。

Rohan Kōda, 1949

さ、の葉 - 127 ページ

幸田露伴 127 掠處之の鑼であって、叉、詩の毛傅に、鑼は鮎なりとあるに照らし合はせて、明らかに「なまづ」も鮎は鯧也とある?本來鮎も鯧も「あゆ」でも「ひしこ」でもなく、石鼓の詩の句にある鱗鯉擬漢字の一新字の任意用であって、松浦川の故事に本づ〜こと ...

幸田露伴, 1949

舌の虫干し

本山荻舟 うところに真味があるという。が定式だが、通は塩漬でも糠演でも、そのま 1 -食ヒシコ漬はちよッとあぶッて、果実酢を落すのだ 0 風味が加わり、これに加工したのがァンチヨビ一む。トウガラシやショウガや穗タデをあしらうとイヮシばかりでなくタラでも ...

本山荻舟, 1950

新撰俳句歲時記: 秋 - 171 ページ

長崎名産であり、中国鯓,鲍などの卵のまだ皮膜に包まれたまま塩^にして干し固めたからすみ(晚秋)銻子氷頭なます繫と言ふ字 ... またひしこ(仲秋)提漬裂膾ひしこづけさきなます腸うるか龍野の美人送り来し靑木月斗此の川はうるかの郡みよし野や言水酒に ...

大野林火, 1976

明治文學全集 - 第 57 巻 - 72 ページ

と桝をこぼる、新酒かな牛伴枯萩を折焚〜宿や今年酒同樊川の老見えそめぬ今年酒靑々酒の新たならんよりは蓄麥の新たなれ ... 薰る穗蓼やひしこ漬同ひしこ漬鲊桶の古きを用ひひしこ漬靑々搦引 4 人や鳶舞ふ浦日和波靜鰯網の上や鷗の群れて飛ぶ同旗を ...

興津要, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 501 ページ

一け^ ^ ―と'と I 一^ ^〜一―5 ― ―助助むにすさこかおえくくぐくくくくくけけけけけけけけかおししつつけけ連 ... づけけつげけつげうけつけごうけつけじょうげづけかけつけおもかげづけさけづけつけつけこづけこづけこづけかこつけひしこづけねこつけよこづけあさ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1058 ページ

【鍵売】こいうリム鍵刺網】こいさしあみ【鯉味啉】こいみそ【鍵店】こいだな【鯉抱】こいだきム鲤屋杉風】こいやさんぶう"【鍵魚】こいのうお. .... ひしこづけリ【^飯】ひしこめしリ【緩魚】ひしこ-ひしこいわしム 81 海】ていかい【鯧】# 5 ティ【歸魚】かれ力らえ力れ-力れ!

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002