Download the app
educalingo
Search

Meaning of "むぎうち‐うた" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF むぎうち‐うた IN JAPANESE

むぎうちうた
mugiutiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES むぎうち‐うた MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «むぎうち‐うた» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of むぎうち‐うた in the Japanese dictionary

Mugguyuchi Song 【Flavor Song】 A song for singing at the time of the barbecue. As the daytime garden work, there are many bright lyrics. むぎうち‐うた【麦打ち歌】 麦打ちのときに歌う仕事歌。日中の庭仕事なので、明るい歌詞が多い。

Click to see the original definition of «むぎうち‐うた» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH むぎうち‐うた


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE むぎうち‐うた

むぎ‐ふみ
むぎ‐ぶえ
むぎ‐ぼこり
むぎ‐まき
むぎ‐みそ
むぎ‐めし
むぎ‐もやし
むぎ‐ゆ
むぎ‐らくがん
むぎ‐わら
むぎけつけん‐かぶ
むぎつき‐うた
むぎや‐ぶし
むぎょう‐しゃ
むぎわら‐ぎく
むぎわら‐さなだ
むぎわら‐ざいく
むぎわら‐だい
むぎわら‐とんぼ
むぎわら‐ぶえ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE むぎうち‐うた

うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた
えかき‐うた
えせ‐うた
えど‐うた
えびす‐うた
えんしょ‐うた
‐うた
おお‐うた
おおみ‐うた
おおみはふり‐の‐うた
おき‐うた
おざしき‐うた
おどり‐うた
おもて‐うた
おん‐うた

Synonyms and antonyms of むぎうち‐うた in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «むぎうち‐うた» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF むぎうち‐うた

Find out the translation of むぎうち‐うた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of むぎうち‐うた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むぎうち‐うた» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

小麦脱粒歌
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

canción de trilla de trigo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Wheat threshing song
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

गेहूं खलिहान गीत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

القمح الدرس أغنية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Пшеница обмолота песня
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

música trigo debulha
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মুজি না উটা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

battage du blé chanson
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Gandum pengirikan lagu
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Weizen Dreschen Song
180 millions of speakers

Japanese

むぎうち‐うた
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

麦打ち노래
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Gandum gandum song
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

bài hát lúa mì lúa
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கோதுமை கதிரடிக்கும் பாடல்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Muugi no Uta
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Buğday harman şarkı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

canzone trebbiatura del grano
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

piosenka pszenicy młócenie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Пшениця обмолоту пісня
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

cântec treierat grâu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

τραγούδι σιτάρι αλώνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

koring gedors lied
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

vete tröskning sång
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

hvete tresking sang
5 millions of speakers

Trends of use of むぎうち‐うた

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «むぎうち‐うた»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «むぎうち‐うた» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about むぎうち‐うた

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むぎうち‐うた»

Discover the use of むぎうち‐うた in the following bibliographical selection. Books relating to むぎうち‐うた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 1089 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
季語季題よみかた辞典 - 214 ページ
麦打むぎうち[人]こき落としたムギの德を打つて脱粒させる作業。崈夏麦打^むぎうちうた[人]麦打ちの時歌われる歌。崈夏麦正月むぎしょうがつ[時]一月二十曰のこと。崈新年麦生むぎふ.むぎう[植]ムギの生えている所。
日外アソシエ一ツ, 1994
3
逆引き季語辞典 - 276 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
4
埼玉の民謠
... 參羽生市機埯唄詹桶川市肇川里村祝い数え唄機雄唄大木遣麦打唄參滑川村機織唄級山町き唄秦東松山市糸取り噴機埯唄どつづき唄どは打唄どはぶち唄どは目打比企の餅つき唄秦坂戸市麦打唄地固めの唄地摟き唄どはぶち唄木遣蠆年踊り唄入西〈どき ...
Dai Nihon Insatsu Kabushiki Kaisha. CDC Jigyōbu, 1981
5
日本うたことば表現辞典 - 237 ページ
【歌\俳—秋〕 80 むかご飯年のよろこびとせしことも思ひ出づわれは一人して土屋文明,青南^ * 1 に一一人法師やむかご飯村上鬼城,鬼城句集まら ... 6 麦うたや野鍛治が槌も交へうつ几董-井華集むぎうち【 13 】初夏、黄熟し刈り取った麦穂を打ち穂を落とすこと。
大岡信, 2000
6
民謡の女 - 9 ページ
麦刈 2 十七八はねむいもの朝おきて米のとぎ桶を枕にの中には、またつぎのようなものも見られる。別し、地域性を明らかにするため、便宜的につけられた名称であろうが、いくつかあげられた歌詞て、東京の民謡として採録されている。武蔵野麦打唄の名は、 ...
仲井幸二郎, 1977
7
釈迦内柩唄 - 45 ページ
哀調のある朝鮮の唄は、一同へへへオンへャーオンへャハヌンドウシオンへャハドウ I フドオンへ^イョルチュミナオンへャタンドウリマン二オンへャクウ二ヨンポリァラリドチヤリイゴッタ、オンへ- 3 ;へ、へ、へ,オンへ ... 母さんからならった麦うち唄を思い出しました。
水上勉, 2007
8
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 19 ページ
日本振袖始-三「一に麦哥ナ二に茶摘哥」,俳諧.俳諧新選丄一.夏「麦うたや誰と明して睡(ねむ)た声へ移竹〉」 1 ムギゥタ食ァ〉困^ ? .ラち【麦打】 I :名 3 麦打台で麦の穂を打ち落としたり,その穂を殻竿(からざお)で打って,芒(のぎ)を I 取り除き脱粒させること。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
Kanagawa-ken minzoku geinōshi - 第 2 巻 - 920 ページ
足柄の馬子唄,海洋の喉頭としての三崎港の船唄が夙に知られている一麦打唄刈りあげた麦を庭いつぱいにひろげて、クルリ榨で打つて穂を脱穀する。クルリ棒とは、竹竿の先端に木棒を取付けたもので、クルリとまわることからきた名称。 II ?仕事のうちでも ...
Kōkichi Nagata, 1968
10
日本の民謡: 西日本編 - 223 ページ
令徳島県下を流れる四国一一一郎吉野川はとうとうたる水をたたえた四国一の川で、その流域は二毛作で米と麦がよく出来る。「徳島麦打唄」はその吉野川下流をはじめ、県下一円で最も広く歌われていた作業唄である。 1 令この地方の習わしでは、麦の取人れ ...
長田暁ニ, ‎千藤幸蔵, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. むぎうち‐うた [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/mukiuchi-uta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on