Meaning of "やぶのなか" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やぶのなか IN JAPANESE

やぶ	の	なか
yabu	no	naka

WHAT DOES やぶのなか MEAN IN JAPANESE?

Definition of やぶのなか in the Japanese dictionary

In the Yabu [In the bush] A novel by Ryunosuke Akutagawa. Eyewitnesses and parties talk about the murder that happened in the bush but the truth remains unknown because their contents are different. Announced in Taisho 11 (1922).

やぶのなか【藪の中】 芥川竜之介の小説。藪の中で起こった殺人について、目撃者や当事者たちが語るが、その内容がそれぞれ食い違うために真相はわからないままとなる。大正11年（1922）発表。

TRANSLATION OF やぶのなか

Find out the translation of やぶのなか to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やぶのなか from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やぶのなか» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在布什
• Translator Japanese - Spanish: Entre los arbustos
• Translator Japanese - English: Among the bush
• Translator Japanese - Hindi: बुश के बीच
• Translator Japanese - Arabic: بين الأدغال
• Translator Japanese - Russian: Среди кустарника
• Translator Japanese - Portuguese: Entre o mato
• Translator Japanese - Bengali: ঝোপ মধ্যে
• Translator Japanese - French: Parmi la brousse
• Translator Japanese - Malay: Antara semak
• Translator Japanese - German: Unter den Busch
• Japanese: やぶのなか
• Translator Japanese - Korean: 덤불 속
• Translator Japanese - Javanese: Antarane bushes
• Translator Japanese - Vietnamese: Trong số các bụi cây
• Translator Japanese - Tamil: புதர்களை மத்தியில்
• Translator Japanese - Marathi: bushes आपापसांत
• Translator Japanese - Turkish: çalıların arasında
• Translator Japanese - Italian: Tra il cespuglio
• Translator Japanese - Polish: Wśród buszu
• Translator Japanese - Ukrainian: Серед чагарнику
• Translator Japanese - Romanian: Printre Bush
• Translator Japanese - Greek: Μεταξύ των Μπους
• Translator Japanese - Afrikaans: Onder die bos
• Translator Japanese - Swedish: Bland busken
• Translator Japanese - Norwegian: Blant bush

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やぶのなか»

Discover the use of やぶのなか in the following bibliographical selection. Books relating to やぶのなか and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

藪の中

芥川竜之介 -- 東大在学中に同人雑誌「新思潮」に発表した「鼻」を漱石が激賞し、文壇で活躍するようになる。王朝もの、近世初期のキリシタン文学、江戸時代の人物・事件、 ...

芥川竜之介, 1969

九十三年 - 第 1 巻

つまり、やぶの中の戦闘は百姓でなけりやできませんよ」ーでは、君はストフレ将軍やカトリノー将軍もだめだというんだね?」ラ・ヴィユヴィルはしばらく思いにふけっていたが、ふと口をひらいた。プランスプランスプランスプランス「王族が必要です。フランスの王族、 ...

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

ゆかりのある神社・寺へ行こう

と疑いながらやぶの中の道を登っ町時代の代表的な建造物で、彫刻など、究極のなんちゃって寺東照宮の陽明門を模した孝陽門つでもをちれめやととち、いてどにしな金決鱗ロ土、、本しめたかたししるをんも覚せて凰まロ叩鳳り作のあの院らん。等たさす平つ大 ...

All About 編集部, 2012

てっぱんの舞台、尾道の寺めぐり

意外なところに国宝ありお寺の見所は、まず向上寺。こんなところに本当に?と疑いながらやぶの中の道を登っていくと、見事な国宝の三重塔があります。室町時代の代表的な建造物で、彫刻など、他には見られない特徴があります。究極のなんちゃって寺しかし、 ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

トーシロおじんの似非エセイ - 121 ページ

... (あるスクール生の反省)選手宣誓ダブルフオル卜とフォアポール狙い過ぎサーブはー回だけと心得るープ入らぬ人とリターンできぬ人とレシーブ上手がデュースサイドに 6 : 0 と 0 : 6 とは紙一重三十三間堂通し矢ストロークやぶの中死んだポールの霊魂が.

永五輔, 2000

Sandlot Stories - Japanese:

これよりましなのが一個くらい、多分、公園の藪のなかに転がっている可能性があった。その藪は、丘の裾を流れる小川のすぐそばにあった。二日くらい前の夕方、すっかり暗くなるまで男の人がふたりでキャッチボールをしていたとき、彼らのボールが林の方向へ ...

Marcella Parsons, ‎Steven Hayes Young, 2004

やぶへび

元刑事を待つ見知らぬ「妻」はいったい何者なのか? 妻と共に調べ始めると、驚愕の出来事が次々と出てくる。弾丸エンタテインメント

大沢在昌, 2015

バンパイヤ2巻

手塚治虫. ウフフブフ・・一三~つらないのばぁ尊んのことばどおりおれはあのパンバイヤ鹿ちを味方にしてやっ趾ぞいまに転れのいい握りには騰舟かせてやろバンバイヤどもを使って世界じゅうをアッといわせてやるん打 屋藪のなかに可宜野- L.

手塚治虫, 2013

やぶやぶの庭

お家の人は「家の中に入りたがってな〈けど、内の猫にうっるど困るからねえ」「少したったら、どこにもいないんだよ」外の猫ちやんは、お薬よりも、暧かいお家の中よりも、思いやりのあるぬくもりにふれたかったのでは 黒猫のひまわり\マ^や"、. お薬をもらいました ...

山本千夜子, 2003

大正茶道記: 辛酉 - 53 ページ

ぶんねんザんどう 2 ,あかおも I ろけいれきはないれりきう再び藪內家に復歸した、其喜びを利休が劍仲に ... せ^ ^か、其後程な,ゝ薮內家の裏手の藪の中に此花入を投込んで置いた者があつて、重寶はそめのちほどやぶの, 51 け 5 らてやぶなかこのはないれ/ ?

高橋箒庵, 1922

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «やぶのなか»

Find out what the national and international press are talking about and how the term やぶのなか is used in the context of the following news items.

芥川龍之介原作の舞台『やぶのなか』、演出はウォーリー木下＆音楽は …

舞台『やぶのなか』が、1月23日から大阪・吹田市文化会館のメイシアター小ホールで上演される。 メイシアターがプロデュースを手掛ける同作は、劇団「sunday」が日本における既成の戯曲やテキストを新解釈で上演する「sunday play 日本の名作」シリーズの ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Dec 14»