Download the app
educalingo
Search

Meaning of "आप" in the Marathi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF आप IN MARATHI

आप  [[apa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES आप MEAN IN MARATHI?

Click to see the original definition of «आप» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of आप in the Marathi dictionary

No-no Extract; Water; Water; Neer; Ambu; Forest. [No. Aps Gre. Up; Jhant Apa F. Ab.] You-Sana 1 you yourself 2 (L) your; Autistic; Selfish 'Namya, whose ripu is the place to which you will sing, New! -Manu 8.34 [No. Self; Hi You] Happy world is happy = All are happy when you are happy Feeling 2 You know, the world swirls = your demands are nothing That means -V You; Do your own self Syllabus; You enjoy You love 'Live from Operation. Credibility on Should be done. ' -a 2.7.65 -en You; Auto; Ego; Common- Word-august; Abrupt; Casualty .Angel-Kris Auto; Swagen 'There you will be walking, you yourself will be' - 149 Look Up-Up. You, in-your-world Be it; You; Automatically; Your own Apia-Vi. You you 'Look at you guys. All-time inter- Sight. ' -Erva 1.59. Yours. Everyone's; Own; Whose 'We all love your temperament.' (B.) Apte 'Then you have' It takes you Independent; Autonomous; Your masters 'Aether The planet Earth will be born. Pavijel is also the headquarters. I am not pregnant Fitel Manasi's. ' Guidance 2.65 [No. You get; Intake = find] आप—न. उदक; पाणी; जल; नीर; अंबु; वन. [सं. अप्; ग्री. अपॉस; झेंद अप्; फा. आब्.]
आप—सना. १ आपण स्वतः. २ (ल.) आपला; स्वकीय; स्वजातीय. 'नमि, ज्याचे रिपु वसले ज्यासह होऊनि आप, गात नय ।' -मोअनु ८.३४. [सं. आत्मन्; हिं. आप] ॰म्ह १ आप सुखी जग सुखी = आपण सुखी असतां सर्व सुखी आहेत अशी भावना. २ आप मेलें, जग बुडालें = आपल्या मागें कांहीं कां होईना या अर्थी. -वि. आपलें; आपलें स्वतःचें. सामाशब्द-आपहस्तें; आपसुखें; आपखुषीनें. 'आपकार्याहून जीवीं । पर कार्यसिद्धी करावी ।' -दा २.७.६५. -न. आपण; स्वतः; अहं; सामा- शब्द-आपगर्जी; आपढंग; आपमतलबी. ॰आंगें-क्रिवि. स्वतः; स्वांगें. 'तिथें चालत जाईन आपआंगे स्वतां' -होला १४९. ॰अपर-आपपर पहा. ॰आप, आपजात-क्रिवि. आपण होऊन; आपखुशीनें; आपोआप; आपल्याआपण. ॰आपणिया-वि. आपण आपल्याला. 'आप आपणिया देखणें । सबाह्याभ्यंतर सम- दृष्टि ।' -एरुस्व १.५९. ॰आपला-वि. प्रत्येकाचा; स्वतःचा; ज्याचा त्याचा. 'सर्वांस आपआपला स्वभाव चांगला वाटतो.'
आप—पु. (गो.) आप्त. 'तो आप लागता' = तो आप्त लागतो.
आप—वि. स्वाधीन; स्वायत्त; आपल्या ताब्यांतील. 'एथ पृथ्वीतळ आपु होईल । हें महेंद्रपदही पाविजेल । परिमोह हा न फिटेल । मानसींचा ।' -ज्ञा २.६५. [सं. आप् = मिळणें; आप्त = मिळालेलें]

Click to see the original definition of «आप» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MARATHI WORDS THAT BEGIN LIKE आप

न्हिक
आपंगणें
आपंगिता
आप
आपकरा
आपका
आपखुदी
आपखुशी
आपगंड
आपगरजी
आपगा
आपघर
आपजणें
आपजविणें
आपटणें
आपठौळ
आप
आपडणें
आपडी
आपडीशी

Synonyms and antonyms of आप in the Marathi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «आप» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF आप

Find out the translation of आप to 25 languages with our Marathi multilingual translator.
The translations of आप from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «आप» in Marathi.

Translator Marathi - Chinese

你们
1,325 millions of speakers

Translator Marathi - Spanish

Usted
570 millions of speakers

Translator Marathi - English

you
510 millions of speakers

Translator Marathi - Hindi

आप
380 millions of speakers
ar

Translator Marathi - Arabic

أنت
280 millions of speakers

Translator Marathi - Russian

Вы
278 millions of speakers

Translator Marathi - Portuguese

você
270 millions of speakers

Translator Marathi - Bengali

আপনি
260 millions of speakers

Translator Marathi - French

vous
220 millions of speakers

Translator Marathi - Malay

anda
190 millions of speakers

Translator Marathi - German

Ihnen
180 millions of speakers

Translator Marathi - Japanese

あなた
130 millions of speakers

Translator Marathi - Korean

당신
85 millions of speakers

Translator Marathi - Javanese

sampeyan
85 millions of speakers
vi

Translator Marathi - Vietnamese

bạn
80 millions of speakers

Translator Marathi - Tamil

நீங்கள்
75 millions of speakers

Marathi

आप
75 millions of speakers

Translator Marathi - Turkish

sen
70 millions of speakers

Translator Marathi - Italian

voi
65 millions of speakers

Translator Marathi - Polish

ty
50 millions of speakers

Translator Marathi - Ukrainian

ви
40 millions of speakers

Translator Marathi - Romanian

tu
30 millions of speakers
el

Translator Marathi - Greek

μπορείτε
15 millions of speakers
af

Translator Marathi - Afrikaans

jy
14 millions of speakers
sv

Translator Marathi - Swedish

du
10 millions of speakers
no

Translator Marathi - Norwegian

du
5 millions of speakers

Trends of use of आप

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «आप»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «आप» in the different countries.

Examples of use in the Marathi literature, quotes and news about आप

EXAMPLES

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «आप»

Discover the use of आप in the following bibliographical selection. Books relating to आप and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.
1
आप का राशिफल २०१४: GaneshaSpeaks.com - पृष्ठ 185
आप के व्यक्तित्व और आर्थिक परिस्थिति में चुनौतियाँ आएगी परंतु आप इन सभी मामलों को अनदेखा कर के दृढ़ता से किसी भी परिस्थिति का सामना करेंगे और उस में आप को मजा भी आएगा।
GaneshaSpeaks.com, 2013
2
आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain
वजर्नाओं. से. अपने. आप. को. सीिमत. न. होने. दें. इनिहिबशन. या अपने आवेगों का दमन बहुत भारी शब्दहै, जो िविवध कल्पनाओं से भरपूरहै। कुछ लोगों के िलए, इसका अथर् कोई हलकी सी चीज, जैसे ...
अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014
3
आप न बदलेंगे (Hindi Sahitya): Aap Na Badlenge (Hindi Drama)
आप. न. बदलेंगे. दृश◌्य. एक. एक मध्यवर्गीय मकान की बैठक। सामान्य सज्जा। मंच पर पूर्ण अंधकार। कुछ क्षण बाद हाथ में मोमबत्ती िलए नीता का प्रवेश। कमरेके दूसरे कोने से गुस्सैल गुर्राहट।
ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013
4
Aapki Sampurna Bhavishyavani
आप इस स्प्िरंट की श◌ुरुआत में ही सबसे आगे िनकलने वाले हैं। आप सुनहरे गरुड़ की तरह ऊपर उठेंगे। आप जंगल के श◌ेर की तरह हैं। आप फ़ूड चेन के सबसे ऊपर अवस्िथत हैं। समय को छोड़ कर कोई और ...
Bejan Daruwala, 2014
5
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
आप ही गुरु हैं, आप ही शिष्य हैं। आप ही दीक्षा में प्रयुक्त होनेवाले मन्त्र तथा मण्डल हैं। आप ही न्यास, मुद्रा और दीक्षा हैं। आप ही पूजा में प्रयुक्त होनेवाले पुष्पादिक साधन हैं।
Maharishi Vedvyas, 2015
6
Bejan - 2015 - Dhanu
आप अपनी िज़​न्दगी में बड़ी चीज़ें हािसल करना चाहते हैं और एक नये जोश के साथआप इन्हें पाने के िलए िनकल चुके हैं। आप अपने पिरवार का भरणपोषण करने के िलए पैसा कमाना चाहते हैं।
Bejan Daruwala, 2014
7
Perfecting Your Love Energy Sphere: Hindi Edition - पृष्ठ 78
आप यथारथवादी होना चाहिए . इस दिन और उमर म, यह आपको यह पता चलगा किसभावना नही ह . कभी कभी, यह एक ईमानदार नही होना चाहिए माना जाता ह किऔर एक "आशावादी " होना चाहिए . आपको लगता ह ...
Shyam Mehta, 2014
8
मकर राशिफल 2015: Makar Rashifal 2015 by AstroSage.com: ...
हकीकत में आप धािमर्क नहीं जैसा की आप िदखाना हैं। आप स्वभाव से आत्मकेंिदर्त और िजद्दी भी होसकते आप दूसरों की बात सुनने की बजाय अपनी बात रखना पसंद करते हैं इसिलए कभीकभी आप ...
AstroSage.com, 2014
9
Bejan - 2015 - Mina
आपकी अन्दरूनी भावनाएँ और िनजी चाहतें अब उभर कर सामने आ रही हैं। कामके स्तरपर ध्यान देने की ज़रूरत है लेिकन इससे पहले आप अपनी िनजी िज़​न्दगी की गाड़ी को पटरी पर लाना चाहते हैं
Bejan Daruwala, 2014
10
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
भुवन दा, यह सब क्या है, आप क्या सोचते हैं, क्या वह कष्ट है जो आप इस तरह िछपाये बैठे हैं? िछपाये भी नहीं, कष्ट है यह तो दीखता ही है, और कष्ट के कारण आप अन्याय भी कर जाते हैं िक अगर कष्ट ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «आप»

Find out what the national and international press are talking about and how the term आप is used in the context of the following news items.
1
'आप' पर नया महासंकट, क्‍या खत्‍म हो जाएगी केजरीवाल …
बिहार विधानसभा चुनाव में जहां हर प्रमुख राजनीतिक दल अपनी-अपनी किस्मत आजमा रहे हैं, वहीं अपने आपको राष्ट्रीय पार्टी कहने वाली आम आदमी पार्टी की मैदान में उतरने की हिम्मत ही नहीं पड़ रही है। “आप” सुप्रीमो (अरविंद केजरीवाल के लिए ... «आईबीएन-7, Sep 15»
2
कांग्रेस से जुड़ी युवती से दुष्कर्म के बाद MMS भी …
युवती के मुताबिक, पहली बार शादी का झांसा देकर दुष्कर्म किया और ब्लैकमेल करने के मकसद से इसकी वीडियो क्लिप भी बना ली। इसके बाद उसने युवती की इज्जत से खेलने के लिए वीडियो क्लिप को हथियार भी बना लिया। युवती का कहना है कि आप नेता ने उसे ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
3
आप ने उठाए CAG की निष्पक्षता पर सवाल, 'सिर्फ हमारी …
आप ने उठाए CAG की निष्पक्षता पर सवाल, 'सिर्फ हमारी ही जांच क्यों'. नई दिल्ली। डेंगू के इलाज व रोकथाम आदि पर खर्च किए गए पैसे आदि के ऑडिट का पत्र मिलने पर दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन ने कैग से सवाल पूछा है। उन्होंने पूछा है कि ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
4
एचएस फुल्का ने 'आप' छोड़ी
Image copyright AP. फुल्का ने शनिवार को फ़ेसबुक पेज ''1984 दंगा पीड़ितों के लिए न्याय- अभी या कभी नहीं'' नाम से पोस्ट किया है और लोगों से अपील की है कि संयुक्त राष्ट्र के सामने इसके लिए ... आप हमें फ़ेसबुक और ट्विटर पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.) ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
5
पंजाब में जोखिम से जूझती 'आप'
दिल्ली के बाद पंजाब में पार्टी का अच्छा प्रभाव है. संसद में उसकी उपस्थिति पंजाब के कारण ही है, जहाँ से लोक सभा में चार सदस्य हैं. पंजाब में कांग्रेस, शिरोमणि अकाली दल और बीजेपी के नेता मानते हैं कि उन्हें सबसे बड़ा ख़तरा 'आप' से है. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
6
अब 'आप' सांसद भगवंत मान भी नाराज, कहा- पार्टी पर …
चंडीगढ़: आम आदमी पार्टी की पंजाब इकाई में गुटबाजी ख़त्म करने के लिए 2 सांसदों को सस्पेंड किये एक हफ्ता नहीं गुज़रा कि नया विवाद छिड़ गया। सोशल मीडिया पर एक ऑडियो क्लिप की चर्चा है जिसमें पार्टी के पटियाला और संगरूर के सांसद ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
7
अरविंद इज़ आप, आप इज़ अरविंदः धरमवीर गांधी
आम आदमी पार्टी (आप) के निलंबित सांसद धरमवीर गांधी ने आरोप लगाया है कि पार्टी अपने अस्तित्व के दो साल में ही उस स्थिति में ... आप ने शनिवार को पंजाब के अपने दो सांसदों धरमवीर गांधी और हरिंदर सिंह ख़ालसा को निलंबित करने की घोषणा की थी. «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»
8
आप ने दो सांसद निलंबित किए
... पार्टी को नुक़सान पहुँचा रहे थे. आगे की कार्रवाई के लिए पीएसी ने अपना फ़ैसला पार्टी के शीर्ष नेतृत्व के पास भेज दिया है. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं. आप हमें फ़ेसबुक और ट्विटर पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.) ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»
9
'आप' की अल्का लांबा पर 'पत्थर फेंके' गए
अलका लांबा के अनुसार यमुना बाज़ार में आप की एक सभा के दौरान उन पर हमला हुआ. हमले के बाद लांबा को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई. उन्होंने ट्विटर पर इस घटना से संबंधित तस्वीरें भी साझा की ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»
10
अचानक मिली दौलत से आप क्या ख़रीदेंगे?
ज़ाहिर है प्यार तो आप पैसे से ख़रीद नहीं सकते हैं. शायद आप समुद्र तट पर अदभुत प्राकृतिक नज़ारों वाला बंगला, हवेली या विला ख़रीदना चाहें. लेकिन हर कोई ऐसा नहीं होगा जो अचानक मिले पैसे को इस तरह से ख़र्च करना चाहे. ये ऐसा सवाल है, जिसे ... «बीबीसी हिन्दी, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. आप [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-mr/apa-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
mr
Marathi dictionary
Discover all that is hidden in the words on