Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fronte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRONTE IN ITALIAN

fron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRONTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fronte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRONTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fronte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fronte in the Italian dictionary

The first definition in the front of the dictionary is the area of ​​the face that extends from the eyebrow arch to the hairline: f. high, low, wrinkled; give a kiss in f. Another definition in front is head, head: adorn the f. of laurel. Front is also aspect, face, as a manifestation of expressions, thoughts, feelings: f. serene, troubled.

La prima definizione di fronte nel dizionario è zona del viso che dall'arcata sopracciliare si estende fino all'attaccatura dei capelli: f. alta, bassa, corrugata; dare un bacio in f. Altra definizione di fronte è testa, capo: adornare la f. di lauro. Fronte è anche aspetto, volto, come manifestazione di espressioni, pensieri, sentimenti: f. serena, turbata.


Click to see the original definition of «fronte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRONTE


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRONTE

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRONTE

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

Synonyms and antonyms of fronte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRONTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fronte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fronte

ANTONYMS OF «FRONTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fronte» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of fronte

Translation of «fronte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRONTE

Find out the translation of fronte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fronte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fronte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

front
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सामने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جبهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

передний
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সদর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hadapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Front
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フロント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समोर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ön
70 millions of speakers

Italian

fronte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przód
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

передній
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

din față
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

front
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

främre
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

foran
5 millions of speakers

Trends of use of fronte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRONTE»

The term «fronte» is very widely used and occupies the 3.427 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fronte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fronte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fronte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRONTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fronte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fronte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fronte

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «FRONTE»

Famous quotes and sentences with the word fronte.
1
Gaston Bachelard
Di fronte a una fiamma, non appena si sogna, quello che si vede non è nulla in confronto a ciò che immaginiamo.
2
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
3
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
4
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
5
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
6
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
7
Giampiero Casoni
- Mia moglie le sue pellicce se le è guadagnate col sudore della sua fronte. - Perbacco, non sapevo che avesse la fronte così bassa!
8
Imperatrice Caterina la Grande
Amo la giustizia, ma trovo che essa perda il proprio carattere quando viene praticata in modo rigoroso; di fronte alle debolezze umane basta essere equi.
9
Emile Michel Cioran
Quando due persone si rivedono dopo molti anni dovrebbero sedersi l'una di fronte all'altra e non dirsi niente per ore ed ore, affinché con il favore del silenzio la costernazione possa assaporare se stessa.
10
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRONTE»

