Meaning of "saman" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF SAMAN IN MALAY

saman

WHAT DOES SAMAN MEAN IN MALAY?

Summons

Saman

By law, a summons (also known as England and Wales as a claim form, New South Wales as a Court Attendance Notice (CAN)) is a document issued by a court (a judicial suit) or by a government administrative agency (an administrative suit) for various purposes.

Di sisi undang-undang, suatu saman (juga dikenali di England dan Wales sebagai suatu borang tuntutan, New South Wales sebagai Notis Kehadiran Mahkamah/Court Attendance Notice (CAN)) adalah suatu dokumen yang dikeluarkan oleh satu mahkamah (satu saman kehakiman) atau oleh sebuah agensi pentadbiran kerajaan (satu saman pentadbiran) untuk pelbagai tujuan.

Definition of saman in the Malay dictionary

summons I order the official order of a person to appear in court for a charge, a call to trial: the debt of the unpaid debt has not been paid; suing claims to be tried: taxpayers will be sued. Summons II Klsj hat made of drenched mice. suit III; ratib ~; ratib.

saman I perintah rasmi yg menuntut seseorang hadir ke mahkamah utk didakwa, panggilan utk diadili: hutang kajang belum habis dibayar, ~ pula tiba; menyaman mendakwa utk diadili: orang-orang yg tidak membayar cukai akan disaman.
saman II Kl sj topi yg diperbuat drpd mengkuang.
saman III; ratib ~; ratib.

TRANSLATION OF SAMAN

Find out the translation of saman to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of saman from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saman» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 传票
• Translator Malay - Spanish: citación
• Translator Malay - English: summons
• Translator Malay - Hindi: सम्मन
• Translator Malay - Arabic: دعوة
• Translator Malay - Russian: вызов
• Translator Malay - Portuguese: convocação
• Translator Malay - Bengali: সমন
• Translator Malay - French: sommation
• Malay: saman
• Translator Malay - German: Vorladung
• Translator Malay - Japanese: 召喚状
• Translator Malay - Korean: 소환
• Translator Malay - Javanese: panggilan
• Translator Malay - Vietnamese: trát đòi hầu tòa
• Translator Malay - Tamil: சம்மனையும்
• Translator Malay - Marathi: सूट
• Translator Malay - Turkish: celp
• Translator Malay - Italian: convocazione
• Translator Malay - Polish: wezwanie
• Translator Malay - Ukrainian: виклик
• Translator Malay - Romanian: citație
• Translator Malay - Greek: κλήση
• Translator Malay - Afrikaans: dagvaarding
• Translator Malay - Swedish: kallelser
• Translator Malay - Norwegian: innkalling

10 MALAY BOOKS RELATING TO «SAMAN»

Discover the use of saman in the following bibliographical selection. Books relating to saman and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Saman:

Saman is a story filtered through the lives of its feisty female protagonists and the enigmatic "hero" Saman.

Ayu Utami, ‎Pamela Allen, 2005

This is war: witness to man's destruction

The lens of Moises Saman, war press photographer for New York Newsday, shows war for what it truly is: pain, destruction, darkness.

Moises Saman, 2004

Greinir or Theim Gaumlu Laugum Saman-Skrifadar or ...

hqoHi Voms edr Jw- phans , tui saman hefi egta borid. Er í,ad nu tar as augliost ad tesiar glose hafa veiid settar uppa R un (ko, fidan t«r komo i Kaupmanndhdufn , tií For»»í ,annad huort af Honum fialsum edur odruni Iiieníkum Studentum sem ...

Jón J. Rugman, 1667

Dari Kodiang ke Jalan Riong: autobiografi seorang wartawan

Autobiography of Tajuddin Saman, b. 1948, a Malaysian journalist.

Tajuddin Saman, 1995

KKPK The Miracle of Saman Dance:

Namanya Syifa.

Aurada Tsaqofa Hidayat, 2014

Development Under Stress: Sri Lankan Economy in ...

Sri Lankan Economy in Transition Saman Kelegama. 6. Managing the Economy during Turbulent Times, 2000–2001 'Nobody should underestimate the crisis we are facing today. It is a crisis within a crisis' (a former Finance Minister of Sri ...

Saman Kelegama, 2006

Liability of Multinational Corporations Under ...

"This volume examines whether multinational corporations have obligations under international law and, if so, how they may be held accountable if they act in breach of these obligations.

Menno T. Kamminga, ‎Saman Zia-Zarifi, 2000

Novel perang dalam kesusasteraan Malaysia, Indonesia, ...

Literary criticism on war novel in Indonesia, Malaysia, and the Philippines.

Sahlan Mohd. Saman, 1995

Tumen Jalafun Jecen Aku: Manchu Studies in Honour of ...

37. saman emu nimeku be dasafi. nimekungge niyalma sain oci. soman de aijaka be sangname bumbi. 38. arsari niyalma saman be geleme olhombio. 39. saman korsocun hefeliyefi niyalmasa de koro arame mutembio. 40. uttu oci saman-ijili ...

Giovanni Stary, ‎Alessandra Pozzi, ‎Juha Antero Janhunen, 2006

Afghanistan: Broken Promise

He spent eight days in prison before being deported to Jordan, after which he returned to continue his coverage. In this book, he returns to Afghanistan.

Moises Saman, 2007