Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gwara" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GWARA IN POLISH

gwara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GWARA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «gwara» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dialect

Gwara

Gwara, folk dialect, territorial dialect - territorial variation of language, speech of the population, separated from the general language and the buzz of neighboring by phonetic and lexical distinct. Subordinate to the dialect. Sometimes subordinate to the dialect of the ensemble is a dialect. The dialects, as well as dialects, are isolated in linguistic research by compiling linguistic distinctive features in specific territories and are often contractual. Gwara, gwara ludowa, gwara terytorialna – terytorialna odmiana języka, mowa ludności, wyodrębniona z języka ogólnego i gwar sąsiadujących poprzez odrębności fonetyczne i leksykalne. Podrzędna w stosunku do dialektu. Czasem wyodrębnia się również podrzędne w stosunku do dialektu zespoły gwarowe. Granice gwar, podobnie jak granice dialektów, wyodrębniane są w badaniach językoznawczych poprzez zestawianie językowych cech dystynktywnych na określonych terytoriach i niejednokrotnie mają charakter umowny.

Click to see the original definition of «gwara» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GWARA


iswara
iswara
makiwara
makiwara
poczwara
poczwara
pogwara
pogwara
polgwara
polgwara
przywara
przywara
skwara
skwara
swara
swara
wara
wara
zwara
zwara

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GWARA

gwar
gwara ludowa
gwara wiezienna
gwarana
gwarancja
gwarancja bankowa
gwarancyjny
gwaranie
gwarant
gwarantka
gwarantowac
gwarantowanie
gwarantowany
gwardia
gwardia papieska
gwardiacki
gwardiak
gwardian
gwardianski
gwardyjski

POLISH WORDS THAT END LIKE GWARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
awatara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
chmara

Synonyms and antonyms of gwara in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gwara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GWARA

Find out the translation of gwara to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of gwara from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gwara» in Polish.

Translator Polish - Chinese

方言
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

dialecto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dialect
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बोली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لهجة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

диалект
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

dialeto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উপভাষা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

dialecte
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dialek
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Dialekt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

方言
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

방언
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dialect
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thổ ngữ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बोली
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

diyalekt
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dialetto
65 millions of speakers

Polish

gwara
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

діалект
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dialect
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διάλεκτος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dialek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dialekt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dialekt
5 millions of speakers

Trends of use of gwara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GWARA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gwara» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about gwara

EXAMPLES

2 POLISH BOOKS RELATING TO «GWARA»

Discover the use of gwara in the following bibliographical selection. Books relating to gwara and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Heroic Identity in the World of Beowulf
"Heroic Identity in the World of Beowulf" resolves this tension by emphasizing Beowulf's identity as a foreign fighter seeking glory abroad. Such men resemble "wreccan," "exiles" compelled to leave their homelands due to excessive violence.
Scott Gwara, 2008
2
Anglo-Saxon Conversations: The Colloquies of Aelfric Bata
It is the work of the monk AElfric, the only identifiable graduate of the school of AElfric Grammaticus the homilist. Here they are presented with an English translation, glosses and notes.
Aelfric Bata, ‎Scott Gwara, ‎David W. Porter, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GWARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gwara is used in the context of the following news items.
1
Gwara lubawska miała swój pierwszy festiwal
Po raz pierwszy w Łąkorzu (gmina Biskupiec Pom.) odbył się Festiwal Gwary Lubawskiej. To właśnie gwara, która jest charakterystyczna dla naszego regionu, ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Jak dobrze znasz gwarę poznańską? [QUIZ]
Komentarze. Jak dobrze znasz gwarę poznańską? [QUIZ] ©Lukasz Gdak. Gwara poznańska nie ma dla Ciebie tajemnic? Sprawdź się w naszym quizie i zobacz ... «Głos Wielkopolski, May 15»
3
Gwara studencka: "wymiatacze idą po stypę do halinarium"
Wymiatacze to najlepsi studenci, stypa oznacza stypendium, a mianem halinarium nazywany jest dziekanat. Na UW powstaje słownik gwary studenckiej. «Polskie Radio, Apr 15»
4
Wielkopolanie nie myją naczyń, a zmywają statki [GWARA
Tego wszystkiego dowiecie się z fanpage'a "Dawniej tutej - gwara wielkopolska". Fanpage i strona dawniejtutej.pl powstały na zlecenie samorządu Kościana, ... «Głos Wielkopolski, Mar 15»
5
Za darmo: warsztaty z gwary warszawskiej
Dla nich Stowarzyszenie Gwara Warszawska przygotowało warsztaty. Chce w ten sposób przybliżyć mieszkańcom tradycję i folklor warszawskiej ulicy, budować ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mar 15»
6
Wiech i jego klawa Warszawa, czyli warsztaty gwary warszawskiej
Jakie cechy ma warszawska gwara, jakie są jej źródła i miejsce w języku codziennym? Warsztaty organizowane w Domu Braci Jabłkowskich pozwolą ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
7
Pyry, powstanie i gwara. Co łączy mieszkańców Wielkopolski i jacy …
Jaki jest modelowy Wielkopolanin? Pracowity, porządny i oszczędny? A może to tylko stereotyp? Odpowiedzi na te pytania przynosi pierwsze w Polsce badanie ... «Onet.pl, Apr 14»
8
Gwara zamiast logopedy
W Szkole Podstawowej w Klonie działa zespół „Bursztynki”, którego członkowie tańczą, śpiewają i mówią gwarą kurpiowską. — Spotykamy się raz w tygodniu. «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»
9
Śląska gwara wkracza do urzędów
Wystarczy dotknąć wyświetlonej na ekranie ikonki ze śląską flagą, żeby polecenia wyświetliły się w gwarze. Na początek pojawia się pytanie: "Co chcesz ... «rmf24.pl, Oct 13»
10
Parzybroda, aprykozy i ślepe ryby. Gastro gwara po poznańsku
Urzędnicy postanowili chronić kulinarne nazwy przed zapomnieniem, a jednocześnie pochwalić się poznańską gwarą. Stąd pomysł na stworzenie galerii ... «TVN24, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gwara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/gwara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż