Meaning of "そば‐めし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そば‐めし IN JAPANESE

そば	‐	めし
soba		mesi

WHAT DOES そば‐めし MEAN IN JAPANESE?

Definition of そば‐めし in the Japanese dictionary

Buckwheat 【Buckwheat rice】 Mixed finely chopped yakisoba and rice, baked on an iron plate, and tasted with sauce. Kobe city originated.

そば‐めし【蕎麦飯】 細かく刻んだ焼きそばと飯をまぜて鉄板の上で焼き、ソースで味をつけた料理。神戸市が発祥という。

TRANSLATION OF そば‐めし

Find out the translation of そば‐めし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そば‐めし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そば‐めし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 荞麦米
• Translator Japanese - Spanish: arroz de alforfón
• Translator Japanese - English: Buckwheat rice
• Translator Japanese - Hindi: एक प्रकार का अनाज चावल
• Translator Japanese - Arabic: الأرز الحنطة السوداء
• Translator Japanese - Russian: Гречневая риса
• Translator Japanese - Portuguese: arroz trigo mourisco
• Translator Japanese - Bengali: বাজরা চাল
• Translator Japanese - French: riz Sarrasin
• Translator Japanese - Malay: beras Buckwheat
• Translator Japanese - German: Buchweizen Reis
• Japanese: そば‐めし
• Translator Japanese - Korean: 옆 볶음밥
• Translator Japanese - Javanese: beras buckwheat
• Translator Japanese - Vietnamese: lúa kiều mạch
• Translator Japanese - Tamil: buckwheat அரிசி
• Translator Japanese - Marathi: buckwheat तांदूळ
• Translator Japanese - Turkish: Buckwheat rice
• Translator Japanese - Italian: riso grano saraceno
• Translator Japanese - Polish: ryż Gryka
• Translator Japanese - Ukrainian: гречана рису
• Translator Japanese - Romanian: orez hrișcă
• Translator Japanese - Greek: φαγόπυρο ρυζιού
• Translator Japanese - Afrikaans: bokwiet rys
• Translator Japanese - Swedish: bovete ris
• Translator Japanese - Norwegian: bokhvete ris

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そば‐めし»

Discover the use of そば‐めし in the following bibliographical selection. Books relating to そば‐めし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

お菓子で料理（1）ベビースターそばめし

All About 編集部. 所要時間二ー 0 分お菓子グルメシリーズ第一弾!コンビニで売ってるお菓子を料理する!シリーズのー回目は、ベ~丶ばめしを作ります。「なるほどね、これならあり得るかも・・・いメニューです。よろしければ、お試し下さい。ベビースターそばめしの ...

All About 編集部, 2013

ちちんジャイケルベビースターオムそばめし

ほしのあきちゃんが作った料理〝ースターォムそばめしの材料(ー人分)ベビースターオムそばめしの材料ベビースターラーメン小袋ーっ 200g 少々(20~30g)適量ー適量適量大さじー大さじー/ 2 焼きそばソース適量大さじ 2 ~ 3 スナック菓子豚肉キャベツもやし ...

All About 編集部, 2013

もっとおいしく！もっとお手軽に！ 県民ごはん、作ってみました！2（大和出版）

そのそばめしはニセモノだよ神戸市民心の味そばめしは神戸市民心のソース「どろソース」で作らなきやダメなんだよ!『L=』『』ぽっかけは?ご当地グルメはご当地の方のこだわりが強いですャクを甘辛く煮たもの) =牛すじとコン・ニ※ばっかけ o39 PART3 ...

もぐら, 2014

繁盛店はこうしてつくれ!: 経営がうまくいく「魔法のツール」 - 34 ページ

さん 30 代前半男性開店から 11 力月後にご来店とても天気の良い日で暑かったので、久々に冷たいそばでも食べたいなと思い、通勤ルートで気になっていた「薔」ヘランチに行ってき ... 桜エビ-かき揚げせいろ(そば) 1533 円とそばめし 210 円を頼んでみました。

牧野友保, 2013

ハイシンブ。 - 13 ページ

ただ単にそばめしを専門に扱ってる高級店が見っからなかったのだが。ようやく見っけた店は、客が自由に料理を注文できる店だった。和哉の注文に店主は顔をしかめたが、やがて金粉ののったそばめしが運ばれてきた。「あんた何か食わないのか?」「もう所持金 ...

菊地未完, 2007

まっぷる 神戸'16: - 71 ページ

それ| - _ 昼、 * "謙- - *霊鷲ノ牛すじぼっかけそばめし Go せ 929 円、 " * °輌"*"、ける(ぶつかける)ことからそば島 Ló 上に、半熱刷と甘めに嘘付けされた丁エ- - - **、* *丁- è *〈*筐 I ゴロが W 甘寧・「千オシ*電が豊-帥石?コ w アアうな x 、ホル嵐モンもト*ピン?

昭文社, 2015

簡単！充実ひとりめし 焼きそばつけ麺

All About 編集部. 『焼きそば』イバンで肉と野菜と麺を炒めるところまでは一緒。ちょっと違うもとちょっと違う、ノ一フラりしていて、麺と一緒に、野菜がいくらでも食べられます。ブルに運んで食べるも良し、ホットプレートで焼きながら食べるは一切せずに、ザル蕎麦 ...

All About 編集部, 2013

3ステップで最短合格!食生活アドバイザー検定2級テキスト&模擬問題:

... 群馬ーこんにゃく料理、おきりこみ[千葉]さんが、あわびの酒蒸し、くさりずし[神奈川ーあじのたたき、あじずし、かまぼこ【[埼玉ーっとこ、ネギの酢みそ[東京ー夏栗川めし、どじょう鍋、もんじゃ焼き[山梨]ほうとう北陸・山陰地方[長野]おやき、そば料理[岐阜ーみよう ...

