Meaning of "やぶつばめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やぶつばめ IN JAPANESE

やぶ	つばめ
yabu	tubame

WHAT DOES やぶつばめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of やぶつばめ in the Japanese dictionary

Yabu Tsubame 【Yukiyan】 A short story by Yuzaburo Ogawa. A debut work of the author who won the 76th all-reader newcomer prize in 1996 (1996).

やぶつばめ【藪燕】 乙川優三郎の短編小説。平成8年（1996）、第76回オール読物新人賞を受賞した著者のデビュー作。

TRANSLATION OF やぶつばめ

Find out the translation of やぶつばめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やぶつばめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やぶつばめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 吞布什
• Translator Japanese - Spanish: Trague la zarza
• Translator Japanese - English: Swallow the bush
• Translator Japanese - Hindi: बुश निगल
• Translator Japanese - Arabic: ابتلاع الأدغال
• Translator Japanese - Russian: Глотать куст
• Translator Japanese - Portuguese: Engolir o arbusto
• Translator Japanese - Bengali: গলাধ: করণ গুল্ম
• Translator Japanese - French: Avaler la brousse
• Translator Japanese - Malay: menelan belukar
• Translator Japanese - German: Schlucken den Busch
• Japanese: やぶつばめ
• Translator Japanese - Korean: 덤불 제비
• Translator Japanese - Javanese: ngulu grumbulan
• Translator Japanese - Vietnamese: Nuốt bụi cây
• Translator Japanese - Tamil: புஷ் விழுங்கிய
• Translator Japanese - Marathi: बुश गिळणे
• Translator Japanese - Turkish: çalı Kırlangıç
• Translator Japanese - Italian: Ingoiare la bussola
• Translator Japanese - Polish: Przełknięcia buszu
• Translator Japanese - Ukrainian: Ковтати кущ
• Translator Japanese - Romanian: Înghiți Bush
• Translator Japanese - Greek: Καταπιεί το θάμνο
• Translator Japanese - Afrikaans: Sluk die bos
• Translator Japanese - Swedish: Svälja busken
• Translator Japanese - Norwegian: Svelge busken

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やぶつばめ»

Discover the use of やぶつばめ in the following bibliographical selection. Books relating to やぶつばめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

栃木県商工要覧: 昭和 30年版 - 302 ページ

I 'ト:の情にョ一ォ-ホホイしみじみ^れて(える熟川府中^ネヱいつまたくるのと後を追ふより| 'やぶつばめ鹿沼盆踊の歌ハァーや並み足並み揃えて踊りや明日の動めもマレサョー亦摘うハァ―踊る花^ちらりとみれば可愛いあの干のゾレサョ一^化被ハァーやぐら太鼓 ...

栃木新聞社編集局, 1955

史記 - 第 3 巻、第 1 号 - 21 ページ

士瑰ろうやうくわんいしんうせんりょういた燕齊を林孤に敗る。帽燕桓ぎわ五元九ゑいうとひしちじふさんと秦周前三七一一,一年公七趙趙成侯の元年。魏てうせいこうぐわんねん秦楔隞を縣とす。韓趙一四楚 1」史ゑいせいこうぐわんねんてうほくりんやぶ燕前七二 ...

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 2005

高〓邱詩集 - 15 ページ

... んころことのたいりじや 3 やぶ燕京行臺郞中たり。時に牙魯 X 赤行臺、惟だ貨賂を事とす。樞、官を棄てて去る。世祖に從つて大理えんけい^ゥだいらゥちラ\きがろ 4 、れせきか, : 'だいた,、わろ-1 すうくわんすさ 0^したがたいり引抄せぬ。姚樞は、元史の本傳に「 ...

高啓, ‎久保天随, 1930

脊梁山脈

福島県費生として上海に学び、現地入営した矢田部信幸。復員列車で助けられた男を探し、深山を巡るうち木工に魅せられ、木地師の源流とこの国のなりたちを辿ってゆく。23歳 ...

乙川優三郎, 2013

支那學文藪 - 97 ページ

狩野直喜 呈し、宋江これを刑して民の與に害を除く。梁山泊に入りて頭頒どなりし燕順來りてこれを助け、共に姦夫姦婦を擒にして、宋江の面^にて却て靑和の: !人は牢獄に役せられ、辛うじて獄を脫したれども追手の爲めに窘しみし折抦、兄弟の約をなし其家に ...

狩野直喜, 1927

史記: 列伝 - 15 ページ

李將軍果勢壯勇。其言是也言不角。因謝^歸^於頻陽;李信攻, ,平與;蒙恬攻^寢、大破-荆軍;信又攻-鄢.郢,破,之。於^是引,兵而西、 ... せんもつえんたいしたんおえんすゐうちいたつひやぶたん數千を以て燕の太子丹を逐ひ、衍水の中に至り、卒に破りて丹得たり。

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1990

新釈漢文大系 38 史記 1 本紀上 - 14 ページ

趙の公子嘉、其の宗數百人を率ゐて代に之き、自立して代王と爲り、東のかた燕と丘べを合せ、上谷に軍すにじふねんえんたいしたんしん ... ふかにしやくごすんらっひえんたいしぐんやぶえんけいじやうとたいしたん翦二十秦軍破- |燕易水之西;しんぐん 5 しんぐん ...

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1973

中国詩文論藪 - 215 ページ

それは、綠樹^ ^語、平江燕燕飛。(卷四、為人題贈の二) (綠の樹には駕が語りあい、靜かな江のほとりを燕がつれ立って飛ぶ。)の鶯鷲、燕燕、である。およそ〉詞の意味は、文言でも、現代語と同じく、「どの~も」という意味を表す。杜牧の使用していることばを例に ...

清水茂, 1989

日本文芸論藪 - 223 ページ

(中略)一』んせびろつ紺の背広をかろく著け、み 4 あかぐつ磨きたての赤靴にどろこころもちしろしま泥をばつけじと、心持白メルトンの縞ズボンをゆひとかかげるやうに行く人は(下略) (「街頭風景」明治四十四年)街頭初夏こんせびろはっつばめ紺の背広の初燕地を ...

片野達郎, 1991

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 15 ページ

柴田光彦, 神田正行. ^天保四年四月九日河内屋茂兵衛宛覚一、『大学衍義』右ハ、代金武分武朱 61 」、去年御申越」被成候。下直之本、無之候ハ V 、武分武朱二 6 入申度候。一、『七修類稿」下直之本御座候ハ一.、、; ^ IX 御座候。本御座候ハ一一、、右之直 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003