Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbang" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBANG IN MALAY


imbang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMBANG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «imbang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbang in the Malay dictionary

balanced weight, impartiality; wheeled wheels and smooth engine travel; balanced 1. Balanced, equally weightless, unbiased: in that area, opposition party strengths with power of the ruling party; jingle is in the middle; 2. commensurate, comparable, worthy: give a reply ~; 3. Suitable, suited: his attitude always ~ with the meaning of his wife's life; brother can not force my heart ~ by heart; food ~ nutritional food is suitable for the needs of the body; balanced equilibrium, corresponding, comparable; balance equally balance; balanced balancing: the main task of this new cabinet is the ~ economy; the government intends to restructure society for economic position; balanced equilibrium: ~ economy among races in the country is very important; it is clear that the education system in this country must be a system of science and science subjects; unbalanced imbalances: ~ distribution of power and prosperity in society; ~ on the achievement of the quality of the lesson; the distribution of population on this earth; balance of balance; balanced 1. equal, comparable, equilibrium, equal: the temple looks queue, looks like Tanjung Jati, like chess, dead king, his minister dies; 2. = balanced, matching, reasonable: he strives harder to earn his income with his expenses; The wages were made by his work; offset 1. become as much to balance: abundance of sugar ~ bitter coffee; 2. Contesting, against: the furnace heater can not very cold; 3. reply: kindness is balanced with goodness; balancing, balancing makes it balanced: the establishment of this company will be able to continue the economic stance between all the people in the country; ~ about; balance 1. Balanced condition: good reading needs between light weight reading materials; 2. Comparisons, scales: the organization reviews ~ the military strength of world powers; balance is nearly as strong; balanced equilibrium; equilibrium equilibrium: war can be avoided if there is a body capable of controlling ~ military strength for large states; balancing or balancing or balancing act: is intended to be true or unnecessary; balancing 1. balancing, used to balance; 2. tool to set steam entry in the engine so that the speed of the engine is organized. balance II worried, hesitant; balance; ~ request rejected request; balanced balance, hesitant; his heart in ~. imbang I timbang, tidak berat sebelah; roda ~ roda yg meneruskan dan melicinkan perjalanan enjin; seimbang 1. setimbang, sama berat, tidak berat sebelah: di daerah itu, kekuatan parti pembangkang ~ dgn kekuatan parti yg berkuasa; jungkat-jungkit adalah ~ di tengah-tengahnya; 2. setimpal, sebanding, sepadan: memberi balasan yg ~; 3. sesuai, cocok: sikapnya selalu ~ dgn pengertian hidup isterinya; abang tidak boleh memaksa hati saya ~ dgn hati abang; makanan ~ makanan yg khasiatnya sesuai bagi keperluan tubuh; berseimbang setimbang, sepadan, sebanding; berseimbangan sama imbangannya; menyeimbangkan menjadikan seimbang: tugas utama kabinet baru ini ialah ~ ekonomi; kerajaan berhasrat menyusun semula masyarakat utk ~ kedudukan ekonomi; keseimbangan keadaan seimbang: ~ ekonomi antara kaum di negeri ini sangat mustahak; nyatalah bahawa sistem pendidikan di negara ini mesti merupakan sistem yg mempunyai ~ antara mata pelajaran sastera dan sains; ketidakseimbangan perihal tidak seimbang: ~ pengagihan kuasa dan kemakmuran dlm masyarakat; ~ dlm soal pencapaian mutu pelajaran; masalah ~ taburan penduduk di muka bumi ini; perseimbangan perihal berseimbang; berimbang 1. sepadan, sebanding, setimbang, sama: tokong simbang tampak beratur, tampak dr Tanjung Jati, laksana ~ buah catur, raja mati, menterinya mati; 2. = berimbangan berbandingan, berpadanan, berpatutan: dia berusaha lebih giat lagi supaya pendapatannya ~ dgn perbelanjaannya; upah yg diberikan itu adalah ~ dgn kerja yg dibuatnya; mengimbangi 1. menjadi sbg imbangan kpd: banyaknya gula ~ pahit kopi yg pekat; 2. menandingi, melawani: tungku pemanas bilik tak dapat ~ dingin yg amat sangat itu; 3. membalas: kebaikan diimbangi dgn kebaikan; mengimbangkan, memperimbangkan menjadikan supaya berimbang: penubuhan syarikat ini akan dapat meneruskan usaha ~ kedudukan ekonomi antara semua golongan rakyat dlm negara ini; ~ kira-kira; imbangan 1. keadaan yg seimbang: bacaan yg baik berkehendakkan ~ antara bahan bacaan yg berat dgn yg ringan; 2. bandingan, timbangan: pertubuhan itu mengkaji ~ kekuatan tentera kuasa-kuasa dunia; imbang-imbangan hampir-hampir sama kuatnya; keimbangan keadaan berimbang; perimbangan persamaan berat: peperangan boleh dielakkan kalau ada sebuah badan yg dapat mengawal ~ kekuatan tentera bagi negara-negara yg besar; pengimbangan perihal atau perbuatan mengimbangi atau mengimbangkan: ~ duga dilakukan utk mengetahui betul atau tidak kira-kira kita; pengimbang 1. yg mengimbangi, yg dipakai utk mengimbangi; 2. perkakas utk mengatur kemasukan wap dlm enjin supaya kecepatan jalannya enjin itu teratur.
imbang II bimbang, ragu-ragu; mengimbang; ~ permintaan menolak permintaan; imbang-imbangan bimbang, ragu-ragu; hati nya dlm ~.

