Download the app
educalingo
계약

Meaning of "계약" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 계약 IN KOREAN

gyeyag



WHAT DOES 계약 MEAN IN KOREAN?

contract

A judicial contract is a contract specifically for the purpose of generating the judicial effect. In the continental law system, the contract law is based on the Roman law, "The contract must be kept." The principle of compliance with these contracts is the principle accepted by most legal systems, which are based on the principle of private autonomy. Sometimes a written contract is required, such as when buying a house, but most contracts in everyday life are verbally signed, such as buying legal books or buying coffee. A contract is the result of a consensus between the parties. In terms of the legal aspect, it implies the attitude of the invalid contract, the withdrawal contract, the contract not yet effective, the scope of the unvalidated contract, the law of the legislator, the principle of good faith, The role of facilitation and restraint in the trade of goods is reflected in the law.

Definition of 계약 in the Korean dictionary

contract The promise made between God and man in Christianity.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 계약

독점계약 · 독점중개의뢰계약 · 개별계약 · 개품운송계약 · 개산금액계약 · 건축계약 · 근로계약 · 기간용선계약 · 기술원조계약 · 공개경쟁계약 · 공사계약 · 고용계약 · 구두계약 · 국가계약 · 국제계약 · 매매계약 · 명의대여계약 · 낙성계약 · 나용선계약 · 노무공급계약

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 계약

계압만록 · 계약강제 · 계약결혼 · 계약곡선 · 계약금 · 계약급 · 계약농업 · 계약보전 · 계약설 · 계약신탁 · 계약신학 · 계약신학대학원대학교 · 계약운송인 · 계약운임제 · 계약이민 · 계약이전 · 계약이행보증통일규칙 · 계약자배당 · 계약장정 · 계약조건

KOREAN WORDS THAT END LIKE 계약

가백작약 · 각약 · 각기완약 · 각생약 · 가정상비약 · 갈색화약 · 감기약 · 간도협약 · 강기약 · 강약 · 강화도조약 · 강화조약 · 강작약 · 강조약 · 간호요약 · 간장약 · 간신허약 · 가쓰라-태프트협약 · 가쓰라-태프트밀약 · 가약

Synonyms and antonyms of 계약 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «계약» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 계약

Find out the translation of 계약 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 계약 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «계약» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

收缩
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

Contrato
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

contract
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

अनुबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

عقد
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

контракт
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

contrato
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

চুক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

contrat
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

kontrak
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Vertrag
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

契約
130 millions of speakers
ko

Korean

계약
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

Contract
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

hợp đồng
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

ஒப்பந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

करार
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

sözleşme
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

contratto
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

kontrakt
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

контракт
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

contract
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

σύμβαση
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

kontrak
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

kontrakt
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

kontrakt
5 millions of speakers

Trends of use of 계약

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «계약»

Principal search tendencies and common uses of 계약
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «계약».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 계약

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «계약»

