Download the app
educalingo
gwaltownik

Meaning of "gwaltownik" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GWALTOWNIK IN POLISH

gwaltownik


POLISH WORDS THAT RHYME WITH GWALTOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GWALTOWNIK

gwalbert · gwalcenie · gwalcic · gwalciciel · gwalcicielski · gwalijar · gwalt · gwaltem · gwaltowac · gwaltowanie · gwaltownica · gwaltownie · gwaltownosc · gwaltowny · gwaltu · gwanako · gwanina · gwar · gwara · gwara ludowa

POLISH WORDS THAT END LIKE GWALTOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Synonyms and antonyms of gwaltownik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gwaltownik» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GWALTOWNIK

Find out the translation of gwaltownik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of gwaltownik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gwaltownik» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

暴力
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

La violenta
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

The violent
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हिंसात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

و عنفا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

насильственная
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

o violento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ডাকাত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

la violente
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

perompak
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

die gewalttätigen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

暴力的な
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

폭력
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Garong
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bạo lực
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

दरोडेखोर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

soyguncu
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

la violenta
65 millions of speakers
pl

Polish

gwaltownik
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

насильницька
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

violentă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

η βίαιη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die gewelddadige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

den våldsamma
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

den voldelige
5 millions of speakers

Trends of use of gwaltownik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GWALTOWNIK»

Principal search tendencies and common uses of gwaltownik
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «gwaltownik».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about gwaltownik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GWALTOWNIK»

Discover the use of gwaltownik in the following bibliographical selection. Books relating to gwaltownik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 155
Gwaltownik pokoju. Szczerb. Saz. 159., ib. 158., Zygr. Pap. 291. Gwaltnwnik ten iyje jeszcze bez karania? Pot. Syl. 545. Nie mógl gwalt tam bye iaden, przeto kniaz gwaltownikiem zwan bye nie maze. Corn. Dz. 90. .Gwalciciel prawa. Teat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa ...
Wina gwałtowników zbiegów. Item: Za taki gwałt taki gwałtownik taką winą ma być karan: że wszego imienia jego ruszającego i nieruszającego ma być odbawion; jegoż imienia Ipołowica] piérwa na przerzeczone Xiążę dziedzicznie będzie ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 74
Ale wykłada Monitor cel i koniec téj konjuracyi, na zniesienie gwałtowników wszelakim sposobem bezpieczeństwa publicznego. Czemuż, Monitorze, nie wyrażasz imionami tych gwałtowników i ich gwałtownych nie wymieniasz akcyi?
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
4
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 74
Ale wykłada Monitor cel i koniec tej konjuracyi, na zniesienie gwałtowników wszelakim sposobem bezpieczeństwa publicznego. Czemuż, Monitorze, nie wyrażasz imionami tych gwałtowników i ich gwałtownych nie wymieniasz akcyi?
Marcin Matuszewicz, 1876
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
L ma tylko „gwałtownik". SW podaje jako stpol. tylko w znaczeniu 'ta, co doznała gwałtu' (przykład z Swiętosława z Wocieszyna). W cytacie ścisły odpowiednik żeński męskiego „gwałtownik" i tak jak ten, oznacza osobę, któ.ra gwałt zadała, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 122
«gwaltem, przemocq, si- Iq»: Wypcdzon z dzierzenia spokojnego gwaltownie KDzik; O rzeczy gwaltownie wzictej KDzik; 2. «bardzo, ogromnie»: Wojsko gwaltownie wielkie BLeop. gwaltownik 1. «gwalciciel»: O gwal- townikach dziewic KDzik; ...
Stefan Reczek, 1968
7
Gwałtownicy - Strona 19
Jan Dobraczyński. ra się o Absolut(...) Jacyż są rzadcy chrześcijanie panu podobni, wrośnięci w prawdziwą miłość!" To już jest niewątpliwie przesada — nawet trochę niesmaczna. Nie zapominajmy jednak, że pisarz żył w stanie niebywałego ...
Jan Dobraczyński, 1957
8
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 68
Ubożuchny ziemianin da gdzie córeczkę swą służyć, abo i przy jego własnym domu na polu zgwałcą mu córkę, obwiedzie gwałt, poÄ zowie, i to, jeśli gwałtownik owego kraju będzie, stanie wżdy zto nieboraczka onego, iż odprawi pierwszy i ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
9
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ... - Strona 68
Ubożuchny ziemianin da gdzie córeczkę swą służyć, abo i przy jego własnym domu na polu zgwałcą mu córkę, obwiedzie gwałt, po- zowie, i to, jeśli gwałtownik owego kraju będzie, stanie wżdy zto nieboraczka onego, iż odprawi pierwszy i ...
Łukasz Górnicki, 1886
10
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, ...
... loicznieyszy s'zyk slów W ti-'zecim Statucie, który tak ma: „ О. gwaiciech, о boiach y o glów.' szczyznach szlacheckich”.¥ W pierwszym шуте tego rozdzialu thimaczenie ciemném zdaie sig byé co до slów: » Obwiniony w glowach gwaltownik ...
Samuel Bogumił Linde, 1816

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GWALTOWNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gwaltownik is used in the context of the following news items.
1
Duck Tales: Remastered trafi także na PC - zobaczcie nowy …
gwaltownik. 2 lata temu. 0. Niestety po gameplayu z filmu widać, że dopasowali poziom trudności do dzisiejszych czasów, a szkoda bo w wersji na nesa ... «Polygamia.pl, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gwaltownik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/gwaltownik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN