Meaning of "ひとよ‐ざけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひとよ‐ざけ IN JAPANESE

ひと	よ	‐ざ	け
hito	yo		ke

WHAT DOES ひとよ‐ざけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひとよ‐ざけ in the Japanese dictionary

Shizen sake [overcharge] "From a place to mature overnight" Sweet alcohol. Practice. "Summer in the Season" "Lucky day to Saint Buddha - / Buson"

ひとよ‐ざけ【一夜酒】 《一夜のうちに熟成するところから》甘酒。いちやざけ。《季 夏》「御仏に昼そなへけり―／蕪村」

TRANSLATION OF ひとよ‐ざけ

Find out the translation of ひとよ‐ざけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひとよ‐ざけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひとよ‐ざけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 隔夜酒
• Translator Japanese - Spanish: licor Noche
• Translator Japanese - English: Overnight liquor
• Translator Japanese - Hindi: रात भर शराब
• Translator Japanese - Arabic: الخمور ليلة وضحاها
• Translator Japanese - Russian: Ночь ликер
• Translator Japanese - Portuguese: licor durante a noite
• Translator Japanese - Bengali: রাতারাতি ওয়াইন
• Translator Japanese - French: liqueur Nuit
• Translator Japanese - Malay: wain semalaman
• Translator Japanese - German: Übernachtung Schnaps
• Japanese: ひとよ‐ざけ
• Translator Japanese - Korean: 하룻밤 술
• Translator Japanese - Javanese: anggur sewengi
• Translator Japanese - Vietnamese: rượu qua đêm
• Translator Japanese - Tamil: ஒரே இரவில் மது
• Translator Japanese - Marathi: रात्रभर मद्य
• Translator Japanese - Turkish: Gece şarap
• Translator Japanese - Italian: liquore Pernottamento
• Translator Japanese - Polish: Nocleg alkohol
• Translator Japanese - Ukrainian: ніч лікер
• Translator Japanese - Romanian: lichior peste noapte
• Translator Japanese - Greek: Μίας ημέρας υγρό
• Translator Japanese - Afrikaans: oornag drank
• Translator Japanese - Swedish: Overnight sprit
• Translator Japanese - Norwegian: Night brennevin

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひとよ‐ざけ»

Discover the use of ひとよ‐ざけ in the following bibliographical selection. Books relating to ひとよ‐ざけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

投資＆商売がうまくいくセット！: - 63 ページ

濃いめのカツオの出汁にしょうゆと煎酒を加えて煮立てたところへ、泡立てた卵を流し入れてふんわりとなるまで火を通すというもの。ネーミングの ... 面火んひとよざけ甘酒はアルコール分がほとんどなく、一晩で楽に作られることから「一夜酒」と呼ばれた。砂糖が ...

ISM Publishing Lab., 2015

健康と元気のためのマクロビオティックのすすめ: 健康食ガイド - 61 ページ

古く「一夜酒(ひとよざけ)」と呼ばれたのはこの製法から来たもので、冬でないと酒を造れない酒蔵が里の副業に手掛けていたともいわれます。発酵の週程で乳酸菌が少量混入し、コウジ力ビの酵素による発酵のほか、乳酸発酵も進行します。溫度が高すぎると ...

山田英知郎, 2006

新〓漢和大〓典

I かも寸(茸) e はやくなる、澗, 0 ョ、ク。古や切。収。 0 侯古切。色ひとょざけ( -宿浦)。な。の古荘刊。虹。 0I ぅる(衣)口か六茸)色ひと人ざけ二宿泊) 6I ひとよざけ I ぅろ(負) 0 I とる(申)らぅろハ交)。(砧栢 I ワット I 一花づ(りのさけ。・辞伸、坑に「無。汎川卒造:一宿之 ...

浜野知三郎, 1912

垂加神道 - 第 1 巻 - 73 ページ

はまるくこれつくをな口せ 8 之を爲るざけひとつほかいつ-いねじんむていあ±てらすおはか 4 あ; &たまかく一夜酒一、外五稻なり。神武帝天照大神を祟め玉ふこと斯の如し。 1 の式に同じきを惶る 1 なり。供物五稻を盛る。其內一つ四代なり。數十代威な此に歸す ...

佐伯有義, 1935

古文眞寶: 全 - 101 ページ

い^人? : ; . ; 1 そらくわさんし、び I ほくくしょ會んくわい、にさん. ; 'ろ^ 'て* 'はく鮮咪&魏楚酪を和し。豚を醢にし狗せ苦にし 1 を. ... きまゝれ飲み、卑しき者にォ、ちしめず V 吳の驢へひとよざけ)を楚. ,酒に和す大栢第十 11 閱跨 0&0 ^竽八ま 811 ( 1 ^蹇雠るハ。

黄堅, ‎劉向, 1921

几董発句全集 - 46 ページ

... 綱にとばしる清水かな日発句集(句稿一〕 I 穢多むらのうらを流る、清水哉井華集日発句集(句稿一)苑集四八 0 夕ぐれのせはし初や御祓川探題醴ひとよざけ突 I かくれ家のはや蚊のしりし醴 31 鍛冶が火の七日も満て今朝の秋日発句集(句稿一】高徳院発句会 ...

淺見美智子, 1997

本化聖典大辭林 - 50 ページ

廿味あるゥマ/ 1 シュ 7 ル,ゥ甘き古酒なり、古く藏せる酒は廿くして深く 0 ゥ? ... むみよ I のさけ」(無明ノ酒)を參照せよ。 ... か、る赠物によりて,信者が何がな御熟す、^甘し、ひとよざけ(酷)とも,『こざけ』を入れて酸したる一種の飮料にして一夜にて成「西山殿御 ...

Shishio bunko, 1920

廣文庫 - 1118 ページ

45 ュ X 正六年三 0 :、花巧若王子 I 六五五 1 竭、願因以"酒祝而益,之虹^飮^、吐" ^滿,签而去、頃家逑至 0 ^ 11 述異^ (晉時、 ... めしもの也、此の事貞治應安のころの物來給へといふと同じ趣意なり、かくて浴湯をも設けさる物 1 尾張の俗 1 、人よ酒飯を進むる ...

物集高見, 1916

和荘兵衛 - 171 ページ

そんめ X ともがらわすご八ザつ 4 とあしらふ 5 これひらにんつひみだらうしや 5 〜せいだ 4 のすけふ 11 'はらのこれびらさんゐたひらのまれよとううら&れよもんぐわいもひなかひらでんじや.フこまものみに、五臟に溢れて命を失ふ。人よ-酒 33 をしるときは亂れす ...

滝沢馬琴, 1910

聲曲全書 - 48 ページ

I よはあけも^ 9 話の一夜酒、あれ/ \ ^月におふ雲の、短き夜半の明やすく、名残おほおもさてかねこのひと- 1 ,ゑお多くぞ思ひける,扨このうへは豫てより、好める人の植潢きし、はす^きはあも. , : ^さ^みはな連の浮葉の靑々ど、榮ぇを見よや花のうてなに、あし ...

中川愛氷, 1911