Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrato" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRATO IN PORTUGUESE

con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTRATO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «contrato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Contract agreement

Contrato

A contract is a legal bond between two or more subjects of law corresponding to the will, the responsibility of the act signed, safeguarded by legal certainty in its social balance, that is, it is a bilateral or plurilateral legal deal. It is the agreement of wills, capable of creating, modifying or extinguishing rights. The contractual clauses create law between the parties, but they are subordinated to the Positive Right. The contractual clauses can not be in disagreement with the Positive Right, otherwise they will be void. In Brazil, clauses considered abusive or fraudulent can be invalidated by the judge, without the whole contract being invalidated. It is the general clause rebus sic stantibus, which aims to make the principle of pacta sunt servanda more flexible, thus prevailing the contractual will according to the theory of the will. In a simpler way, contract, as the name says, derived from the Latin contract, is an agreement between two or more people. Um contrato é um vínculo jurídico entre dois ou mais sujeitos de direito correspondido pela vontade, da responsabilidade do ato firmado, resguardado pela segurança jurídica em seu equilíbrio social, ou seja, é um negócio jurídico bilateral ou plurilateral. É o acordo de vontades, capaz de criar, modificar ou extinguir direitos. As cláusulas contratuais criam lei entre as partes, porém são subordinados ao Direito Positivo. As cláusulas contratuais não podem estar em desconformidade com o Direito Positivo, sob pena de serem nulas. No Brasil, cláusulas consideradas abusivas ou fraudulentas podem ser invalidadas pelo juiz, sem que o contrato inteiro seja invalidado. Trata-se da cláusula geral rebus sic stantibus, que objetiva flexibilizar o princípio da pacta sunt servanda, preponderando, assim, a vontade contratual atendendo à teoria da vontade. De um modo mais simples, contrato, como diz o nome, derivado do latim contractu, é um acordo entre duas ou mais pessoas.

Click to see the original definition of «contrato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTRATO


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
retrato
re·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRATO

contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contratorpedeiro
contratraquete
contratrilho
contratual
contratualismo
contratualizar
contratuante
contratura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTRATO

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

Synonyms and antonyms of contrato in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRATO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «contrato» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of contrato

Translation of «contrato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRATO

Find out the translation of contrato to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contrato from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrato» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

合同
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Contrato
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

contract agreement
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनुबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عقد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

контракт
278 millions of speakers

Portuguese

contrato
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চুক্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

contrat
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kontrak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Vertrag
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

契約
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

계약
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kontrak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hợp đồng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒப்பந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

करार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sözleşme
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

contratto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

umowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

контракт
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

contract
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σύμβαση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kontrak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kontrakt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kontrakt
5 millions of speakers

Trends of use of contrato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRATO»

The term «contrato» is very widely used and occupies the 4.264 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrato
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contrato».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contrato

EXAMPLES

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «CONTRATO»

Famous quotes and sentences with the word contrato.
1
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
2
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.
3
Agustina Bessa-Luís
Uma nação não nasce duma ideia. Nasce dum contrato de homens livres que se inspiram nas insubmissões necessárias ao ministério dos povos sobre os seus infortúnios.
4
José Saramago
Ser Nobel não é a mesma coisa que ser Miss Universo - a Miss Universo assina um contrato e tem de fazer uma quantidade de coisas. Com o Nobel, não há contrato. Dão-to ou não te dão.
5
Vergílio Ferreira
Quando nascemos, assinámos logo um contrato com a morte. Porque é que depois fazemos todo o possível por não cumpri-lo?

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRATO»

