Meaning of "さむ‐け" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さむ‐け IN JAPANESE

さむ	‐	け
samu		ke

WHAT DOES さむ‐け MEAN IN JAPANESE?

Definition of さむ‐け in the Japanese dictionary

I feel cold 1 cold. Simplicity 2 To feel uncomfortable cold, due to fever caused by illness, feeling of fear or disgust. Chills \u0026 thinsp; (Okanagi) \u0026 thinsp ;.

さむ‐け【寒気】 １ 寒さ。かんき。２ 病気による発熱や恐怖感・嫌悪感などのために、不愉快な寒さを感じること。悪寒 (おかん) 。

TRANSLATION OF さむ‐け

Find out the translation of さむ‐け to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さむ‐け from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さむ‐け» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 山姆
• Translator Japanese - Spanish: Sam
• Translator Japanese - English: Sam
• Translator Japanese - Hindi: सैम
• Translator Japanese - Arabic: سام
• Translator Japanese - Russian: Сэм
• Translator Japanese - Portuguese: Sam
• Translator Japanese - Bengali: ওসামু
• Translator Japanese - French: Sam
• Translator Japanese - Malay: Osamu
• Translator Japanese - German: Sam
• Japanese: さむ‐け
• Translator Japanese - Korean: 사무라이 걸
• Translator Japanese - Javanese: Osamu
• Translator Japanese - Vietnamese: Sam
• Translator Japanese - Tamil: ஓசாமு
• Translator Japanese - Marathi: Osamu
• Translator Japanese - Turkish: Osamu
• Translator Japanese - Italian: sam
• Translator Japanese - Polish: Sam
• Translator Japanese - Ukrainian: Сем
• Translator Japanese - Romanian: Sam
• Translator Japanese - Greek: Sam
• Translator Japanese - Afrikaans: Sam
• Translator Japanese - Swedish: Sam
• Translator Japanese - Norwegian: Sam

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さむ‐け»

Discover the use of さむ‐け in the following bibliographical selection. Books relating to さむ‐け and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon dai jisho - 145 ページ

一(冷)む一二)冷ェ VI 然氣ガナクナ^ - , (二)醉ヒガ涫ェ V (三)色.力薄クナル。 8 髮ハル, (四)スベタ、衮へ I ル, |クスラグ, I スクナクナル。—『興さむ/ —【愛情さむ』,鲁さむィ(第二上)形,さむ I ノ近骽,さむ.け(第三上)名。ー寒氣 1 寒ク身一一感ジタ心持チノスルコト.

Binyō Yamada, 1894

. 校本篇 - 53 ページ

Shigomi Komatsu, 1961

広辞林

一なつ】一, : :四一ひどく寒けを感ずる"そうけ.たつ"「さ「名〕さむ,け.し一寒けし】(形ク)さむし"さむけさむき【本さ 1 〖名)寒いこと"来い度合,「 18 さ—も彼おまで」 1 -しのぎ【— (凍ぎ一(名)寒さを堪えとおす I こと( ^ '段) , 1 -まけ一—ねけ 1 ー名)寒さのためにからだの ...

金澤庄三郎, 1958

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 110 ページ

なからんには。刻限きらふべからす。たかくはじめてすさみぬる。興さむ。け乙ふ 1 上手あまた結構の鞠。ひつじの時はじむ。日見〜だせばひさしき也。一目より下ひさしき事三時あるなり 0 しづかにういなくおぼゆるなり。げざまにおちんかたを存するが。たしかにさ ...

塙保己一, 2002

冬の寒い日に読みたい童話　小川未明:

ある夜の星たちの話さむさむふゆよ、そらあおあおと、、かかみす、ぺんくもそれは、、い、寒い冬の夜のことでありました。空は、青々として、研 ... 刻限でありました。さむおこだちねむやまけものあな「いまごろは、たれも、この寒さに、起きているものはなかろう。

小川未明, 2013

短歌常用語辞典: 形容詞・形容動詞編 - 105 ページ

し(さむ.い)〔寒し〕(形ク) 1 温度が降る雨に 1 (終止)王寺大三咲きかけし椿の花のさむざむしもどりし寒に朝くて殺風景である。 ... し(さむざむし^い)〔寒寒し〕梅の花(連用)島木赤彦ー古池に藻の草ふかく沈みたり寒けくもあるか白 5 まをしている。寒々している。

飯塚書店. 編集部, 1985

逆引き季語辞典 - 403 ページ

三日から一一十七日頃あきさむ秋寒【^時】秋に入つて覚える寒さで,「冷やか』よりも季節が進行した感じうりきざむ瓜刻む【夏生】瓜をきざみ塩もみして、酢と甘味料で味つけすることしけさむ 1 ;け寒【秋天】秋雨のために空気が濯り、寒さを感じること ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本國語大辞典 - 134 ページ

さむざむと感じられるさま, ,万葉- 1 四,三五七〇「筆の葉に夕霧立ちて鴨が音(ね)の左牟伎(サムキ)夕へし汝(な)をばしのはむへ防人ご,俳諧,夜半 8 句集「梅ちりてしばらく寒き柳かな」,行人《夏目漱石 V 痛ってから,二「彼は学者で且(かつ)思索家であるから,黙っ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

明月記研究 8号: 記録と文学 - 48 ページ

たし、みなたちてすみへ/ , \ ,にけぬ、すけいゑと物かたりしてゐたるほとに、はやく日くれて月いてぬ、すんゐんなを物いひてゐたり ... いたちてにけてきぬ、かは風さむみちとリなく-風のさむさたへかたし、かヘリてわな、きて、きちひのみてねぬ、けふありいゑの人に ...

明月記研究会, 2003

寒空の梅: その面清く尊し菩薩にも似て - 105 ページ

有り難き身にぞ染みけりなかなかにかかる言の葉聴くよしもなくたらちねの御親の愛に美しくまた賢くも育ちましけむ卒業を祝い奉らむとめどなきけふの慶び何にたとえむ拝するも貴かりけりたらちねの御親の御満悦いかにおわさむ生まれましけふの良き日をはじめ ...

手塚登望, 1999