Meaning of "さる‐まわし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さる‐まわし IN JAPANESE

さる	‐	まわし
saru		mawasi

WHAT DOES さる‐まわし MEAN IN JAPANESE?

Definition of さる‐まわし in the Japanese dictionary

Saruwa [Sarukei] A street performance that makes artifacts into monkeys and makes them a spectacle. Monkey keepers. Monkey drawing. Monkey worship. "Season New Year" "Passing through the stilts and passing - / Kyako"

さる‐まわし【猿回し】 猿に芸を仕込んで見世物にする大道芸。猿飼い。猿ひき。猿遣い。《季 新年》「竹馬をよけて通るや―／虚子」

TRANSLATION OF さる‐まわし

Find out the translation of さる‐まわし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さる‐まわし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さる‐まわし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 打开猴
• Translator Japanese - Spanish: Mono Turn
• Translator Japanese - English: Turn monkey
• Translator Japanese - Hindi: बारी बंदर
• Translator Japanese - Arabic: بدوره قرد
• Translator Japanese - Russian: Включите обезьяна
• Translator Japanese - Portuguese: Por sua vez, macaco
• Translator Japanese - Bengali: মার্কার চালু করুন
• Translator Japanese - French: Mettez singe
• Translator Japanese - Malay: turn monyet
• Translator Japanese - German: Schalten monkey
• Japanese: さる‐まわし
• Translator Japanese - Korean: 지난 돌려
• Translator Japanese - Javanese: siji monkey
• Translator Japanese - Vietnamese: Bật khỉ
• Translator Japanese - Tamil: டர்ன் குரங்கு
• Translator Japanese - Marathi: वळण माकड
• Translator Japanese - Turkish: Dönüş maymun
• Translator Japanese - Italian: Turno scimmia
• Translator Japanese - Polish: Włącz małpa
• Translator Japanese - Ukrainian: Увімкніть мавпа
• Translator Japanese - Romanian: Rândul său, maimuță
• Translator Japanese - Greek: Γυρίστε μαϊμού
• Translator Japanese - Afrikaans: Beurt aap
• Translator Japanese - Swedish: Tur apa
• Translator Japanese - Norwegian: Turn ape

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さる‐まわし»

Discover the use of さる‐まわし in the following bibliographical selection. Books relating to さる‐まわし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 366 ページ

5 〈大坂,肺川座)【爺】 4964 爺打栗ててうちぐりく初^天明も 8 (京,都万太夫座)爺打栗( & )ててうちぐりく恥丹州爺打票【猿】 4965 ... 猿曳門出飆猿通門出一諷(別)さるまわしかどでのひとふし 08 )猿曳門出諷 581 門出諷(別)さるまわしかどでのひとふしほ)猿曳 ...

野島寿三郎, 1990

猿まわし被差別の民俗学

中世以前、猿は信仰され、また馬の守り神として飼われ、芸も仕込まれた。が、その信仰の零落とともに猿飼は賎視されるようになった。被差別者全般を視野に入れて取材・探究 ...

筒井功, 2013

猿まわしの系図

猿にこだわり続けた著者が、中世以降の文献、史実を地道に検証し、30年以上の研究成果を経てたどり着いた「猿まわし」の正体とは―これまで賎民の雑芸といわれてきた猿まわ ...

飯田道夫, 2010

愛猿奇縁: 猿まわし復活の旅

本書は、「猿まわし復活」の中心を担った村崎研二さんとの対談を柱にまとめた。著名な文化人たちが「猿まわし復活」を支えてきたことが当時の貴重な逸話とともに語られる。 ...

村崎修二, 2015

部落史用語辞典 - 131 ページ

ひ散楽〔参考文献〕能勢朝次『能楽源流考』(岩波書店、一九三八)林星辰三郎『中世芸能史の研究』(岩波書店、一九六一) (植木行宣)さるひき猿曳ひ猿まわし(さるまわし)さるまわし猿まわし大道芸,門付芸の一種で、最も古い巷間芸能の一っとして中古から近代 ...

Shigeru Kobayashi, 1985

岩手県地域統計指標: 統計からみた 62 市町村 - 131 ページ

ひ散楽〔参考文献〕能勢朝次『能楽源流考』(岩波書店、一九三八)林屋辰三郎『中世芸能史の研究』(岩波書店、一九六〇〕(植木行宣)さるひき猿曳ひ猿まわし(さるまわし)さるまわし猿まわし大道芸^門付芸の一種で、最も古い巷間芸能の一っとして中古から近代 ...

岩手県 (Japan). 統計調查課, 1985

花いちもんめ: - 55 ページ

むろいたかし. (若葉、繁、目が点になる)スポット準え三人は静^。下手派出所、通りにスポット。「茶摘み」の音楽は消えサ—カス向けに変わる。大道芸人一、三にぎやかに騒ぎながら登場。一は三を猿にしてさるまわし。本物の猿が真似をする。一一はさらまわしを ...

むろいたかし, 1999

中国の童話

松枝茂夫 「それでは、朝は四つずつ、夕方は三つずつやることにしよう。」あさゅうがたそこでおやかたが、するとさるたちは、ひどくおこりだしました。と、いいました。「朝は三つずつ、夕方は四つずつやろう。」あさゅうがたあるさるまわしのおやかたが、さるたちに、 ...

松枝茂夫, 2003

中車芸話: - 12 ページ

... 日清戦争勃発川上一座が浅草座で『壮絶快絶日清戦争』を上演し大入り。これにより戦争劇流行(ー 895 )日清講和条約調印十三代目中村勘三郎残歌舞伎座にて歌舞伎十八番の『し軸剛(』、団十郎が好評を博し連日売り切れの大入(量) (ー 896 )さるまわし ...

七代目 市川中車, 2014

七色いんこ　4巻 - 69 ページ

たと思って關蒻離繍〝縄]離-']~ - - ' -〟縄離〟縄ー一,〝ー{ - - ' [也- ] - -生けんめにに一'『一離"彫- -繍"、' - ~踊打ます岬ノー + 式あの願ては端縄離帯~地~大名カ猿まわしの辞離それを見て〝』〝猿の毛皮を~離、縄大事蹟目鼻の矢の袋二『離机名ーの一離- ...

手塚治虫, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さる‐まわし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さる‐まわし is used in the context of the following news items.

調布で観光フェスティバル－バンド「ケラケラ」がドラマ主題歌披露も

スポーツコーナーでは、プロバスケットチーム・東京サンレーヴスやアメフトチーム・鹿島ディアーズが体験コーナーを設けるほか、猿が芸を披露する「さるまわし」なども予定している。 担当する調布市観光協会の木村さんは「今年はスポーツ祭東京2013（国体・障 ... «秋田経済新聞, May 13»