Meaning of "やぶれ‐ぞうり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やぶれ‐ぞうり IN JAPANESE

やぶれ	‐	ぞうり
yabure		zouri

WHAT DOES やぶれ‐ぞうり MEAN IN JAPANESE?

Definition of やぶれ‐ぞうり in the Japanese dictionary

Yakubure Pearl [Tear-off Sandals] Sandals that have worn out and crumbled. Do it.

やぶれ‐ぞうり【破れ草履】 すり切れて、ぼろぼろになった草履。やれぞうり。

TRANSLATION OF やぶれ‐ぞうり

Find out the translation of やぶれ‐ぞうり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やぶれ‐ぞうり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やぶれ‐ぞうり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 撕裂凉鞋
• Translator Japanese - Spanish: sandalias Torn
• Translator Japanese - English: Torn sandals
• Translator Japanese - Hindi: फटे सैंडल
• Translator Japanese - Arabic: الصنادل التي مزقتها
• Translator Japanese - Russian: Рваные сандалии
• Translator Japanese - Portuguese: sandálias Torn
• Translator Japanese - Bengali: টুটা স্যান্ডেল
• Translator Japanese - French: sandales Torn
• Translator Japanese - Malay: kasut koyak
• Translator Japanese - German: zerrissen Sandalen
• Japanese: やぶれ‐ぞうり
• Translator Japanese - Korean: 부서져 팬티
• Translator Japanese - Javanese: sandal ambruk
• Translator Japanese - Vietnamese: dép rách
• Translator Japanese - Tamil: கிழிந்த மிதியடிகள்
• Translator Japanese - Marathi: फाटलेल्या वहाणा
• Translator Japanese - Turkish: Yırtılmış sandalet
• Translator Japanese - Italian: sandali Torn
• Translator Japanese - Polish: Torn sandały
• Translator Japanese - Ukrainian: рвані сандалі
• Translator Japanese - Romanian: sandale Torn
• Translator Japanese - Greek: Torn σανδάλια
• Translator Japanese - Afrikaans: geskeur sandale
• Translator Japanese - Swedish: Torn sandaler
• Translator Japanese - Norwegian: revet sandaler

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やぶれ‐ぞうり»

Discover the use of やぶれ‐ぞうり in the following bibliographical selection. Books relating to やぶれ‐ぞうり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

陶淵明: 文心雕龍 - 130 ページ

102 )。〔比賢』貧窮に耐えたすぐれた人物たち。その三老人は年老いて帯のかわりに縄をしめ楽しげに琴をつまびいていたというげんけん原憲どのはやぶれぞうりをつっかけて澄んだ声でのびのびとの歌をうたっていた貧を知らぬ疑帝の世は遠い昔のこと貧士は ...

陶潛, ‎劉勰, ‎一海知義, 1968

Gengogaku no hōhō - 730 ページ

それらの民族が自らの言語'文化を劣等視し,やぶれぞうりのように棄て去るようなことがあれば,人類の大きな損失となるであろう.我々は自己の? ?語,文化の尊さを十分自覚し,民族としてのカを結 献するよう努力しなければならない.共 集して I '】らの文化的柽^的 ...

Shirō Hattori, 1966

日本語文法・連語論: 資料編 - 49 ページ

資料編 鈴木重幸, 鈴木康之. 構造のなかでは,やりもらい動詞としてはたらく; ^空間的な位 8 ^ィ匕をあらわす連悟の構造のなかにはいって,人間の空間的な移動をさししめす^ 16 詞になる。 210 - ...田舎出の古女房をやぶれぞうりのように国へかえして... ... (女 ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

Mihun no shakaishi

は、「三千年来の家制をみること弊履(やぶれぞうり)の如く」、「極端な個人本制」を迎えいれたものたとえば、「民法出でて忠孝亡ぶ」といった有名な穗積八束氏の見解も出されている。明治民法でてくるのである。と一致しないものを生ぜしめる。そこで、この民法は ...

Haruo Yagi, 1969

倭寇 - 127 ページ

(卷三)とあり、明人も、また通倭の利をおいもとめることは、はやうまのごとく、生命をかろんじて、父母妻子さえ、やぶれぞうりのようにすてさり、あえて 0 :禁をおかしていたことがしられる。寇掠の誘因こうした私贸易の発生は、まえにものべたように、寇掠の誘因を ...

石原道博, 1964

波路を見つめて: 大正・昭和・平成を駆け抜けて - 31 ページ

履物も同じで、下駄、ズック靴、手製の薬ぞうりのなかの.つだけで、破れても緒が切れても、それを足につつかけて遊んだり学校に通ったりするのだ。さすがに、冬に下駄や薬ぞうりで通学することはなかった。二、三十センチも積もった雪の中を片道四キロの道を ...

野中十四秋, 2004

Shin Nariwagawa Damu suibotsu chiku no minzoku - 71 ページ

学校にはべんとうごりを持ち,腰に風呂敷と新しいぞうりをはせて,破れかけた草履をはいて学校へいった。破れたら履き替え,雨に会えば,草履を山へ隠しておく。^筋で柴を刈れば,草履がたくさんでてきた。冬は着物の上に袖なしを着,足袋をはき,わらじで通学した。

Shin Nariwagawa Damu Okayama-ken Minzoku Sōgō Chōsadan, 1966

日本類語大辞典 - 96 ページ

やぶれたるー O 敵牲類推魔。やぶれざうり(破草履)。<あさうらざうり I 麻裏草履」(蘭草などにてあみたる表にひらうちの麻糸を裏につけたるもの)。 o ふちくらざうり(藤倉草履。あさうら(麻裏)。ふちくら(藤倉)。<あさざうり「麻草履』(全部あさにて作れるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

【大活字シリーズ】新・平家物語　十一巻:

きのこかさ笠は丶木陰の菌のように丶動きもせずにいたのだか、ふと、それを斜めに丶白い顔を少し見せて丶『何してそ丶鷲ノ尾は』と丶かなたの者を丶また呼んていた。。丶。丶ぞうりわらじあしおと、、ひだひだと破れ草履か丶草蛙の聖音か丶こっちへ向かって丶 ...

吉川英治, 2014

禅語入門 - 47 ページ

これは、聡(傲)斑あるいは綻艇(草尻)と同じで、破れ斡,鯛、破れ朝斑、破れ靴のことで、何の役にも立たない、利用価値のない ... 当時田舎では、わらじや草履は、生活と密着していたのでなつかしいものですが、はき捨てられる破れわらじや草履を思い出すと、 ...

久須本文雄, 1982