Discover the use of 계약 in the following bibliographical selection. Books relating to 계약 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
계약연애
[도서소개] 라나(lana)님의 북피아 첫 전자책 사랑을 믿지 않는 남자 장유하, 남자를 믿지않는 여자 한란아, 계약으로 맺어지는 두 남녀의 사랑이야기. 작품소개 사랑을 믿지 않는 ...
라나(lana), 2004
2
이별 계약 1
[강추!]“이혼…… 해요.” 다른 사람의 일을 말하듯 감정을 싣지 않고 조용히 그를 바라보며 차분하게 그러나 또박또박. “당신이 사랑하는 그 사람…… 데려와야 하잖아요. 내 ...
윤경민(로일), 2015
3
리아의 계약
조건이 맞는다고 계약이 체결되고 그 계약이 유지되는 것은 아니 죠. 그보다는 상호간에 이득이 분명해야 하는 거 아닌가요?” 유빈은 고개를 끄덕였다. 리아는 그의 청혼을 분명하게 거절하고 있었다. 아니, 정확히 말해 서는 그와 계약하려 하지않았다.
박윤후, 2013
4
위험한 계약 2 (19금) (완결)
<19세 이상> 그녀가 끌어 모을 수 있는 모든 힘을 끌어 모은 사람처럼 애원하는 눈길로 말하며 그의 손을 붙잡았다. 하지만 그는 그녀를 놓아주고 싶지 않은 듯 이미 안으로 들어간 ...
한은성(새벽별), 2014
5
국제 영문계약 리스크관리 홀로하기:
계약 기간 1 ) 계약 기간 의 의의 계약 기간 이란 당갸 욜자 들이 당해 계약 의 권리 및 의무 에 구속 받기 로 이수하 시간적 법위 롤 말한다 계약 유형 에 따라서 는 계약 기간 이 중요한 경우 도 있고 별로 중요 대지 우퐁 은 경우 도 있으 없는 계 의 도 있다 ...
허재관, ‎이선영, ‎지양의, 2013
6
계약 다이어리
고수는 입가를 비틀며 비릿한 웃음을 짓고는 느릿느릿 걸어가서 유미 앞에 앉았다. “넌 변한 게 하나도 없구나. 아직도 건방져.” “날 그만큼 괴롭혔으면 됐지 헤어지고 나서도 괴롭히 는 건 뭐예요?” “우린 아직 헤어지지 않았어. 계약서 확인하지 않았 나?
세레부, 2014
7
계약동거: <계약 동거> 시리즈
3. 계약이라는. 이름의. 덫. 윤희는 두툼한 목욕가운을 의지 삼아 한참을 울다가, 발자국 소리를 죽여 규혁 몰래 옷가방을 넣어두었던 방으로 갔다. 규혁의 침실 문 이 닫힌 것을 확인하고는 조용히 가방을 꺼내 다시 그가 밀어 넣었 던 게스트 룸으로 ...
이래경, 2013
8
계약연애가 좋아
요미는 계약이 끝나는 날만 손꼽아 기다 리다가 계약이 끝나는 날 그의 침대에서 쏙 빠져나가 달 아나 버렸다. 핸드폰 번호도 바꿔 버리고 혼자 살던 자취 방도 처분해 버렸다. 고수에게서 벗어났다는 생각이 들 자 가슴속이 뻥 뚫리는 게 날아갈 것만 ...
세레부, 2014
9
사랑계약
만약 내가 지금 말 하는 요구조건 중 한 가지라도 어길 시에는 우리가 한 계 약의 계약상 하자로 인정하고, 미지급된 오십 퍼센트의 성공보수는 꿈도 꾸지 말아야 할뿐더러 최악의 상황엔 지금 받은 계약금의 전부 또는 일부마저 회수 거란 걸 알 아두 ...
박혜정, 2014
10
날개Ⅱ- 계약연애
책벌거지. 의무를 다 하고 있듯이. "미안해." 결국 할 수 있는 말은 한 마디뿐이었다. 지 못했다. 먼저 시작하자 한 사람은 자신이었음에도, 너무 가볍게만 생각하고 있었다. 계약인 만큼 계약을 제 시받은 윤이 계약 조건에 만족해야 한다는 것을 잊고 있 ...
책벌거지, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «계약»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 계약 is used in the context of the following news items.
1
<프로야구> 롯데, 손승락과 4년 60억원 FA 계약
(서울=연합뉴스) 하남직 기자 = 이번 겨울 '뒷문 강화'를 추진한 롯데 자이언츠가 FA(자유계약선수) 손승락(33)을 4년 총 60억원(계약금 32억원, 연봉 7억원)에 영입 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
FA 김태균-이승엽 등 계약 완료…총 11명 잔류(종합)
올 시즌 자유계약(FA) 자격을 얻은 총 22명의 선수들은 지난 21일부터 28일까지 원 소속팀과 협상을 진행했다. 이 중 절반인 11명은 재계약에 성공했고, 나머지 11 ... «아시아경제, Nov 15»
3
미네소타, 박병호 계약 곧 성사 자신
미네소타주의 지역지인 스타트리뷴은 29일(이하 한국시간) '미네소타와 박병호 계약협상은 마감시한까지 가지 않을 것'이라고 구단 소식통을 인용해 보도했다. «조선일보, Nov 15»
4
<프로야구> 유한준, 케이티와 4년 60억 FA계약…"고향에 새둥지"
케이티는 FA 유한준과 4년간 계약금 36억원, 연봉 6억원 등 총액 60억원의 조건으로 계약했다고 29일 밝혔다. 유한준은 올해 넥센에서 139경기에 출전, 타율 0.362, ... «연합뉴스, Nov 15»
5
제네시스 최상급 모델 EQ900, 사전 계약 하루 만에 4342대 기록
어닝 서프라이즈'란 표현까지 써가며 “EQ900이 고가의 국내 최고급 세단임을 감안할 때 이같은 계약 실적은 믿기 힘든 정도의 엄청난 수치”라며 기쁨을 숨기지 않았다 ... «조선일보, Nov 15»
6
에네스 카야, 이태임 소속사와 계약…“다시 사랑받고파”
연예기획사 해냄은 에네스 카야와 전속 계약을 체결했다고 13일 밝혔다. 해냄은 배우 이태임 소속사다. 에네스 카야는 소속사를 통해 “터키로 돌아가 생활할 수도 ... «한겨레, Nov 15»
7
'2번째 홈런' 한미약품, '1조원' 기술 수출 계약 체결
한미약품이 미국 제약업체 얀센과도 1조원 규모의 당뇨ㆍ비만치료 기술 수출 계약을 성사시켰다. 최근 프랑스 제약사에 국내 제약산업 사상 최대 규모인 총 4조8000 ... «조선일보, Nov 15»
8
한미약품, 5조원 육박 '대박 계약
한미약품은 자체 개발 중인 지속형 당뇨 신약 제품군 '퀀텀 프로젝트'를 글로벌 제약사 '사노피'에 기술 수출(라이선스 아웃)하는 계약을 체결했다고 5일 공시했다. «경향신문, Nov 15»
9
히어로즈, 넥센 이름으로 2018년까지 계약연장
히어로즈는 5일 서울 방배동 넥센빌딩에서 넥센타이어어와 메인스폰서십 연장에 합의, 계약을 체결했다고 발표했다. 2010년 히어로즈와 2년간 네이밍 스폰서십을 ... «한국일보, Nov 15»
10
“히어로즈, 일본계 대부업체와 네이밍 계약추진”
프로야구 넥센 히어로즈가 대부업체 이미지가 강한 일본계 금융회사 J트러스트 그룹과 네이밍 스폰서 계약을 논의하고 있는 것으로 알려졌다. 히어로즈 관계자는 23 ... «한국일보, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 계약 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/gyeyag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN