WHAT DOES KELAMBAI MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «kelambai» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of kelambai in the Malay dictionary
kelambai, the bully Mn sj ghost; the fire of the fire of the fire; sarung ~ = rambut dijalin ~ rambut terlalu kaku; buffalo. kelambai, si kelambai Mn sj hantu; api si kelambai api kebakaran yg menjalar-jalar; sarung ~ = rambut dijalin ~ rambut yg terlalu kusut; gedembai.
Click to
see the original definition of «kelambai» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «KELAMBAI»
Discover the use of
kelambai in the following bibliographical selection. Books relating to
kelambai and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Analisis struktur dan nilai budaya cerita rakyat Sumatera ...
Si Kelambai pun mencabuti bayam yang ada di halaman rumahnya. Setelah selesai, bayam itu ditaruhnya di depan rumah. Si Kelambai tidak mengetahui bahwa saat itu ibunya sedang berada di situ. Ibunya pun tertimpa tumpukan bayam ...
Maini Trisna Jayawati, Sulistiati, Mulyani S. Yeni, 1997
2
Sastra lisan Melayu Langkat - Halaman 33
Kapal nang mbawa anak mpuan naga nun tenggelam sematanya, sudah yo sematanya njadi batu, kupiah dan tungkat si Kelambai njadi batu karang. Kedua naga nun pegi ke tengah laot dan ketika yo nempik kuat-kuat tang si Kelambai "Laot ...
Masindan, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1987
3
Membaca mitos dan legenda Kadazandusun - Halaman 62
Sang Kelambai bersenjatakan sebatang besi panjang, berlawan dengan kedua- dua ekor naga. Pertarungan hebat antara Sang Kelambai dengan kedua- dua ekor naga menyebabkan kapal, batang besi dan topi kepunyaannya menjadi batu ...
4
Kesusastraan Indonesia - Halaman 18
Sedjak itu ia mengembara tak putus-putusnja diatas bumi dan suka mengganggu anak dan perempuan hamil. b. Kelambai, seorang raksasa jang sangat bodoh. Kata jang empunja tjeritera dahulu kala rimba belantara penuh berhuni machluk ...
B. Simorangkir-Simandjuntak, 1951
5
Puitika sastera Melayu - Halaman 33
Berikutnya saya kutip beberapa perenggan permulaan cerita "Si Kelambai," dalam terjemahan/ transkripsi Melayu-Indonesia (Masindan et al., 1987:34): Menurut cerita orang-orang tua, beberapa ratus tahun yang lalu, di sebuah kampung ...
Muhammad Haji Salleh, 2000
6
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 455
(sejenis kuih yang menyerupai dodol, gelamai). kelambai a type of female giant with reddish hair. (sejenis gergasi perempuan yang beram- but merah). api si kelambai flames from a fire which shoot upwards or spread; sarung kelambai, ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
7
Kamus Dewan - Halaman 515
... rumput kulang pulut, rumput loh, Alternanthera triandra (sessilis). kelamai si kuih yg menyerupai dodol, - gelamai. kelambai, si kelambai Mn si hantu (gergasi perempuan yg berambut merah); api si kelambai api kebakaran yg menjalar-jalar, ...
8
Asal falsafah kebangsaan Melayu - Halaman 11
Tjerita Sang Kelambai itu selalu ditjeritakan pada malam hari sewaktu hendak tidur dari seorang jang telah tua kepada anak tjutjunja sebagai tjerita pengulet dan penglipur atau sebagai penanam budi dan semangat. Njatalah tjerita Sang ...
Burhanudin Elhulaimy, 1950
9
The Poetics of Malay Literature - Halaman 27
To further survey the range of the language used let us look at the following introductory paragraphs of the story of a "Si Kelambai", as retold in Sastera Lisan Melayu Langka: Masindan et ai, 1987:34). Here it is quite basic and narratively ...
Muhammad Haji Salleh, 2008
10
The Cambridge History of Southeast Asia: Volume 1, From ...
See, for instance, Nguyen Lang Cuong, 'An early Hoabinhian skull from Vietnam', B1PPA, 7 (1986-7); S. Budisampurno, 'Kerangka manusia dari Bukit Kelambai Stabat, Sumatera Utara', Pertemuan ltmiah Arkeologi ke-lll, Jakarta, 1985.
