Download the app
educalingo
Search

Meaning of "め‐こぼれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF め‐こぼれ IN JAPANESE

こぼれ
mekobore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES め‐こぼれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «め‐こぼれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of め‐こぼれ in the Japanese dictionary

Spilling 【Overflowing eyes】 Overlooking. Also, what I overlooked. Eye spill. め‐こぼれ【目溢れ】 見落とすこと。また、見落としたもの。目こぼし。

Click to see the original definition of «め‐こぼれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH め‐こぼれ


こぼれ
kobore

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE め‐こぼれ

め‐くわす
め‐くわせ
め‐ぐすり
め‐ぐま
め‐ぐみ
め‐ぐむ
め‐ぐろ
め‐けんとう
め‐こ
め‐こぼ
め‐
め‐ごち
め‐ごと
め‐さき
め‐さく
め‐ざし
め‐ざす
め‐ざと
め‐ざとい
め‐ざまし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE め‐こぼれ

あい‐ぼれ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あだ‐ぼれ
うぬ‐ぼれ
おい‐ぼれ
おか‐ぼれ
おの‐ぼれ
そら‐おぼれ
ひとめ‐ぼれ
ひとめぼれ
べた‐ぼれ
ほれ‐ぼれ

Synonyms and antonyms of め‐こぼれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «め‐こぼれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF め‐こぼれ

Find out the translation of め‐こぼれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of め‐こぼれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «め‐こぼれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

由于泄漏
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Debido a que los derrames
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Because spills
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

फैल क्योंकि
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

بسبب تسرب
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Потому разливов
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

porque derramamentos
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কারণ উপচে পড়ার
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

parce que les déversements
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kerana tumpahan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

da Leckagen
180 millions of speakers

Japanese

め‐こぼれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

때문에 유출
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

amarga kutah
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

bởi vì sự cố tràn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கசிவுகள் ஏனெனில்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

फैलाव कारण
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

dökülmeleri Çünkü
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

perché sversamenti
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

ponieważ wycieków
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

тому розливів
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

deoarece scurgeri
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

επειδή διαρροές
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

omdat stortings
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

eftersom spill
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

fordi søl
5 millions of speakers

Trends of use of め‐こぼれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «め‐こぼれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «め‐こぼれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about め‐こぼれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «め‐こぼれ»

Discover the use of め‐こぼれ in the following bibliographical selection. Books relating to め‐こぼれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
こぼれ実 - 114 ページ
清水寿美江 114 「望月を清水に写し美しくてもらつて喜んだ時から三十一年後、昭和十一一年六月帝国繊維株式会社の社長に、望月壽美江の名前をいいように解釈して賞〈後記〉を死ぬ前に明確に残していこうと思っている。出来るかな?未だにわからない。
清水寿美江, 2003
2
Nihon akagome kō - 9 ページ
第 2 , 1 表「こぼれ」稲に関する記録地方県場所品種名年代引用文献こぼれ稲 1819 粒々辛苦録(^^乂注 169〕こぼれ# 1830 小泉 ... 半雑事紛冗解(注 7一古凡礼(餅) 18 世紀成形図説ひ 804〕(注 11〕藩領郡郡国国 8 細細志賀前^長新北古加越潟川井野新 ...
Kaichi Arashi, 1974
3
逆引き熟語林 - 406 ページ
目溢れめこぼれ捩り駒ふりごまようざめ(鲔魚) .な,はぜ^れこぼれ鹏かみこま(沙射.はぜ( ^魚) .ひ 0 こぼし.こぼす,こぼれる.換て駒すてごまら(蓄白魚) .ひらめ(比目れい野駒のごま射,ほうぼう(竹麦魚) .ま御零れこぼれ糊くろこまな,まんぼう(舰魚) ,落ち ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
Adobe Acrobat 11スーパーマニュアル: - 18 ページ
注釈を目立たせたい場合には、 PDF ファイル上の特定の語句や文章にハイライトをつけ、その部分に注釈を追加することができます。 ... ゝ優丿ーー; ~囲ー一嬲`主寶『慕寶「ニ寶三 i は日近ロウがこぼれた疇のために~コッフはこの上にもう一っーゎました~なお~ ...
富士ソフト, 2013
5
大日本図書國語辞典 - 779 ページ
ふたたび春がつてきた」.げる(下一〕負ける。弱る。ひるむ。「雨にもげず外出した」こぼし【目こぼし】(名.サ変)とがめるベきことをとがめないこと。見のがすこと。「お I を願います」〔目 X 溢し〕めこぼれ目こぼれ】(名.サ変)見落とすこと。また、見落としたもの。
岩淵悦太郎, 1963
6
新編 忠臣蔵 上:
まいちど、静御のから』お罰が側から丶いいえ、お大壷様のお歌よりは、竹之丞さんの継がわるいのでござんす。お罰が、こんどは、口三味線でのせてみましよう』『オオ、そちが弾くかーーいや三味線申すか。歌うぞ、後を』こぼれて袖に露のよすかの憂きっと ...
吉川英治, 2013
7
山口県方言辞典 - 299 ページ
めいわく(迷惑) 1 めいやく 2 しまわかすめいわくがきたおはちがまわるうし(叱牛)ーのこベべうじおなみうなみうな―方言う ... 甚だの意よっぽこいすどいさきがはやいこばいがはやいちやりめこぼれ(目溢れ)残品一一号品ご(目籠)ざる竹籠荒目の ...
Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975
8
友達語 - 95 ページ
目交ぜ(まぜ) ( ! ' '目を交差させる。 2 目配せのたとえ。注目(ちゅうもく) 1 目を注いで昆誌る。 2 相手を視て敬意を表わす礼。厲目(しょくもく)目をつけて良く見る。 0 * 0 の替え字。目? ?れ(めこぼれ) :ェ'目から零れる。; 2 : 1 ^すたとえ。 0 目溢れはメアフレで ...
Yukio Kiyota, 1998
9
なのか
葵龍聡 だ。そのうえ手許から砂がこぼれている。というより、シャ—プペンがなった。さっきまで青かったはずのシャープぺンが白色になっていたのを眺めていた。ふと手許に目をやったとき顕人は驚いて声を出しそうに 2 限目の数学の時間、顕人はシャ—プぺンを ...
葵龍聡, 2004
10
蕪村連句全注釈 - 194 ページ
ねずみ猶鳴^明がたの月こぼれたる薬のしめりひややかに几めこぼれたる薬が畳か何かにしめりこんで(薬は本来ひややかな感じがするが)、なおひややかだとある。ねずみが明けがたになお鳴きつづけていて。ひややかにで秋。こぼれたる藥のしめりひややかに ...
野村一三, ‎与謝蕪村, 1975

REFERENCE
« EDUCALINGO. め‐こぼれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/me-kohore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on