Download the app
educalingo
detektyw

Meaning of "detektyw" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DETEKTYW IN POLISH

detektyw


WHAT DOES DETEKTYW MEAN IN POLISH?

Detective

Detective: ▪ The professional title of the person providing the detective services. ▪ A police officer involved in investigative activities in a discreet manner. The term "detective" comes from detego which means to discover, detect, reveal. A detective is a secret investigator who holds a license for such activity within a private investigative office. The term used for private investigators is the term private detective. The term detective concept in Poland differs significantly from the Latin and American definitions defining its task. In Poland, the concept of detective is addressed only to private detectives, while in Anglo-Saxon terms detective is also referred to as a police officer of operational, reconnaissance and investigative services. In Poland detective services have a relatively short history. Detective agencies and the private security sector emerged in the period of systemic change in the early 1990s. Then the provisions of the Act of 23 December 1988,

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DETEKTYW

aktyw · funktyw · improduktyw · kolektyw · koniunktyw · obiektyw · stereobiektyw · teleobiektyw

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DETEKTYW

detekcja · detektor · detektorowy · detektywistyczny · detektywny · detencja · detencyjny · detente · detergent · detergentowy · detergenty · deterioracja · deterlon · determinacja · determinant · determinanta · determinista · deterministycznie · deterministyczny · determinizm

POLISH WORDS THAT END LIKE DETEKTYW

ablatyw · akuzatyw · apelatyw · augmentatyw · deminutyw · diapozytyw · ergatyw · fiksatyw · formatyw · imperatyw · internegatyw · komparatyw · konfortatyw · kontrnegatyw · lejtmotyw · lokatyw · motyw · negatyw · nominatyw · normatyw

Synonyms and antonyms of detektyw in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «detektyw» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DETEKTYW

Find out the translation of detektyw to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of detektyw from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «detektyw» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

侦探
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

detective
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

detective
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

जासूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المحقق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

детектив
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

detetive
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

গোয়েন্দা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

détective
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

detektif
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Detektiv
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

探偵
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

형사
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

detektif
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thám tử
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

துப்பறியும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पोलिस
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

dedektif
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

investigativo
65 millions of speakers
pl

Polish

detektyw
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

детектив
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

detectiv
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ντετέκτιβ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

speurder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

detektiv
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

detektiv
5 millions of speakers

Trends of use of detektyw

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DETEKTYW»

Principal search tendencies and common uses of detektyw
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «detektyw».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about detektyw

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «DETEKTYW»

