Download the app
educalingo
Search

Meaning of "temperamento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TEMPERAMENTO

La palabra temperamento procede del latín temperamentum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TEMPERAMENTO IN SPANISH

tem · pe · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPERAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Temperamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEMPERAMENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «temperamento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
temperamento

Temperament

Temperamento

Temperament is the peculiarity and individual intensity of psychic affections and of the dominant structure of humor and motivation. The term comes from the Latin temperamentum: 'measure'. It is the natural way a human interacts with the environment. It can be hereditary and not influenced by external factors; Is the instinctive-affective layer of personality, upon which intelligence and will will shape character; It also occupies the ability to adapt, mood, intensity, level of activity, accessibility, and regularity; Temperament is the general nature of an individual's personality, based on the characteristics of the type of nervous system. Temperament is related to endocrine influence. Temperament and character define the personality of the human being; And the different combination and intensity that these manifest in their different areas, make us unique and human. Temperament or temperament is the descriptive feature of the style of acting that distinguishes us from others as unique and irreplaceable, so that we can harmonize with them. El temperamento es la peculiaridad e intensidad individual de los afectos psíquicos y de la estructura dominante de humor y motivación. El término proviene del latín temperamentum: ‘medida’. Es la manera natural con que un ser humano interactúa con el entorno. Puede ser hereditario y no influyen factores externos; es la capa instintivo-afectiva de la personalidad, sobre la cual la inteligencia y la voluntad modelarán el carácter; ocupa también la habilidad para adaptarse, el estado de ánimo, la intensidad, el nivel de actividad, la accesibilidad, y la regularidad; el temperamento es la naturaleza general de la personalidad de un individuo, basada las características del tipo de sistema nervioso. El temperamento está relacionado con la influencia endocrina. El temperamento y el carácter definen la personalidad del ser humano; y la diferente combinación e intensidad que éstos se manifiesten en sus diferentes áreas, nos hacen únicos y humanos. Los temperamentos o el temperamento es el rasgo descriptivo del estilo de actuar que nos distingue de los demás como únicos e irreemplazables, de modo que podamos armonizar con ellos.

Definition of temperamento in the Spanish dictionary

The first definition of temperament in the dictionary of the real academy of the Spanish language is character, way of being or reacting of people. Another meaning of temperament in the dictionary is a way of being of people tenacious and impulsive in their reactions. Temperament is also a vocation, a particular aptitude for a trade or art. La primera definición de temperamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es carácter, manera de ser o de reaccionar de las personas. Otro significado de temperamento en el diccionario es manera de ser de las personas tenaces e impulsivas en sus reacciones. Temperamento es también vocación, aptitud particular para un oficio o arte.
Click to see the original definition of «temperamento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TEMPERAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPERAMENTO

temperación
temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE TEMPERAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
testamento
tormento

Synonyms and antonyms of temperamento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TEMPERAMENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «temperamento» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of temperamento

ANTONYMS OF «TEMPERAMENTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «temperamento» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of temperamento

Translation of «temperamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPERAMENTO

Find out the translation of temperamento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of temperamento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «temperamento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of temperamento in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

气质
1,325 millions of speakers

Spanish

temperamento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

temperament
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مزاج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

темперамент
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

temperamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মেজাজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tempérament
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perangai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Temperament
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

気質
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기질
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

yoiku
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனோநிலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वभाव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mizaç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

temperamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

temperament
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

темперамент
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

temperament
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιδιοσυγκρασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

temperament
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

temperament
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

temperament
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

temperamento
temperamento 
  temper ; temperament.
 A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.
 The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.
temperamento de perros 
vicious temper
 She has a vicious temper and is always screaming her head off about something.

Trends of use of temperamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPERAMENTO»

The term «temperamento» is quite widely used and occupies the 11.461 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «temperamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of temperamento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «temperamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPERAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «temperamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «temperamento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about temperamento

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «TEMPERAMENTO»

Famous quotes and sentences with the word temperamento.
1
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
2
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.
3
Friedrich Nietzsche
El hombre parece tener más carácter cuando sigue su temperamento que cuando sigue sus principios.
4
Thomas Jefferson
La vida carece de valor si no nos produce satisfacciones. Entre éstas, la más valiosa es la sociedad racional, que ilustra la mente, suaviza el temperamento, alegra el ánimo y promueve la salud.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TEMPERAMENTO»

Discover the use of temperamento in the following bibliographical selection. Books relating to temperamento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Apolo y Dionisos: el temperamento en la arquitectura moderna
La distinta afinidad que muestran hacia Apolo y Dionisos y, en consecuencia, el predominio de uno u otro, acaba por definir el temperamento de su obra.
Javier Ferrándiz Gabriel, 1999
2
Sexo y temperamento en tres sociedades primitivas
Margaret Mead examina el problema de las relaciones entre personalidad y cultura a través del estudio de la psicología de los sexos en distintas sociedades.
Margaret Mead, 2006
3
Temperamento y rendimiento escolar: qué es, cómo influye, ...
Basado en sólidas investigaciones y con sencillos ejemplos de la vida escolar, la autora ayuda a comprender a sus lectores: la influencia del temperamento en la conducta y sus interacciones en el rendimiento del niño, su efecto en las ...
Barbara K. Keogh, 2006
4
De un temperamento, un método
Así, un carisma es un acontecimiento que deriva del Misterio y se propone a través de una persona: esa persona conlleva un temperamento, conlleva un método determinado, y por ello una modalidad de pensamiento, una modalidad afectiva, una ...
Luigi Giussani, 2011
5
Vida y temperamento: Plutarco Elías Calles
En el contexto de la madurez del g nero biogr fico en los c rculos acad micos de nuestro pa s, este libro constituye el primero de dos vol menes que se proponen el estudio minucioso y desapasionado de la vida de Plutarco El as Calles, uno ...
Carlos Macías Richard, 1996
6
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. La. puntuación: las. reglas. j. el. temperamento. CUALQUIER Gramática elemental nos da suficientes reglas de puntuación. No obstante, conviene recordar aquí las principales, para que esta breve teoría nos ayude en la resolución ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
7
El temperamento y su trama. Cómo los genes, la cultura, el ...
La capacidad de rastrear el desarrollo del temperamento desde los primeros meses de vida hasta la adolescencia y los primeros años de la vida adulta es en extremo valiosa, y no muy frecuente. En este libro conoceremos a personas muy  ...
Jerome Kagan, 2011
8
Dinámicas grupales de reflexión
SEÑOR, QUE TE VEA DETRAS DE CADA ROSTRO 4. Temperamento y comportamiento (Relaciones) I. Objetivo: Conociendo el temperamento de las personas, tendremos también noticia de cuál es su forma de proceder; así sabremos ...
‎1994
9
Temperamento, carácter y personalidad
El doctor Pittaluga aborda en este breviario el analisis del temperamento, su comprobada relacion biologica, y por tanto congenita, del caracter, resultado de la educacion y factores exogenos que encauzan y contienen el temperamento, y de ...
Gustavo Pittaluga, 1990
10
Temperamento y Personalidad II - Libro Ilustrado.:
3- El Conquistador (Liderazgo y Talento) Contiene el Temperamento Idealista como secundario (Temperamento con más capacidad de éxito profesional) Total: 70% 3- El Dominador (Liderazgo y Creatividad) Contiene el Temperamento ...
Pablo Manzano, Víctor Serradilla, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPERAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term temperamento is used in the context of the following news items.
1
Esterilización de mascotas no afecta su temperamento, asegura ...
Señaló también como un mito el cambio de temperamento, agresividad y cualquier tipo de alteración en el carácter, que algunas personas dicen, se produce ... «UniMexicali.com, Sep 16»
2
Me gustó el temperamento de mi equipo: Meza
A pesar del 1-5 en contra ante Pachuca, Enrique Meza, DT de Morelia, quedó muy tranquilo con la actitud que mostró su equipo, el cual jugó con uno menos ... «Medio Tiempo.com, Sep 16»
3
Larry Hernández culpa a su temperamento de sus problemas
Larry Hernández reconoce que su temperamento explosivo, ha sido el responsable de todos los problemas en los que se ha metido. El cantante en su reality ... «LaBotana.com, Sep 16»
4
Hillary Clinton contesta sobre e-mails; Trump defiende su ...
... internacionales, le proporciona los antecedentes necesarios para asumir la función de presidente. Desechó las preguntas sobre su temperamento. «Diario Gestión, Sep 16»
5
Temperamento austero
El proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Público para 2017 enviado por el Ejecutivo al Congreso el pasado 30 de agosto refleja el temperamento austero ... «LaRepública.pe, Sep 16»
6
Carvajal: "Me gusta mucho el temperamento de Lopetegui, esa ...
El defensa internacional del Real Madrid Dani Carvajal ha asegurado este lunes que le "gusta mucho" el temperamento que tiene el nuevo seleccionador Julen ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Bayern Múnich pide al francés Ribery que calme su temperamento ...
El Bayern Múnich ha pedido al francés Franck Ribery que calme su temperamento en el terreno de juego a través del capitán y entrenador del club alemán, ... «Deportes RCN, Aug 16»
8
ANALISIS: Trump se muestra duro ante terrorismo, pero su ...
Parece ser que el temperamento de Trump lo lleva a meterse en todo tipo de líos y de peleas verbales con sus críticos. Si sigue permitiéndose estas ... «Xinhua, Aug 16»
9
Famosos con mal temperamento
Algunos famosos también son conocidos por tener un fuerte temperamento y ser insoportables en el set de grabación. Te presentamos a algunos de ellos:. «Salud180, Aug 16»
10
Temperamento presidencial
La mitología y chismología política nos harían pensar que, de ahora en adelante, cualquier decisión de los gobiernos federal, estatales y de los partidos, en los ... «El Financiero, Aug 16»

TEMPERAMENTO IMAGES

temperamento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Temperamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/temperamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z