Meaning of "ひたい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひたい IN JAPANESE

ひたい

hitai

WHAT DOES ひたい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひたい in the Japanese dictionary

Wipe 【Forehead】 1 part between the hair growing and eyebrows at the top of the face \u0026 thinsp; (eyebrow) \u0026 thinsp; Forehead. 3 (Write "Hair Coat") In the Heian era, the decoration of the hair used by the officer during dressing. I put it in front of my head. Flat \u0026 thinsp; (flirting) \u0026 thinsp ;. 7 (In the form of many "Shore of the shore") The projecting part of things.

ひたい【額】 １ 顔の上部の、髪の生えぎわと眉 (まゆ) との間の部分。おでこ。３ （「蔽髪」と書く）平安時代、女官が礼装のときに用いた髪の飾り。頭髪の前につける。平額 (ひらびたい) 。７ （多く「岸の額」の形で）物の突き出ている部分。

TRANSLATION OF ひたい

Find out the translation of ひたい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひたい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひたい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 前额
• Translator Japanese - Spanish: frente
• Translator Japanese - English: forehead
• Translator Japanese - Hindi: माथा
• Translator Japanese - Arabic: جبين
• Translator Japanese - Russian: лоб
• Translator Japanese - Portuguese: testa
• Translator Japanese - Bengali: কপাল
• Translator Japanese - French: front
• Translator Japanese - Malay: dahi
• Translator Japanese - German: Stirn
• Japanese: ひたい
• Translator Japanese - Korean: 이마
• Translator Japanese - Javanese: bathuk
• Translator Japanese - Vietnamese: trán
• Translator Japanese - Tamil: நெற்றியில்
• Translator Japanese - Marathi: कपाळ
• Translator Japanese - Turkish: alın
• Translator Japanese - Italian: fronte
• Translator Japanese - Polish: czoło
• Translator Japanese - Ukrainian: лоб
• Translator Japanese - Romanian: frunte
• Translator Japanese - Greek: μέτωπο
• Translator Japanese - Afrikaans: voorkop
• Translator Japanese - Swedish: pannan
• Translator Japanese - Norwegian: pannen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひたい»

Discover the use of ひたい in the following bibliographical selection. Books relating to ひたい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

猫のひたいほどの家

娘の小学校入学を機に、住環境を変えたい。でも限られた予算では、機能性もデザインも満足のいくマンションや戸建住宅が見つからない.. ...

横森理香, 2009

日本歌謠集成 - 64 ページ

ぱ^戶左ア 68 里埜茶ほ 2 戶^錄サ天天子天似般ア天天子天 43 天左ァ照天似天〇十六拍子の爲が喰ひたい。 1 座らぬな. 1 ,ぬ梨が喰ひたい^見れは星もほしあれ唐土 第二; 8 本州西部俚 II 喰ひたい來る九: : ; :は梨が喻ひたいなる梨はほんじや御て六; ^氷 ...

高野辰之, 1928

宮川先生説教集 - 100 ページ

其の息子の愛情を^はれた敵討い嫁を何故惡むかと云へば、人マ迄我のみに滿腔の愛情を捧げて居った息子が、其の妻にのみ滿崆の货ひたい。若し愛して貰へないといふ時には反心を起す。姑が嫁を憎むといふ,何故憎むか。可愛兄姉に愛して莨ひたい、お妹 ...

宮川経輝, ‎高木貞衛, 1933

徳田秋声全集 - 114 ページ

雪野さんが一度君に逢ひたいと言ってゐるのさ。」「雪野が?」と邦介は色を変へた。そして憂 18 な目をして、卓子ク口—スのうへを眺めてゐた。此際雪野の名を言はれるだけでも、彼は此上ない刺戟を感ずるのであったが、逢ひたいと云そうかれ:、ろつ-ごなっふる ...

徳田秋聲, 2003

スベヒタイヘラオヤモリ

壁チョロの仲間の2ページめをにぎやかにするために、ちょっと集中的に!第23弾はひさしぶりのヘラオヤモリの登場です!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012

日本近代文学大系 - 第 30 巻 - 303 ページ

ほら、ね、あの三味線の音を聞いてゐると、天ぶら喰ひたい、天ぶら喰ひたい、と云ってゐるやうに聞えるでしょ、ねえ、聞えるでございましよ」さう云って乳母は、彼女の胸に手をあて\乳首をいぢくつてゐる私の顏を視き込むのが常であった。氣のせゐか知らぬが、 ...

伊藤整, 1968

環中華の儀礼と芸能: 朝鮮を軸に - 108 ページ

成澤勝, 2001

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 10 巻 - 522 ページ

いっはりをなされた、正月に早稻米喚ひたい二月に茄子が唤ひたい三月にさら挑峻ひたい四月に熟柿が^ひたい五月に薄雪降らして六月氷が喚ひたい七月竹の子喻ひたい八月たこ菜が喻ひたい來る九月は梨が險ひたいなる梨はほんじや御座らぬならぬ梨が險 ...