Click to see the original definition of «imbang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH IMBANG


ambang
ambang
bambang
bambang
belembang
belembang
berambang
berambang
berembang
berembang
bimbang
bimbang
cambang
cambang
cembang
cembang
dwilambang
dwilambang
gambang
gambang
gelombang
gelombang
gombang
gombang
gumbang
gumbang
jambang
jambang
jerambang
jerambang
kambang
kambang
kembang
kembang
kiambang
kiambang
kimbang
kimbang
kulimambang
kulimambang

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE IMBANG

imaginatif
imago
imak
imalat
imam
imamat
iman
imani
imarah
imbal
imbas
imbas kembali
imbau
imbuh
imej
IMF
imigran
imigrasi
imigresen
iming

MALAY WORDS THAT END LIKE IMBANG

kumbang
lambang
lembang
limbang
mambang
mikrogelombang
mumbang
rambang
rembang
rombang
sambang
segombang
sekembang
sembang
simbang
sumbang
tambang
tembang
timbang
tumbang

Synonyms and antonyms of imbang in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBANG

Find out the translation of imbang to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of imbang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbang» in Malay.

Translator Malay - Chinese

平衡
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

equilibrio
570 millions of speakers

Translator Malay - English

equilibration
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

संतुलन
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

موازنة
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

уравновешивание
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

equilibração
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

সমবস্থান
260 millions of speakers

Translator Malay - French

équilibration
220 millions of speakers

Malay

imbang
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Äquilibrierung
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

平衡
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

평형
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

equilibration
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

thăng bằng
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

சமநிலையாக்கல்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

equilibration
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

dengeleme
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

equilibrio
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

Równoważenie
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

урівноваження
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

echilibrare
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

εξισορρόπηση
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

ewewig
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

jämvikt
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

likevekt
5 millions of speakers

Trends of use of imbang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBANG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbang» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about imbang

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «IMBANG»

Discover the use of imbang in the following bibliographical selection. Books relating to imbang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Pengantar sastra rakyat Minangkabau - Halaman 83
Untuk menghindari serangan dari Imbang Jayo, Cindua Mato disuruh menyingkir ke Indro Puwo. Imbang Jayo datang ke Pagaruyung menuntut malu karena ia merasa tunangannya Puti Bungsu dibawa lari oleh Cindua Mato. Raja Tiang ...
Edwar Jamaris, 2002
2
The Social Organisation and Customary Law of the ... - Halaman 233
The wives can be the imbang of each other, they are then marimbang and they term bigamy parimbangon: they are then about equal in status. The second wife can, however, also be the tungkot = assistant, of the first wife, in which case her ...
J.C. Vergouwen, ‎J. Keuning, ‎Jeune Scott-Kemball, 2013
3
A Frequency Count of Filipino - Halaman 270
TIMBANG 'weigh' 62 56.1 timbang 15 9.6 [timbangin] tinimbang 4 1.1 t i ni timbang 4 1.5 {kat imbang magkat imbang magpat imbang maipat imbang maitimbang man in imbang mapagt imbang-t imbang mat imbang nagagsisipanimbang ...
Curtis D. McFarland, 1989
4
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 382
neraca perdagangan RI-Korea to balance the Republic of Indonesia-Korea balance of trade, kese- imbangan balance, stability (of a ship), equilibrium, harmony, proportionality. — kekuatan balance of power. ~ kepentingan balance of interest.
Alan M. Stevens, 2004
5
Masyarakat dan hukum adat Batak Toba - Halaman 307
Penulis sudah menjelaskan perbedaan besar yang terdapat antara imbang dan tungkot: laki-laki tidak boleh mem- punyai dua istri yang imbang satu sama lainnya jika kedua perem- puan itu berasal dari keluarga yang berdekatan. Bahkan ...
Jacob Cornelis Vergouwen, 2004
6
Kaba Cindua Mato:
Lah tibo mandaki bukik, bukik curam babatubatu, iyo di Bukik Tambun Tulang, tampek sarang rang panyamun, bakato Datuak Salah Cangkuang, “Lah tibo urang Sungai Ngiang, sarato rajonyo Imbang Jayo, sugiro malah kalian samuonyo, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, ‎Indramaharaja, 2015
7
Beyond the Second Sex: New Directions in the ...
The superiority of the sister is also reflected in the actions of another woman, the sister of Imbang Jaya. The plot of the story unfolds around the actions of Raja Muda, who breaks the adat of betrothal by arranging his daughter's marriage to the ...
Peggy Reeves Sanday, ‎Ruth Gallagher Goodenough, 1990
8
Myths and legends of the Philippines - Halaman 31
But most importantly, Imbang wished to buy a horse. Because with a horse, he could ride around his estate all day long and everybody would know how rich and important he was and would bow down before him and say, "Good day, ...
Marlene P. Aguilar, ‎Michael Cassey, 2007
9
Majlis Raja-Raja: kedudukan dan peranan dalam ...
hak untuk memberi nasihat dalam pelantikan yang dibuat oleh kerajaan persekutuan mempunyai potensi untuk berkembang menjadi sebahagian daripada jentera semak dan imbang. Perlu disebut bahawa peranan semak dan imbang ini ...
Abdul Aziz Bari, 2002
10
Istilah teknik listrik, Inggris-Indonesia, A-Z - Halaman 40
bila iumlah lampu-lampu pada kedua pihak kawat-netral sama banyak. lih.: three wire system. balance galvanometer - galvanometer-imbang ket.: Galvanometer guna menunjukkan bila voltasi yang dikembangkan oleh dinamo sama dengan ...
Achmad Antono, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/imbang>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z