村井美月, 2013

訪れる前に知っておきたいエジプトの観光名所

エジプト料理「コシャリ」エジプト版そばめし!?国民食「コシャリ」エジプトにおけるファーストフードの王様「コシャリ」。ご飯、マカロニ、スパゲッティを一緒に盛り合わせ、ピリ辛のトマトソースをかけて食べるエジプトの大衆食です。炭水化物だけでなく、ひよこ豆や ...

All About編集部, 2014

てんきち母ちゃんちの朝15分でお弁当: 手間と時間はちょっとだけ! 愛情たっぷり! オッサン弁当

手間と時間はちょっとだけ! 愛情たっぷり! オッサン弁当 井上かなえ. 95 井上かなえ(かな娘目)『 1972 年. 千切り野菜の塩もみ&梅和え... 25 カレー大根- - - - ----- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - ----- - - - - - - - - - 59 □大豆五目 ...

井上かなえ, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «そば‐めし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term そば‐めし is used in the context of the following news items.

楽天トラベル、全国の旅めし第29弾「兵庫県を旅した人が選ぶ！兵庫県 …

9位の「そばめし」は、兵庫県を代表するB級グルメのひとつです。細かく刻んだ焼きそばとごはんを一緒に炒め、ソースで味付けします。オムレツを乗せた「オムそばめし」や、具に牛すじ肉を使用した「牛スジそばめし」といった派生メニューも多数あり、お好み焼き屋 ... «PR TIMES, Aug 15»

高知のお好み焼き店「おかもと食堂」が47周年 そばめしが話題に

メニューは、「やきめし」（350円）、「卵やきめし」（390円）、そばめし＝「ヨンイチ（卵・マヨネーズ）」（410円）、「ヨンキュー（卵・マヨネーズ・そば1玉）」（490円）、「ゴーナナ」（卵・マヨネーズ・そば2玉）」（570円）、お好み焼き＝「野菜」（320円）、「肉」「イカ」（以上420 ... «伊豆経済新聞, Aug 15»

マルハニチロ、冷凍食品「神戸名物そばめし」にプラスチック混入の恐れ …

マルハニチロは18日、同社が製造販売する「あけぼの 神戸名物そばめし450g」を自主回収すると発表した。回収の理由は「プラスチック片が混入した可能性があるため」としている。 回収対象となるのは、冷凍食品 「あけぼの 神戸名物そばめし450g」で、JAN ... «財経新聞, Dec 14»

マルハニチロ、そばめし２万５千食を自主回収

マルハニチロは１８日、冷凍食品「あけぼの 神戸名物そばめし４５０グラム」約２万５千食を自主回収すると発表した。約３センチ四方のプラスチック片が見つかったため。健康被害は現時点で確認されていないという。 異物が入っている、との電話は８～１８日に６件 ... «朝日新聞, Dec 14»

マルハニチロ／冷凍食品「あけぼの神戸名物そばめし450g」を回収

マルハニチロ／冷凍食品「あけぼの神戸名物そばめし450g」を回収. マルハニチロは12月18日、市販用冷凍食品「あけぼの神戸名物そばめし450g」の賞味期限2015年10月23日で、製造番号左4桁が1451～2140の商品について自主回収すると発表した。 «メーカーニュース（Maker News）, Dec 14»

【レポート】ソースが決め手! 兵庫県で話題のTHE炭水化物グルメ …

この界隈のほとんどのお好み焼き、焼きそば店はそばめしを提供しているので、このメニューを食すことができる正確な店舗数は不明だ。しかし神戸市内だけで50軒以上で食べられることは確実だろう。今日では冷凍食品としても発売され、全国的にもメジャーに ... «マイナビニュース, Jul 14»

大ヒットシリーズ第3弾「日清焼そばUFOそばめし」を実食してみた！

そもそも“そばめし”とは、細かく刻んだ焼そばとご飯を混ぜて炒めたソース味の焼き飯のことで、兵庫県神戸市長田区が発祥の地だと言われている。そんなそばめしをアレンジした本商品の調理方法は実に簡単。まずは中身を取り出したカップに水を注ぎ、そこに ... «ウオーカープラス, Mar 12»

お湯不要のレンジ調理のみで簡単に完成した「日清焼きそばUFO …

日清焼そばU.F.O.の新商品として1月4日から近畿で先行販売されている「日清焼そばU.F.O.そばめし」をコンビニで見つけたので、買ってきて食べてみました。調理はお湯が不要な電子レンジ調理タイプで、どうしてもレンジ調理というとU.F.O. NEXT ... «GIGAZINE, Jan 12»

「日清焼そばU.F.O」がそばめしになった！ 来年1月3日から近畿限定で …

日清食品は「日清焼そばU.F.O.」を「そばめし」で再現した「日清焼そばU.F.O.そばめし」を、2012年1月3日から近畿地区（滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、和歌山県）限定で先行販売する。価格は250円。 日清焼そばU.F.O.そばめしは、2011年に全国発売 ... «ねとらぼ, Dec 11»

B級グルメの帝王「そばめし」の誕生秘話

神戸を代表するご当地B級グルメ「そばめし」。焼きそばのように、ご飯と麺を一緒にいためる神戸発祥の下町グルメだが、今やその知名度は全国区となり多くのファンの心をとらえている。そんな「そばめし」は、半世紀以上前、神戸のとあるお好み焼き店に通うお客 ... «ウオーカープラス, Feb 10»