Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ルポルタージュ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ルポルタージュ IN JAPANESE

るぽるたーじゅ
ルポルタージュ
ruporuta-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ルポルタージュ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ルポルタージュ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

reportage

ルポルタージュ

Reports (French: Reportage) ▪ To report the contents of interviews by reporters, journalists and others who went to the site themselves as news on broadcast media, newspapers, magazines and other media. It is also called "Rupo" for short. Field Report. ▪ A genre of literature that objectively depicts facts through close coverage of subjects such as cases and social issues. Also called report literature and record literature. A person who writes reportage is called a lupo writer. According to Kamata Kei, many reporters turned titles into nonfiction writers, so Rupo lighters are becoming endangered species. ... ルポルタージュ(仏: Reportage) ▪ 取材記者、ジャーナリスト等が、自ら現地に赴いて取材した内容を放送・新聞・雑誌などの各種メディアでニュースとして報告すること。略してルポともいう。現地報告。 ▪ 事件や社会問題などを題材に、綿密な取材を通して事実を客観的に叙述する文学の一ジャンル。報告文学や記録文学とも呼ばれる。ルポルタージュを執筆する者は、ルポライターと呼ばれる。 鎌田慧によると、ルポライターの多くが肩書をノンフィクション作家に変えたため、ルポライターは絶滅危惧種になりつつあるという。...

Definition of ルポルタージュ in the Japanese dictionary

Reportage 【(France) reportage】 1 report from the local in a newspaper, magazine, broadcast etc. Rupo. ルポルタージュ【(フランス)reportage】 1 新聞・雑誌・放送などで、現地からの報告。ルポ。
Click to see the original definition of «ルポルタージュ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ルポルタージュ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ルポルタージュ

ブリン‐じょう
ブルック
ブンバシ
プツォフスク
プレヒト‐きょうかい
ベーグ‐せきぶん
ボモ
ボンドとう‐こくりつこうえん
ルポ
ルポ‐ライター
ミナール
ミナス
ミナリエ
ミネセンス
ミネッセンス
ミノール
ミノール‐はんのう
ミノール‐テスト
ミノコッカス
ムテク‐そういん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ルポルタージュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
オマージュ
カムフラージュ
カモフラージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デクパージュ
デコパージュ

Synonyms and antonyms of ルポルタージュ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ルポルタージュ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ルポルタージュ

Find out the translation of ルポルタージュ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ルポルタージュ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ルポルタージュ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

报告文学
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

reportaje
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Reportage
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सूचना देना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ريبورتاج
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

репортаж
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Reportagem
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সংবাদ-সরবরাহ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

reportage
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

pelaporan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Reportage
180 millions of speakers

Japanese

ルポルタージュ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

르포르타주
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

reportage
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

sự báo cáo
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

செய்தியறிக்கையில்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अहवाल
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

röportaj
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Reportage
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

reportaż
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Репортаж
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

reportaj
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ρεπορτάζ
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

reportage
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

reportage
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

reportasjer
5 millions of speakers

Trends of use of ルポルタージュ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ルポルタージュ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ルポルタージュ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ルポルタージュ

EXAMPLES

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ルポルタージュ»

