Meaning of "なき‐まね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なき‐まね IN JAPANESE

なき	‐	まね
naki		mane

WHAT DOES なき‐まね MEAN IN JAPANESE?

Definition of なき‐まね in the Japanese dictionary

Do nothing 【crying / imitating / singing】 imitation (imitating crying) imitating crying. Sorry. 2 (mimicking silence) Imitating the animal's barking sound.

なき‐まね【泣（き）真似／鳴（き）真似】 １ （泣き真似）泣くまねをすること。そらなき。２ （鳴き真似）動物の鳴き声をまねること。

TRANSLATION OF なき‐まね

Find out the translation of なき‐まね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なき‐まね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なき‐まね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 如果没有模仿
• Translator Japanese - Spanish: Sin imitando
• Translator Japanese - English: Without imitating
• Translator Japanese - Hindi: की नकल के बिना
• Translator Japanese - Arabic: دون تقليد
• Translator Japanese - Russian: Без подражая
• Translator Japanese - Portuguese: sem imitar
• Translator Japanese - Bengali: একটি ভুল ছাড়া
• Translator Japanese - French: sans imiter
• Translator Japanese - Malay: tanpa meniru
• Translator Japanese - German: ohne imitieren
• Japanese: なき‐まね
• Translator Japanese - Korean: 없는 흉내
• Translator Japanese - Javanese: tanpa niru
• Translator Japanese - Vietnamese: Nếu không có bắt chước
• Translator Japanese - Tamil: போலியாக இல்லாமல்
• Translator Japanese - Marathi: अनुकरण न करता
• Translator Japanese - Turkish: taklit olmadan
• Translator Japanese - Italian: senza imitare
• Translator Japanese - Polish: bez naśladując
• Translator Japanese - Ukrainian: без наслідуючи
• Translator Japanese - Romanian: fără imitând
• Translator Japanese - Greek: χωρίς μίμηση
• Translator Japanese - Afrikaans: sonder boots
• Translator Japanese - Swedish: utan att imitera
• Translator Japanese - Norwegian: uten ligne

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なき‐まね»

Discover the use of なき‐まね in the following bibliographical selection. Books relating to なき‐まね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代国語例解辞典 - 941 ページ

1 さ攀になる」なき-がら(亡,骸ニそんで瑰の&けてしまった肉体,しかばね, 1 ^ 44 ,「なきがらに取りすがる」なき-くず. ... 鳴きまね(泣き,真-似^鳴き,真,似)』曰(泣真似)泣くふりをするこちほへ鳴真似)動物の嗜き声をまねる二と"【なき-むし泣き虫】ちょっとしたことでも ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

世界遊戯法大全 - 259 ページ

(四十八)鳴き具似つく. / ―ぼうしの,ぬき始めから鳴きじまひ迄を具似なさい。(四十七)鳴き具似猫の喧嘩のまねをなさい。, (四十六)鳴き具似猫と鼠の鳴きまねをなさい。,なまねねこねづみな(四十五)鳴き具似雞の鳴きまねをなさい。&まねにはとり(四十四)逆さ言 ...

松浦政泰, 1907

妥協なき機能回復のブログ　シーズン5:

妥協なき機能回復 ... かもしれないですが、一般的な人達の生活の中でも、こちらの伝えたい内容を、相手が訳の分からない解釈をして、誤解をまねいたり、後々トラブルになったりなど、日常のコミュニケーションでの問題には、ほぼ関わっていると考えています。

妥協なき機能回復, 2014

愛なき結婚の果てに: ナイト家のスキャンダル - 76 ページ

そんなまね〟?』「目に怒りの炎が浮かぶようなことさ。いいか、へレナ、この一件が片付いたら、きみは怒りをコントロールする方法を学んだほうがいい。顔を見れば、きみの気持ちはすぐにわかる」メイソンは警備員にうなずきかけた。「ミセス・デイヴィーズをオフィス ...

イヴォンヌリンゼイ, 2012

声なきに学べ - 163 ページ

そんな真似ではその木の特徴が生かされず、せっかくの木が死んでしまいます。見てきた模様木が気に入ったからといって、無理して模様木を真似して作ってはいけまですから、直幹で仕立てると生きる木は、直幹で仕立てて下さい。殺して作ったのでは樹型作り ...

新井久吾, 2002

下町演芸なきわらい:

昔は悠玄亭玉輔と言う声色使いがいて歌舞伎役者の声をまねて台詞を言うと、当の役者よりも真に迫っているといわれていた。夜、流してあるいて料亭の窓下などで、お座敷のお好みに合わせて声色をきかせて、おしまいは〈山寺の和尚さんが— — V と、俗謡 ...

加太こうじ, ‎木津川計, ‎Nobuaki Tamagawa, 1984

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 220 ページ

情知らずと泣まどふ」囡ナキマド—とも食ァ〉 6 な 1 ?まなこ【泣眼】【名 5 泣いて^をたたえた目, ,仮名草子.竹紊-上「宗匠懷紙に留めざれば,苦々しくも 6 ?を立、なきまなこにぞ成にける」な# 1 まね【泣真似.鳴真似】 I 名 3 0 〔泣真似)泣くまねをすること,そらなき, ...

日本大辞典刊行会, 1975

科学とオカルト: 際限なき「コントロール願望」のゆくえ

際限なき「コントロール願望」のゆくえ 池田清彦. 日本ではどうかというと、一八七七年(明治十年)、工部大学 ... 錬金術の秘術は他人がまねできないことに価値があった。産業革命を経た技術は、これとは逆に他人がまねできることに価値が移ってきたのである。

池田清彦, 1998

ビジネス百科辞典 - 611 ページ

なきつら泣き面レ「泣きっ面」とも。回~にハチ。なきどころ泣き所回相手の~仁弱み・弱. )を突く。なきねいり泣(き)攻入り回泣き寝入り回~をしないで訴える。なきひと亡き人回~をしのぶ。なきふす泣(き)伏すなきまね(泣き真似"コづ泣きまね仁ぅそ泣-ムた (鳴き真似"・ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

愛なき結婚、結婚なき愛 - 14 ページ

あなたの前でひどく患かなまねをしてしまったんだもの』ジェイソンは眉を上げた。「だから覚えているのか?』もちろんエミリーの気を楽にしてやろうという配慮ではない。エミリーが六歳のときも、十七歳のときも、二十五歳を目前にした今も、ジェイソンの配慮など見 ...

ケイトヒューイット, 2012