Meaning of "テンペラメント" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF テンペラメント IN JAPANESE

てんぺら	めんと
テンペラ	メント
tenpera	mento

WHAT DOES テンペラメント MEAN IN JAPANESE?

Definition of テンペラメント in the Japanese dictionary

Temperament】 1 spiritual constitution. temperament. 2 temperament with undulating of emotion.

テンペラメント【temperament】 １ 精神的素質。気質。２ 感情の起伏の激しい気質。

TRANSLATION OF テンペラメント

Find out the translation of テンペラメント to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of テンペラメント from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «テンペラメント» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 气质
• Translator Japanese - Spanish: temperamento
• Translator Japanese - English: Temperament
• Translator Japanese - Hindi: स्वभाव
• Translator Japanese - Arabic: مزاج
• Translator Japanese - Russian: темперамент
• Translator Japanese - Portuguese: temperamento
• Translator Japanese - Bengali: মেজাজ
• Translator Japanese - French: tempérament
• Translator Japanese - Malay: perangai
• Translator Japanese - German: Temperament
• Japanese: テンペラメント
• Translator Japanese - Korean: 템페라 먼트
• Translator Japanese - Javanese: yoiku
• Translator Japanese - Vietnamese: Tính
• Translator Japanese - Tamil: மனப்போக்கு
• Translator Japanese - Marathi: स्वभाव
• Translator Japanese - Turkish: mizaç
• Translator Japanese - Italian: temperamento
• Translator Japanese - Polish: temperament
• Translator Japanese - Ukrainian: темперамент
• Translator Japanese - Romanian: temperament
• Translator Japanese - Greek: ιδιοσυγκρασία
• Translator Japanese - Afrikaans: temperament
• Translator Japanese - Swedish: temperament
• Translator Japanese - Norwegian: temperament

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «テンペラメント»

Discover the use of テンペラメント in the following bibliographical selection. Books relating to テンペラメント and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新感覚派の誕生 - 280 ページ

もちろん、そのテンペラメントが,現代の^凼して、 2 目漱石を持って来る。かれには心境小說の作^といへ雜される根锒の一っは, X にこ-にあるのでは無いか,突如とても、かうなってはもう救はれない。今日 0 わが心境小找が批居る,もともと,いくらテンペラメントに茈 ...

千葉亀雄, ‎岩田光子, 1992

千葉亀雄著作集: Hyōron - 248 ページ

もちろん、そのテンペラメントが、現代の雰囲気とは大した距たりがあるにしてもだ。 I っは、実にこ X にあるのでは無いか。突如として、夏目漱石を持って来る。かれには心境小説の作家とン卩に恵まれた作品であっても、かうなってはもう救はれない。今日のわが ...

千葉亀雄, 1991

思想のシンポジウム 2: 日本思想風土 - 第 2 巻 - 166 ページ

今の若い人でも、プフリヒトとナイグングとはっきり分けてやれといっても、僕はやらぬだろが変わったなりに、そのテンペラメントを洗練していくほかないんじやないかと僕は思いますが達するほかはないんで、日本人だって毛の赤い西洋人になるわけにいかないん ...

西谷啓治, 1986

石橋忍月研究: 評伝と考証 - 87 ページ

評語としては表面的な借用が窺えるだけで、有賀「文学論」に実質的には傾倒していないのである。内容的にはむしろ『小説神髄』上巻「小説の裨益」の延長にある。ただし第二章末尾で触れている「人間は四種のテンペラメント(中略)の外に出ず」といった人物設定 ...

千葉眞郎, 2006

徳田秋声全集 - 133 ページ

材料選択の相違はどこから来て居るかと云へば、無論作家の思想の相違から来て居るのである。作家の思想と外界の出来事とが触れ合った時、始めて材料として极はれ得るものだからである。而してその思想の土台になるものは、作家の気稟即ちテンペラメント ...