本田安次, 1993

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 38 ページ

45日間で合格レベルへ! 遠藤ゆう子. 4 日目かた b.かお b.かげみ方として適てきとう当なものを a 〜 d から一ひとつ選えらびなさい。販はんばい売 1)庭 c.あたま d.ひたい 2)料りょうり理の味あじ c.かけん d.かべ 3)この資 c.ひろだい d.がくだいはんばい売する ...

遠藤ゆう子, 2011

福澤全集 - 34 ページ

福澤諭吉 福翁自傳五五 X でドウだと申すに御扶持を贳はなければ不親切不忠と云はれる不忠の罪を犯すまでにして御辭返申すおふちふしんせつふちうつ 4 をかごじたいと云はすに毎 8 贳ひたい、都ての失费は皆米の內で惯ひさへすれぱ宜いから爾うして^ ...

福澤諭吉, 1925

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひたい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひたい is used in the context of the following news items.

明石家さんま、“バツイチ”誕生秘話 大竹しのぶとの離婚会見を語る

さんまは額（ひたい）に「×」印を書いて会場に現れ、それがきっかけで「バツイチ」という言葉が流行したのは有名な話だが、控室でその×印を目にした大竹は「額にバツって…、何それ」とあきれていたという。 それに対してさんまは「俺にも、“作戦”っちゅうもんがある ... «ORICON STYLE, Sep 15»

芥川龍之介 恋文に「お菓子なら頭から食べてしまいたい」

文ちやんを貰ひたいと云う事を、僕が兄さんに話してから何年になるでせう（こんな事を文ちやんにあげる手紙に書いていいものかどうか知りません）貰ひたい理由はたつた一つあるきりです。さうして、その理由は、僕は文ちやんが好きだと云ふ事です。勿論昔から ... «NEWSポストセブン, May 15»

「酒折連歌賞」の作品募集 山梨

今回の問いの片歌は「自転車のギヤを一段あげよう今朝は」「だれか来る木々の匂いと風をまといて」「啄木のひたいに触れて聞くかなしみは」「うずまきの指で描いたちいさいいのち」「歩くこと走ること風の声を聞くこと」の５句。応募句数に制限はない。締め切りは９ ... «産経ニュース, May 15»

第十七回酒折連歌賞～問いの片歌、選考委員など募集要項を発表～

問いの片歌及び選考委員発表は、川手千興実行委員長が行い、今回の問いの片歌は以下の５句。 第十七回酒折連歌賞 問いの片歌 １．自転車のギヤを一段あげよう今朝は ２．だれか来る木々の匂いと風をまといて ３．啄木のひたいに触れて聞くかなしみは ４． «山梨学院 ニュースファイル, Mar 15»

毎日放送「大阪ワイドショー」収録で出演者骨折

毎日放送（大阪市）は３日、バラエティー番組「大阪ワイドショー」の収録準備中に、番組に出演予定の一般男性（５７）が頬やひたいの骨を折る事故があったと発表した。同局によると３日午後３時１０分ごろ同局スタジオ内で、番組で使うパソコンの動作を確認する ... «産経ニュース, Feb 15»

心の動揺をランプで表示する「ココロスキャナー」

タカラトミーは、脈拍センサーで心の動揺を読み取る「ココロスキャナー」を発売した。希望小売価格は2,500円(税抜)。 ひたいに装着して、心の動揺をランプで表示するコミュニケーショントイ。ひたいの装着部分に脈拍センサーを搭載し、赤外線が血流を感知して脈 ... «家電 Watch, Oct 14»

手の痺れや抑うつ状態…スマホで起きる「VDT症候群」って!?

スマホにテレビ、パソコン、タブレット……、いまや「ディスプレイを見ない日はない」という人がほとんどですよね。 「ひたいに圧迫感を感じる」. 「手の指がしびれる……」 最近そんな症状を感じる人はいませんか？ もしかしたら、それ今急増中の「VDT症候群」かも ... «livedoor, Aug 14»

接吻され汚れた私

あなたが心から許して接吻されたのでない以上、決してあなたの身を汚したといへませんから、そんな事を重く考へる必要はありません。先方の男があなたの身を汚したといふのは、あなたを 貰 ( もら ) ひたいがための言ひ 掛 ( がか ) りに過ぎません。 其 ( それ ) ... «読売新聞, Jul 14»

三叉神経痛 風が顔にあたるだけで抉られるように猛烈に痛い

脳幹部から左右に1本ずつ出て、途中で3つの経路（枝）に分かれ、第1枝は額（ひたい）のあたりに、第2枝は頬、第3枝が下顎へと向かう。 三叉神経に異常が生じ、発作的に激しい痛みが起こるのが三叉神経痛だ。痛みは顔の左右どちらか一方に起こり、洗顔や ... «NEWSポストセブン, Jul 14»

アンガ田中「整形してキムタクみたいに」

ただ、もし４０億円を手にしたら何に使いたいか聞かれると、田中は「全身整形してキムタク（木村拓哉）みたいになりたい」とぶち上げた。司会者から「無理ですよ」と突っ込まれると、田中は「じゃあ育毛したい」と話し、薄くなった髪の毛をかきあげ、自虐的にひたいを ... «日刊スポーツ, Oct 13»