Meaning of "やぶれ‐ごろも" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やぶれ‐ごろも IN JAPANESE

やぶれ	‐	ごろ	も
yabure		goro	mo

WHAT DOES やぶれ‐ごろも MEAN IN JAPANESE?

Definition of やぶれ‐ごろも in the Japanese dictionary

Yakubure Everything 【Broken clothing】 Torn clothes. Also clothes full of patches. Tell me.

やぶれ‐ごろも【破れ衣】 破れた衣服。また、つぎはぎだらけの衣服。つづれ。

TRANSLATION OF やぶれ‐ごろも

Find out the translation of やぶれ‐ごろも to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やぶれ‐ごろも from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やぶれ‐ごろも» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 撕裂Goromo
• Translator Japanese - Spanish: Tear Goromo
• Translator Japanese - English: Tear Goromo
• Translator Japanese - Hindi: Goromo आंसू
• Translator Japanese - Arabic: المسيل للدموع Goromo
• Translator Japanese - Russian: Слеза Goromo
• Translator Japanese - Portuguese: rasgue Goromo
• Translator Japanese - Bengali: ছিঁড়ে Goromo
• Translator Japanese - French: Déchirez Goromo
• Translator Japanese - Malay: air mata Goromo
• Translator Japanese - German: reißen Goromo
• Japanese: やぶれ‐ごろも
• Translator Japanese - Korean: 부서져ごろも
• Translator Japanese - Javanese: luh Goromo
• Translator Japanese - Vietnamese: xé Goromo
• Translator Japanese - Tamil: Goromo கண்ணீர்
• Translator Japanese - Marathi: Goromo फाडणे
• Translator Japanese - Turkish: Goromo gözyaşı
• Translator Japanese - Italian: strappare Goromo
• Translator Japanese - Polish: Tear Goromo
• Translator Japanese - Ukrainian: сльоза Goromo
• Translator Japanese - Romanian: tear Goromo
• Translator Japanese - Greek: δάκρυ Goromo
• Translator Japanese - Afrikaans: skeur Goromo
• Translator Japanese - Swedish: Riv Goromo
• Translator Japanese - Norwegian: Riv Goromo

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やぶれ‐ごろも»

Discover the use of やぶれ‐ごろも in the following bibliographical selection. Books relating to やぶれ‐ごろも and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 412 ページ

ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みず ... ごろも夏衣なつごろも唐衣からころも恋衣こいごろも旅の衣たびのころも旅衣たびごろも珠衣たまごろも破れ衣やぶれごろも^ 0 おう.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 36 ページ

こくー O こぞめのころも(濃染衣)。<天子のおめしになるー O 華衰。い C めづらしきー O 奇服&露草にてーー O はなのそて(花神)はなののおんぞ(色御衣)。 C やぶれたるー O 橋」「鍛』敗衣松ィ鶴衣職たもと(花秋)。はなごろも(花衣)はないろごろも(花色衣)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

現代語から古語を引く辞典 - 94 ページ

芹生公男, 2007

大漢和辭典 - 第 10 巻 - 5 ページ

〔段注〕今論語作,祂、作,拖,卽手部柁字,云云、許所"據作,柁、假, ,惟柁,さ,拕也。參柁柁は-美しいさま。拖^。— "《ちヒに同じ。〔玉篇〕柁,柁柁、美也,俗作, 18 。 1 いさま。〔廣賴〕柁、長舒充。〔集糠〕柁、長究。【装】画パ X 讓〕女加切靥小やぶれごろも。〔は文〕 X ,敝 ...

諸橋轍次, 1955

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

やぶれごろも.やれぎぬ.やれごろも:破体】はたい:破却】はきやく:破困】やれこうず:破声】われごえ〔破局】はきょく"破志者】はしもの:破戒】はかい:破戒無慙】はかいむざん;破戒僧】はかいそう:破村】はそん:破来頓等絵詞】やれことんとうえことば,破牢】はろう:破芭 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 534 ページ

穿沓(うけぐつ) , ,妙貞問答-下「都て浮世の宝位をば弊展(へ注 V ャブレグッ)を捨るよりも尙かろんじ」圍ャブレグヅ食ァ〉^やぐるま【 ... 卯月の紅葉-上「やぶれごよみにあらね共,あだな月日を数へたよなふ」罾ャプレゴョミ食ァ〉ほやぶれ-ごろも【破衣】【名 3 破れて ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 322 ページ

俗をやぶる。〔窗崆、畢命〕敝レ化奢鹿、,萬世同"巧【 I ^蓋】むやぶれた車のおおい。 4 敝椎。【敝^】へ, "やぶれごろも. "粗末なきもの。 3 ?は、あらいも;一ろも。〔臂蠡-皇南せ|傅〕辭, ,容服之光菜;抱, ,敝保-以終,年。【敝鬼】ヾ物をやぶりそこなう亡签。〔徒漢書、度尙 ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

漢和新辭典 - 20 ページ

1 ずけまれむ〕 1 ,すくひかぱふ、すくも 1 〔枚小頃〕" " "ー 4 ~ぬの 0 にたてお 1 響-西? 2 〔敉贫の 1 ... やぶ〔敕】 7 おおぶれミ〔^衣/ ,ィやぶれごろも- ^〔敝村:ハ I |每をへミ I 〔繁〕レ數 I 飞, ^ 0 ^どこまでも厂 5 * 31 ^ * 0 と-おしてクよいこ&っ改人, ^やくはお、ね人。

後藤朝太郎, 1951

田澤義鋪選集 - 835 ページ

蕭篠として降る秋雨の夜、荒凉たる冬枯の野で題をかえてみた,だが旅の衣は破れても旅の心は破れぬといの動くがままをぺンにまかして害いてみよう I とそんな気持が、いささか鼻についた旅ごろもを脱いで、その折々の旅の心ろ』なら大丈夫であろう。たいして ...

田澤義鋪, 1967

やぶれがさ - 40 ページ

大林は離婚して、神戸に男の子があることもグル私もすでに三十を過ぎていた。いっまでもこの生活を続けていたのでは、葉子を連に住もうと誘った。トロンがっいている人ばかりだった。大林はそんな頃も時折訪ねて来た。そして一緒人たちの仕立物などをして ...

笠井いそ, 2007