Discover the use of ルポルタージュ in the following bibliographical selection. Books relating to ルポルタージュ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
イチローのバットがなくなる日: 「アオダモ」を巡る渾身のルポルタージュ
メジャーリーグで10年連続200本安打を達成した、世界のイチロー。そのイチローのバットには秘密がある。彼は70年以上も前に植えられた「アオダモ」製バットにこだわり、今も ...
長谷川晶一, 2011
2
声の狩人: 開高健ルポルタージュ選集
一九六〇年代初め、大国は覇を競い東西冷戦構造を色濃くしていった。世界の火薬庫と化したイスラエル、六〇〇万人に及ぶユダヤ人を抹殺したアイヒマンに対する裁判、パリで ...
開高健, 2008
3
ルポルタージュ原発ドリーム: 下北・東通村の現実
100年ものあいだ村内に役場庁舎も持てなかった僻村が原発誘致に託したものは何か。原発を誘致する側の論理と願望、その危うさを現地から徹底検証。原発マネーに依存しない郷 ...
北原耕也, 2012
4
フォトルポルタージュ「日本の麻薬禍」フラッシュバック:
その種類、その歴史、その身体的・精神的影響。それらをめぐる犯罪の数々。麻薬の真の恐ろしさとは?ひとりの写真家が38年の歳月を費やしたライフワークの集大成。
剣持加津夫, 1998
5
ルポルタージュを書こう: 市民のコレギウムをめざして
市民ルポ講座15年!子どもに見せる青空がないような時代でも、人はけんめいに生きようとする。市民のルポルタージュはどんな時代であろうと生きる市民の、存在の証。
中里喜昭, 2004
6
ルポルタージュ在日&在外コリアン:
登場人物のなかには、一世から三世まで、多彩な分野の方々がいるが、確固たる民族的アイデンティティーを持ちながら仕事をされている点で共通している。在日韓国・朝鮮人と ...
高賛侑, 2004
7
ルポルタージュ四万十川の流れる街で: 四万十診療所訪問記
このルポは診療所をつくった町の人々の熱き思いを伝えている。手にとれば、誰もが「自分の自信」に出会うだろう。現代の「いきいき組織論」として読んでも面白い。
大峰順二, 1999
8
津波の町に生きる: ルポルタージュ3・11大津波釜石の悲劇と挑戦
巨大津波に襲われながら在校中の児童・生徒は全員無事だった。なぜ、彼らは助かったのか ...
北原耕也, 2011
9
3.11 大震災・原発災害の記録: 写真ルポルタージュ
東日本大震災の惨禍と復興への動きを活写
橋本紘二, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ルポルタージュ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ルポルタージュ is used in the context of the following news items.
1
もう一つの女工哀史再び 発刊35年、岩波文庫に収録
大正期の紡績工場を描いたルポルタージュ「女工哀史」。筆者の細井和喜蔵(わきぞう)には内縁の妻、高井としをがいた。岐阜県出身の女性の半生をまとめた「わたしの『女工哀史』」が、発刊35年になる今年、岩波文庫に収録された。貧しさの中で働き続け、 ... «朝日新聞, Oct 15»
2
Twitterで流れてきたそれっぽい意見をRTするだけで精一杯な人にこそ …
そんな筆者が、「ルポルタージュ」という形を通して、他人にとって、そして自らにとって「表現することとは何か」を問い始めるのは自然 ... しかし、筆者自身は想定していないだろうが、本書を読み終えた読者の頭には、「ルポルタージュとは何か」という問いに対する ... «おたぽる, Sep 15»
3
文豪最後のルポルタージュ、人間と牛との“死の舞踏”~ヘミングウェイ著 …
へミングウェイが生前発表した最後の作品だ。処女長編『日はまた昇る』を生み、内戦に参加し、多くの作品の舞台にしたスペインは、作者には第二の祖国だった。国技・闘牛にも魅せられていた。本書は作者最晩年の闘牛観戦ルポルタージュ、1960年「ライフ」誌 ... «Number Web, Jul 15»
4
ルポルタージュ:大阪のいちばん長い日
... 「大阪を再びニューヨーク、パリ、ロンドンと並ぶような世界有数の都市にする。東の東京、西の大阪となるのは、最高の政治家の夢」. 「大阪都構想」の是非を問う住民投票。投票日前日の5月16日、夜7時から大阪・なんばで多数の聴衆を集めた街頭演説で、 ... «日経ビジネスオンライン, May 15»
5
書籍「世界のレイヴの歩き方」が発売
著者は、ルポルタージュ、映画脚本、マンガ原作などの分野で幅広く活動し、ポルトガルやポーランド、ハンガリー、クロアチアなど各地のレイヴを渡り歩いている頑津 雲天によるもの。 - Release information - タイトル:世界のレイヴの歩き方 - 準備、行き方、 ... «clubberia, Feb 15»
6
坂口恭平が「服」に注目したルポルタージュ『ズームイン、服!』、山縣良和 …
同書は、雑誌『POPEYE』に3年近くにわたって連載されていたコラム「坂口恭平の服飾考現学 ズームイン服!」をまとめたもの。「衣服」に注目して実施されたフィールドワークを通して、経済や思想、創造、生活様式などについて考察したルポルタージュとなる。 «CINRA.NET(シンラドットネット), Feb 15»
7
新疆からカイセリへ ―― 亡命ウイグル人ルポルタージュ SYNODOSが …
新疆からカイセリへ ―― 亡命ウイグル人ルポルタージュ. SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」(東京外国語大学). 中国の統治下におかれている東トルキスタンから亡命し、イスタンブルへとやってきた500人のウイグル人たちは、およそ1ヶ月前から ... «シノドス, Feb 15»
8
フランス旅のルポルタージュ大賞、ネット部門はブロガー・シエルさんの「月 …
フランス旅のルポルタージュ大賞、ネット部門はブロガー・シエルさんの「月に一度の世界スパ&ホテル巡り」が受賞 ... フランス観光開発機構は、メディア媒体が自発的に取材した旅のルポルタージュで優秀な作品を表彰する第14回「フランス旅のルポルタージュ ... «トラベルボイス(公式), Jan 15»
9
近年まで続いた「遊郭島」へ――変わりゆく日本を見てきた娼婦たちに …
本書は、フリーランスのカメラマンである著者が日本・アジア各地で娼婦や元娼婦たちを10年以上にもわたって取材し続けたルポルタージュである。 本書では、著者が女性たちと交わした言葉が丁寧に書かれており、著者が冷たい観察者として彼女たちと接して ... «Business Journal, Oct 14»
10
「2010年代」の学生運動家、香港へ(希望を求めて・ルポルタージュVol.1)
10月4日、慶應義塾大学の2年生、日本の学生運動家青木大和が予てから親しくしている乙武洋匡氏と共に香港へ渡った。香港で起きている歴史的なデモの現場を見に行くためである。新たな局面に入りながら未だに終息の見えない香港の運動だが、この小さな ... «ハフィントンポスト, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ルポルタージュ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ruhorutashi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on