Meaning of "むぎわら‐とんぼ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むぎわら‐とんぼ IN JAPANESE

むぎわら	‐	とんぼ
mugiwara		tonbo

WHAT DOES むぎわら‐とんぼ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むぎわら‐とんぼ in the Japanese dictionary

Mutogi Tonbo 【Wheatstone Dragonfly】 Female of Shiokaratombo. From the place where the abdomen resembles the color of the straw.

むぎわら‐とんぼ【麦藁蜻蛉】 シオカラトンボの雌。腹部が麦藁の色に似るところからいう。

TRANSLATION OF むぎわら‐とんぼ

Find out the translation of むぎわら‐とんぼ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むぎわら‐とんぼ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むぎわら‐とんぼ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 秸秆蜻蜓
• Translator Japanese - Spanish: paja libélula
• Translator Japanese - English: Straw dragonfly
• Translator Japanese - Hindi: स्ट्रॉ Dragonfly
• Translator Japanese - Arabic: سترو اليعسوب
• Translator Japanese - Russian: Солома стрекоза
• Translator Japanese - Portuguese: libélula Straw
• Translator Japanese - Bengali: মুতোগি টংগো
• Translator Japanese - French: paille libellule
• Translator Japanese - Malay: Straw dragonfly
• Translator Japanese - German: Straw Libelle
• Japanese: むぎわら‐とんぼ
• Translator Japanese - Korean: 밀짚 잠자리
• Translator Japanese - Javanese: Straw capung
• Translator Japanese - Vietnamese: rơm chuồn chuồn
• Translator Japanese - Tamil: வைக்கோல் தட்டாம்பூச்சி
• Translator Japanese - Marathi: मोगोग्ी टनबो
• Translator Japanese - Turkish: Straw yusufçuk
• Translator Japanese - Italian: Straw libellula
• Translator Japanese - Polish: słoma ważka
• Translator Japanese - Ukrainian: солома бабка
• Translator Japanese - Romanian: paie libelula
• Translator Japanese - Greek: Straw dragonfly
• Translator Japanese - Afrikaans: strooi naaldekoker
• Translator Japanese - Swedish: halm trollslända
• Translator Japanese - Norwegian: Straw øyenstikker

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むぎわら‐とんぼ»

Discover the use of むぎわら‐とんぼ in the following bibliographical selection. Books relating to むぎわら‐とんぼ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 215 ページ

冬 14 麦&蛤むぎとんぼ[動]トンボの一種。き秋 15 麦熟らしむぎうるらし[動]葭切の別^崈,麦熟れ星むぎうれぼし[天]牛飼座の—等星ァルクトゥールス。崈夏麦踏むぎふみ[人]ムギの根張りをよくするために、早春にムギの芽をふみあるくこと。赛春 17 麦藥むぎわら[ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

だんぶりイへほっちの水しょっばいやこっちゃこうこっちゃこうこれら畦詞の中にも、あかとんぼ、やんまの名が扶われているが、あかとんぼがごく一枝的であり、やんま、しおからと(0)んぼ、むぎわらとんぼなどは珍宜されている。しおからとんぼを単にしおとんぼとも ...

Toshirō Hanzawa, 1980

0勝3敗僕ら「井の中の蛙」 - 84 ページ

茂った緑の草の間を、真っ黒い羽根を広げて、おはぐろとんぼが楽しそうに遊んでいる。いる。ぎんやんまが水面をすれすれに勢いよく飛んでいる。川岸に目を向けると、おおい川の流れと戯れていた。川面をむぎわらとんぼやしおからとんぼがスイスイと飛び回って ...

平野允, 1999

ゲンキニオキル: ある少国民の日々 - 32 ページ

学校から持って帰った卵が蚕になり、食べさせらとんぼを捕まえて糸を付けて飛ばすと、しおからとんぼが引っ掛かってきた。蚕を繭にていて、朝早く起きて見て回る。しおからとんぼと、むぎわらとんぼとは雄雌で、むぎわ自然に親しんだ思い出は多い。自然観察 ...

森下武信, 2005

日本うたことば表現辞典 - 133 ページ

... 【麦萌える】(植) 6311629 むぎゆ【麦港】(生) 657 むぎらくがん【麦落雁】(生) 657 むぎらん麦蘭(櫳) 236 むぎわら【麦籌】ほ) 6311625 ノ(生) 657 むぎわらぎく【麦藁菊】(植) 631 むぎわらだい【麦纂鹏】(動) 377 むぎわらだこ【麦藁绡】(動) 377 むぎわらとんぼ ...

大岡信, 2000

随筆衣食住

志賀直哉 乾いたような音がして、ちょっと一緒に落ちかかった。が、直ぐとニ疋立った。麦藁蜻蛤は逃げる間がなかった。空中で羽根と羽根の擦れ合うクリと動かした。と思うと急に軽い速さを以て麦藁蜻蛉を眼がけて飛び羽根をへの字なりにしていた塩辛蜻蛤が ...

志賀直哉, 2002

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 19 ページ

あわんぼい:むぎわらとんぼ。「ボイ」はとんぼの意。あん:あの。「アンやめのぼい力 5 ,」(あの山に登ろ.う)。「アンやちやだいか」(あの人は誰か)。「アンし」(あの人たち)。あん:動詞では編む。名詞では網。あんさん:兄さん。若い人。兄の尊称。あんばいあんべ:具合。

坂田勝, 2007

ぎんやんま - 177 ページ

如月嘉継 うしているのかな?ぎんやんまに、糸トンボ。むぎわらトンボにアカトンボ。ォ(そういえば、糸トンボもいたっけ。小さなトンボ。かわいいトンボ。いま、ど芳男の気持ちは、すっかり明るくなった。きらきら光りながら、無数に集まってくる。仲間のぎんやんまが、 ...

如月嘉継, 2003

現代俳句歲時記 - 第 2 巻 - 498 ページ

... むぎわら(麦稈)むぎわらとんぼ(麦藁蜻蛉)むぎわらぼ 5 〔麦稈帽) ... ...むぐら(蘀)亡一 110 むしかがり(虫篝)亡| ! 1 突むしはらい(虫払)蓋一むしぼし(虫干)亡臺一むしゃにんぎょう(武者人形)亡二七 III むろあじ(室鰺)五八 &亡^ -亡亡亡二窆一 498 みる(海松)亡 ...

石田波鄉, 1973

いまこそ子どもたちに詩を - 87 ページ

(世田谷地域詩集「むぎわらとんぼ」)このあふれでるようないのちの迫力はどうでしよう。もう圧倒されてしまうほどです。最初の句点までは、息もっかせず、弱者が強者を制圧していく転倒の論理が、魚を通じて展開されていきます。いや、この論理構造からいえば ...

畑島喜久生, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «むぎわら‐とんぼ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term むぎわら‐とんぼ is used in the context of the following news items.

小学校英語はどこへ向かうのか（1）小学校で必修化される「外国語活動 …

むぎわらとんぼ(2007/11/09). 中学から大学まで英語を習ったのに英語が話せないのはどうしてだろう。なんてことをよく耳にします。これはすごく当たり前のことではないでしょうか。なぜなら、私を含め大多数の人は学校で、日本語で英文法の説明を受け、 ... «Benesse 教育情報サイト, Oct 07»