Meaning of "kelasi" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF KELASI IN MALAY

kelasi

WHAT DOES KELASI MEAN IN MALAY?

Sailor

Kelasi

Sailor is a job done by an individual or an individual at sea that involves shipping. Also, it may be intended for persons who navigate the ship or assist in the operation, maintenance or navigation of a vessel. With a wide scope, it is arguable that anyone involved in or onboard. The sailor's job is to steer the boat / boat, clean up and monitor the maintenance of ships / boats, monitor boats at harbor / jetty mooring and take care of boats / boats at the base jetty. In addition to the name of sailor, it can also be known as sailors, materos, sailors, or navigators In Malaysia, there are educational institutions such as the Malaysian Marine Academy, in producing more caliber and highly educated sailors.

Kelasi adalah satu pekerjaan yang dilakukan seorang insan atau individu di laut yang melibatkan perkapalan. Juga, boleh dimaksudkan dengan orang yang mengemudikan kapal atau membantu dalam operasi, penyelenggaraan atau pelayaran dari sebuah kapal. Dengan skop yang luas, ia boleh dikatakan sesiapa yang melibatkan diri didalam atau diatas kapal. Tugas seorang kelasi ialah memandu kapal/bot, membersih dan mengawasi penyelenggaraan kapal/bot, mengawasi bot di tambatan pelabuhan/jeti dan menjaga kapal/bot di jeti pengkalan. Selain penggunaan kata nama kelasi, ia juga boleh dikenali sebagai pelaut, materos, pelayar, atau jurumudi Di Malaysia, terdapat institusi pendidikan seperti Akademi Laut Malaysia, dalam melahirkan graduan kelasi yang lebih berkaliber dan berpendidikan tinggi.

Definition of kelasi in the Malay dictionary

2nd sailor sj ape, Hylobates leuciscus.

kelasi II sj kera yg panjang hidungnya, Hylobates leuciscus.

TRANSLATION OF KELASI

Find out the translation of kelasi to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of kelasi from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kelasi» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 水手
• Translator Malay - Spanish: marinero
• Translator Malay - English: sailor
• Translator Malay - Hindi: नाविक
• Translator Malay - Arabic: بحار
• Translator Malay - Russian: моряк
• Translator Malay - Portuguese: marinheiro
• Translator Malay - Bengali: কুঁজ
• Translator Malay - French: marin
• Malay: kelasi
• Translator Malay - German: Seemann
• Translator Malay - Japanese: 船乗り
• Translator Malay - Korean: 선원
• Translator Malay - Javanese: hump
• Translator Malay - Vietnamese: thủy thủ
• Translator Malay - Tamil: திமில்
• Translator Malay - Marathi: मदारी
• Translator Malay - Turkish: kambur
• Translator Malay - Italian: marinaio
• Translator Malay - Polish: żeglarz
• Translator Malay - Ukrainian: моряк
• Translator Malay - Romanian: marinar
• Translator Malay - Greek: ναύτης
• Translator Malay - Afrikaans: matroos
• Translator Malay - Swedish: sjöman
• Translator Malay - Norwegian: sailor

10 MALAY BOOKS RELATING TO «KELASI»

Discover the use of kelasi in the following bibliographical selection. Books relating to kelasi and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

The Novice: Rahasia Sihir Hitam Mematikan - Halaman 216

Saat salah se- orang kelasi secara tidak sengaja menyiram yang lain dengan minuman keras itu, Dannyl menahan tawa. Tetapi, makhluk-makhluk hitam itu terus-menerus da- tang, bertubi-tubi menyerang dek dalam jumlah yang lebih banyak ...

Trudi Canavan, 2008

Berjuta-juta dari Deli: satoe hikajat koeli contract - Halaman 22

Seorang kelasi kemudian menembus kerumunan itu. Langkahnya berderap. "Minggir semua! Ada apa ini?" suaranya mengguntur. Lelaki yang meronta-ronta itu menatap ke arah kelasi. Dia menurunkan badannya lalu memegang lutut kelasi ...

Emil W. Aulia, 2006

Budak pulau surga - Halaman 262

Akhirnya, dengan dibantu dua orang kelasi, Pattira berusaha memiting lengan si ibu. Namun, perempuan ini menundukkan kepala dan menggigit lengan salah seorang kelasi. Kelasi berteriak dan melepaskan pegangannya, namun kelasi ...

Soegianto Sastrodiwiryo, 2009

Permainan Tradisional Indonesia: - Halaman 81

Sebelum permainan dimulai, maka dilakukan undian untuk menentukan kelasi, orang kedua, orang ketiga dan seterusnya dan seorang raja. Kelasi adalah seorang yang kalah dalam undian dan selalu memasang terlebih dahulu untuk ...

Drs. Hamzuri, ‎Dra. Tiarma Rita Siregar, 1998

Citra dan perjuangan perintis kemerdekaan: Seri ... - Halaman 102

ABDULLAH, kelasi bumiputera kelas tiga, Nrp. 2209. 20. RADEN PALITON, kelasi bumiputera kelas dua, Nrp. 1 542. 21. BASUKI, kelas bumiputera kelas tiga, Nrp. 1 857. 22. DULAH, kelasi bumiputera kelas tiga, Nrp. 1 706. 23. S. DEA, kelasi ...

Indonesia. Direktorat Jenderal Bantuan Sosial, 1980

Kitab undang-undang perniagaan: (Wetboek van ...

Tugas kelasi ialah pekerdjaan jang biasanja dilakukan oleh mereka, jang diterima dikapal untuk pekerdjaan dikapal ketjuali pekerdjaan nachoda. Dengan tugas kelasi tidak termasuk semua pekerdjaan buruh muatan dan buruh jang bekerdja ...

Indonesia, ‎Dutch East Indies. Westboek van koophandel, 1961

Peter Dan Penangkap Bintang - Halaman 36

Kaki telanjang kelasi yang sedang mengencangkan jembatan menampar kayu. Mungkin dia sudah mengambil tiga langkah panjang ketika cambuk itu melecut — benda itu bergerak terlalu cepat untuk bisa Peter perhatikan — dan membelit ...

Dave Barry, ‎Ridley Pearson, 2007

See You At The Top - Edisi Bahasa Melayu:

Sewaktu zaman pelayaran dahulu, ada seorang kelasi muda yang baru pertama kali belayar. Kapal yang dinaikinya dibadai ribut di lautan Atlantik Utara. Kelasi itu diarahkan untuk naik ke puncak layar dan menggulung layarnya. Tatkala ...

zig ziglar, 2015

Kisah gerila Kalimantan, dalam revolusi Indonesia, 1945 ...

Na Nama Perahu Anak Perahu Pangkat Pangkalan L RATNA MULIA Abdullah Siddik D juragan Samuda/Sampit M. Tetel Djurumudi Anang Kustar Kelasi Sjamsuddin Kelasi 2. SARI MASRAJA Anang Kustar Djuragan Samuda/Sampit Idil ...

Hassan Basry, 1961

Robinson Crusoe: Sebuah Novel - Halaman 333

Belum lama keduanya berada dalam posisi tersebut ketika kepala kelasi yang merupakan pemimpin utama pemberontakan itu dan yang sekarang menunjukkan dirinya sendiri sebagai orang paling kecewa serta patah semangat ...

Daniel Defoe, 2007