Discover the use of fronte in the following bibliographical selection. Books relating to fronte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
In questo 'dramma romano' che poteva essere una celebrazione, non ci sono eroi (nemmeno Cesare, che muore all'inizio del terzo atto) ma soltanto uomini.
William Shakespeare, 2000
2
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
3
Coriolano. Testo inglese a fronte
Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
4
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Quest'opera ha per scopo quello di precisare quali sono le cause che determinano i comportamenti degli adolescenti riguardo alle devianze.
Pierre G. Coslin, 2002
5
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
Johann Wolfgang von Goethe Giovanni Vittorio Amoretti. orgoglioso, tuttavia anche il più caparbio degli uomini piega l'animo davanti alla bellezza che tutto soggioga. elena.1 Basta! son giunta sin qua, in battello, con il mio consorte e da lui ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni Vittorio Amoretti, 2003
6
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
Con divertita complicità, Silvia Ballestra ce ne racconta la vita, la complessità di artista, la condizione di intellettuale, fra incontri importanti, suggestioni letterarie, rievocazioni, confessioni, analisi, scegliendo – con ...
Silvia Ballestra, 2011
7
Tito Andronico. Testo originale a fronte
Il vittorioso generale romano Tito Andronico conduce con sé come bottino di guerra la regina dei Goti Tamora e i suoi tre figli, dei quali il più anziano viene sacrificato da uno dei figli di Tito.
William Shakespeare, A. Lombardo, 1999
8
Lettere al fronte carsico
Queste "Lettere al fronte carsico" raccolte con amore filiale e commentate con pensiero sociologico da monsignor Antonino Pace sono ulteriore testimonianza di vita ingenua e dura quale conducevano i contadini mica solo del Sud, ma nel ...
Antonino Pace, 1994
9
Il diritto di morire: la libertà del laico di fronte alla ...
Umberto Veronesi affronta con grande rispetto ma senza falsi pudori un tema spinoso, sul quale la società è chiamata a confrontarsi.
Umberto Veronesi, 2005
10
La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte
Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...
Thomas Stearns Eliot, Angelo Tonelli, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRONTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fronte is used in the context of the following news items.
1
Sparatoria di fronte al pub dopo una lite, feriti tre giovani - Corriere.it
È accaduto poco prima dell'una di notte di fronte al Soa Irish Pub di via Castelletto a Paderno Dugnano, sulla Comasina. La violenta lite è ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Filma la vicina nuda dal palazzo di fronte: denunciato - Corriere.it
di fronte: denunciato. Tra il 29enne e il fidanzato della donna ripresa di nascosto è nata una lite. Prima dell'arrivo della polizia, il ragazzo ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
“Di fronte a tutto ciò, Cesena sta reagendo con una forza diversa. A prevalere, ancora una volta, sono le coscienze, la voglia dei cesenati di ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Diabete. Ecco il decalogo con le istruzioni del Sid per far fronte al …
È quanto evidenziano gli esperti della Società Italiana di Diabetologia che per far fronte all'estivo hanno messo a punto un decalogo di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Juve, la missione di Paratici ha un terzo fronte: Kevin De Bruyne …
AGGIORNAMENTO ORE 19:22 - Non solo Draxler e Gotze, la missione di Paratici in Germania avrà un ulteriore obiettivo: si tratta di Kevin De ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Spacciava di fronte a scuola: arrestato un 26enne - Gonews.it
Spacciava droga in una piazza centrale di Grosseto dove c'è anche una scuola. La squadra mobile della polizia ha arrestato uno tunisino di 26 ... «gonews, Jul 15»
7
Coraggio e Sacrificiognèo al Fronte: Filarmonia Veneta a Codognè …
Coraggio e Sacrificio al Fronte: Filarmonia Veneta a Codognè. Redazione 20 luglio 2015. Presso Parco di villa Toderini Dal 22/07/2015 Al 22/07/2015 ... «TrevisoToday, Jul 15»
8
Il fronte dei contrari al taglio della Tasi dal 2016 | Metro News
FISCO C'è un Bersani che dice: «Tagliare le tasse? Sì, ma non tirando la volata alla maniera della destra». E, sempre nella minoranza Pd, c'è ... «Metro, Jul 15»
9
Monsignor Perego: «Di fronte ai migranti forzati evitare collateralismi …
«Di fronte ai migranti forzati evitare collateralismi sociali ma anche contrapposizioni nelle nostre comunità». Così Monsignor Giancarlo Perego, ... «Vita, Jul 15»
10
Ai clandestini ogni comfort e pure lo psicologo. Di fronte, il campo …
«Ma noi cosa siamo per lo Stato italiano? Perché per gli altri si trova sempre una sistemazione e per noi mai?». A Casale di San Nicola, ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fronte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fronte>. Oct 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["LV","Lettonia",14],["LT","Lituania",14],["SI","Slovenia",11],["CL","Cile",6],["CH","Svizzera",5],["CZ","Repubblica Ceca",5],["HR","Croazia",4],["BR","Brasile",2],["ES","Spagna",1],["SE","Svezia",1],["DE","Germania",1],["AR","Argentina",1],["TR","Turchia",1],["GB","Regno Unito",1],["NL","Paesi Bassi",1],["MX","Messico",1],["FR","Francia",1],["PL","Polonia",1],["US","Stati Uniti",0],["CA","Canada",0],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["GA","Gabon",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LU","Lussemburgo",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]