徳田秋聲, 2001

伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う

テンペラメントのはげしい性格で、好きな作品しか弾かない、約束を忘れて演奏会に現れない、録音の途中でお酒を飲みたくなっていなくなるなど、さまざまな逸話を残し、文字どおり既成の枠には収まらない存在だった。演奏も出来不出来の差の大きいことが欠点 ...

伊熊よし子, 2012

看護師のための看護記録・カルテ用語辞典 - 240 ページ

... ルハルースイネイシヨン丁 31131 ( 3 - 81 门 611681 田中-ビネー知能検査法囫タナカパネットテストお III 卩 6 關 6 门 1 精神科に関する用語 絵画統覚テスト 13 スイマテイクアバセプ 気質國テンペラメント 診療科別看護記録,カルテ用語.

村中陽子, ‎熊谷たまき, ‎岩佐幸恵, 2010

ゼロ・ビートの再発見: 「平均律」への疑問と「古典音律」をめぐって

「古典音律」とは「自然音律」である。「バッハ平均律」伝説の訂正とともに、従来、平均律と誤認されていた古典音律―「ウェル・テンペラメント」の実体が今、明らかにされ ...

平島達司, 2004

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 409 ページ

大風.テンペスト級五亡 6 印園 65 士 o1288] (ヨツト)全長 6.7 ...の 2 人乗りのヨツト.テンペラ五主 6 遮園 6 て 2 ] (美)水性絵の具を叩黄なと、で、溶いて用いる画法.また:その絵の具ゃ絵画.伊 z 画.テンペラメント口己血園己園巾己抗]気質.気性.体質. 臓) 11 レ二.

学研辞典編集部, 2011

常用外来語新辞典 - 276 ページ

テンペラメント[ 161111 ) 611116 ひ1 】気性.性質.テンペランスひ 61111 ) 61 ^ 1106 】節制.禁酒.テンペランスムーブメント[ 16 1111 ^ 61'&1106 1110761116111 ;】禁們; ^動.テンポ[イ 1 6 加^】 1 ぽ楽で,演奏の速度.転じて 2 進行速度.もトド[イほ 0 】長音階 ...

岡美千雄, 1983

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «テンペラメント»

Find out what the national and international press are talking about and how the term テンペラメント is used in the context of the following news items.

VINTAGE COLLECTION＋plus特別編～生誕120年 ヴィルヘルム …

ショパン：ピアノ・ソナタ第2,3番、即興曲(第1～4番)、舟歌、幻想ポロネーズ、他(DECCA、ステレオ録音)/ヴィルヘルム・ケンプ. 全盛期のケンプのテンペラメントが強く反映された孤高のショパン。DECCAへの3枚のステレオ録音盤を2枚に集成。 ※オリジナル・ ... «TOWER RECORDS ONLINE, Aug 15»

新譜CD紹介：《ファゴットで「語る」近代音楽の精華～岡本正之》

リムの実演には初めて接しましたが、燃え上がるテンペラメントの持ち主で、冒頭もただの和音の連打なのにつんのめるように入っていって、ただならぬ感じ。伴奏はどっしりと構えて始まりましたが、これだけあおられると紅潮感も高まります。 この人、火がつくと ... «classicnews.jp, Jan 15»

先週のゲート試験、オースミチャドらが合格/栗東トレセンニュース

なお、先週のゲート試験に合格した2歳馬は以下の通り。(取材・写真：井内利彰) ◇7月17日 イロリ · カネトシメティス · コリャコリャ · サイレンスデコラ · サウンドカール · セフィーロ · テイエムサンキュウ · テイケイマテリアル · テンペラメントホル · ベルカント «netkeiba.com, Jul 13»

「インタビュー＠クラシック」ディレクター：山本正治

安定したテンポでブルドーザーみたいに進めていくタイプとは正反対で、テンペラメントで進めていく。昨年のベートーヴェンに続き、サン＝サーンスでもその感を強くしました。コンサートが早く終了したので、『マノン・レスコー』の間奏曲のおまけがつきましたが、 ... «classicnews.jp, Aug 12»