Discover the use of contrato in the following bibliographical selection. Books relating to contrato and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Do contrato de franquia
A obra ocupou-se basicamente de posicionar a franquia empresarial entre os diversos tipos de contratos concedidos no Direito privado, para alcançar não só sua conceituação como sua classificação.
Lina Fernandes, 2000
2
Contrato - Função Social e Cláusulas Abusivas
'O contrato' é instrumento de relevância para o desenvolvimento da sociedade a exigir adequação das normas às necessidades negociais.
Alda Regina Revoredo Roboredo
3
Do contrato: conceito pós-moderno (em busca de sua ...
Este volume apresenta os tópicos - Premissa Metodológica - A leitura do direito civil à luz da constituição; Incursões sobre o pensamento sistemático; Prenúncio da ressistematização; Da razão ao caos do contrato; Os princípios ...
Paulo Nalin, 2008
4
O contrato de trabalho e a discriminação estética
A obra apresenta uma reflexão sobre a temática da discriminação estética na esfera do contrato de trabalho, tendo-se em conta o valor do respeito à pessoa humana e a necessidade de sua integração social.
Christiani Marques, 2002
5
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Entender a produção, suas especificidades e procedimentos, necessidade de visão de longo prazo e do entendimento de processos e consumo de recursos, a criação de valor em suas múltiplas operações, os condicionantes da qualidade ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
6
Princípio da Função Social do Contrato, O - 2a Edição ...
A presente dissertação volta-se para o estudo do princípio da função social do contrato, em consonância com os mandamentos do Estado social.
Mariana Ribeiro Santiago
7
OS PRINCIPIOS DO CONTRATO NATURAL DE MICHEL SER
Lionês Araújo dos Santos é graduado em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso e Mestrando em Estudos de Cultura Contemporânea - ECCO/UFMT.
LIONÊS ARAÚJO DOS SANTOS
8
Contrato administrativo: equilíbrio econômico-financeiro
A manutenção do equilíbrio econômico-financeiro do contrato administrativo, que, na lição de Celso Antônio Bandeira De Mello, é princípio intangível, vezes a basto tem sido encarecido pelos autores.
José Renato Gaziero Cella, 2004
9
Manual de Rescisão de Contrato de Trabalho
Com este Manual, o estudante ou profissional poderá entender, elaborar e desempenhar as principais atividades necessárias à concretização da rescisão do contrato de trabalho com sua respectiva quitação e homologação, cumprindo as ...
Jair Teixeira dos Reis, 2005
10
Direito Civil curso completo
Adquirido o bem, este é alugado ao arrendatário, que terá três opções ao término do contrato: adquirir o bem, descontados os aluguéis já pagos; encerrar o contrato, restituindo o bem; ou prorrogar o arrendamento. A segunda modalidade se ...
César Fiuza, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrato is used in the context of the following news items.
1
Goleiro Fábio renova contrato com o Cruzeiro e permanece na Toca …
O goleiro Fábio renovou seu contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas. O anúncio foi feito pelo clube e confirmado pelo vice-presidente de futebol, ... «Superesportes, Sep 15»
2
Revelado contrato de Jesus com Sporting
À CMTV, o advogado de Jesus, Luís Miguel Henrique, não confirma a veracidade do contrato mas diz que, caso seja real, está dentro da legalidade. O clube ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Fábio recusa contraproposta do Cruzeiro e faz nova oferta para …
O goleiro Fábio recusou a contraproposta do Cruzeiro para renovar seu contrato por três temporadas. O vice-presidente de futebol do clube, Bruno Vicintin, ... «Superesportes, Sep 15»
4
Kroll diz que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras
A empresa de consultoria Kroll informou nesta quinta-feira (13), por meio de nota à imprensa, que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras. «Globo.com, Aug 15»
5
Atraso no pagamento » Ministro questiona decisão de empreiteiras …
Em tom de alerta, o ministro de Minas e Energia (MME), Eduardo Braga, questionou a decisão de empreiteiras de abandonar o contrato de construção da Usina ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Metrô de SP rescinde contrato com consórcio da linha 4-amarela
SÃO PAULO - O governo Geraldo Alckmin (PSDB) rescindiu os contratos que tinha com o consórcio Isoluz Córsan-Corviam, responsável pelas obras das ... «Valor Economico, Jul 15»
7
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Nobre confirma saída de Valdivia, mas meia cumprirá contrato com …
Paulo Nobre confirmou há pouco a saída de Valdivia do Palmeiras. De acordo com o presidente, o meia comunicou ao clube nessa terça-feira que recebeu ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Valdivia vai cumprir contrato até o fim, diz pai e empresário
Mesmo sem ser unanimidade entre torcedores e conselheiros, Valdivia pode continuar no Palmeiras. Ao menos é o que deixou no ar o pai e empresário do ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
10
Santos oferece contrato de produtividade para segurar Robinho
E um contrato por produtividade se transformou em uma opção real. Robinho nunca foi considerado 'chinelinho' ou nada parecido pela diretoria alvinegra. «Terra Brasil, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contrato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z