Discover the use of detektyw in the following bibliographical selection. Books relating to detektyw and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bystry detektyw - Strona 86
To jest prywatny detektyw, wynajęty przeze mnie do odszukania Moniki. — Agencja detektywistyczna „Bystry detektyw” Eryk Kapustka — przedstawiłem się grzecznie. — Aha — skinął głową policjant. — Obawiam się jednak, że pańska ...
Patryk Nowodworski, 2013
2
Zośka Detektyw
Ja, Zośka Detektyw, podejrzewam, że złodziej jest wśród nas! Parę osób nerwowo wciągnęło powietrze. – To straszne! – powiedziała Zosia A. Zosia kiwnęła głową. Też tak sądziła. A jednocześnie była to wielka sprawa! Po prostu prawdziwe ...
Lara Bergen, 2014
3
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Pani, która odebrała telefon w szkole dla detektywów, przerwała mi w pół słowa. –Jakiemasz ocenyz chemii? – spytała. Zpewnością chciała mnie zaskoczyć, ale zapomniała, że w podstawówce nie ma chemii, więc nie zbiła mnie z tropu.
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
4
Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia
Małgorzata Strękowska-Zaremba. A testament był, gdzieśbył. Nawet pytała mnie oniego jakaś prokurator, dzwoniła wczoraj, prokurator... Pełnia?... –Pełka!Ico?! Dałajejpani ten testament?! –Obiecałam,że zastanowię sięnad miejscemjego ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012
5
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Małgorzata Strękowska-Zaremba. Na dworcu w Białymstoku miał czekać na mnie wujek Bogdan. Autobusy dalekobieżne nie dojeżdżały do miejscowości, w której mieszkał. Widoki za oknem niespecjalnie mnie interesowały, wróciłem więc do ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
6
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Ostatnio wydała książki Złodzieje snów (2008) oraz Filipek irodzina (2010); ta pierwsza została wpisanana Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej. Detektyw Kefirek i pierwszy trup to dalszyciąg przygód bohatera książki Detektyw Kefirekna ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
7
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Rzecz o detektywach XIX i XX wieku, pasjonująca wędrówka po dziejach literatury i kultury.
Tadeusz Cegielski, 2015
8
Serwacy Wilkierz, detektyw prywatny
Powieść kryminalno-satyryczna o porwaniu pisarza
Tadeusz Stępowski, 1973
9
Detektyw przyrody: miasto, park, zoo
i, ‎Agencja Wydawnicza Morex - 2013 - ‎Brak podglądu
Robert Dzwonkowski, ‎Agencja Wydawnicza Morex, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DETEKTYW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term detektyw is used in the context of the following news items.
1
Prawomocny wyrok dla detektywa Rutkowskiego. "A to telewizor mu …
Tym samym ostateczny stał się wyrok 1,5 roku więzienia za "wypranie" 2,3 mln zł dla prywatnego detektywa i byłego posła Krzysztofa Rutkowskiego. Wyrok ... «TVN24, Sep 15»
2
Zaginięcie Iwony Wieczorek. Detektyw Rutkowski na tropie …
Detektyw Krzysztof Rutkowski twierdzi, że jego biuro dotarło do osoby, która może być „mężczyzną z ręcznikiem”. Chodzi o mężczyznę, który szedł za Iwoną ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Detektyw Rutkowski wraca do sprawy Iwony Wieczorek
Czy Krzysztofowi Rutkowskiemu tym razem uda się rozwikłać sprawę tajemniczego zaginięcia Iwony Wieczorek? Znany detektyw poinformował, że posiada ... «fakt.pl, Aug 15»
4
Czasem jest już za późno, by zacząć od nowa. Drugi „Detektyw” za …
Drugi sezon „Detektywa” dobiegł końca. Ci, którzy nie korzystają z usługi HBO GO będą musieli na finał jeszcze poczekać. Telewizyjna premiera odbędzie się ... «Spider's Web, Aug 15»
5
"Detektyw": będzie 3. sezon serialu?
Szef HBO, Michael Lombardo, wystąpił w obronie 2. sezonu serialu "Detektyw", który spotkał się ostatnio z olbrzymią falą krytyki. Jednocześnie manager ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
"Detektyw" ma w tym sezonie obsesję na punkcie seksu. Tylko po co?
Szósty odcinek 2. sezonu "Detektywa", pokazany w polskim HBO w poniedziałek, przyniósł scenę orgii, którą zapowiadano na długo przed premierą. «Onet.pl, Jul 15»
7
Detektyw Rutkowski i jego nowy samochód
Krzysztof Rutkowski to prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalny detektyw w Polsce. Swój oficjalny profil na facebooku wykorzystuje nie tylko do ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
8
Detektyw Rutkowski zrobi sobie badanie DNA
Obecna partnerka detektywa ufa ukochanemu. Szczególnie, że podejrzewa Nataszę o próbę wyłudzenia pieniędzy. Rutkowski ma czyste sumienie, bo godzi się ... «SE.pl, Jul 15»
9
Weronika Rosati wystąpiła TOPLES w serialu "Detektyw". Mamy …
... w scenariuszu. Tym razem rozebrała się w najnowszym odcinku amerykańskiego serialu "Detektywa". Aktorka wystąpiła w epizodzie jako prostytutka. Toples. «Plotek.pl, Jul 15»
10
"Detektyw" - nowy sezon niestety zawodzi? To nadal niezła telewizja …
Chociaż można mieć zastrzeżenia do odrobinę zbyt schematycznego, niedopracowanego zakończenia pierwszego sezonu "Detektywa", nikt chyba nie ... «Gazeta.pl, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Detektyw [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/detektyw>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN