Download the app
educalingo
Search

Meaning of "histeryk" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISTERYK IN POLISH

histeryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HISTERYK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «histeryk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hysteria

Histeria

Hysteria - a former term for disorders that can now be attributed to dissociative disorders, conversions but mainly to various types of neurotic disorders. It is characterized by excessive extravagance, emotionality, crying, demonstration of behavior that is caused by unreasonable fear of the functioning of a given part of one's own body. These disorders occur both in women and in men, but previously hysteria was attributed exclusively to women and is often associated with abnormal functioning of the uterus. Histeria – dawne określenie zaburzeń, które obecnie można zaliczyć do zaburzeń dysocjacyjnych, konwersji, ale głównie różnego rodzaju zaburzeń nerwicowych. Cechuje ją nadmierna ekstrawersja, emocjonalność, płaczliwość, demonstracyjność zachowań, które są powodowane nieuzasadnionym lękiem o funkcjonowanie danej części własnego ciała. Zaburzenia te występują zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn, jednak dawniej histerię przypisywano wyłącznie kobietom i często wiązano jej występowanie z nieprawidłowym funkcjonowaniem macicy.

Click to see the original definition of «histeryk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HISTERYK


ameryk
ameryk
chimeryk
chimeryk
choleryk
choleryk
emeryk
emeryk
eryk
eryk
ezoteryk
ezoteryk
fryderyk
fryderyk
genzeryk
genzeryk
kleryk
kleryk
klimakteryk
klimakteryk
limeryk
limeryk
numeryk
numeryk
roderyk
roderyk
weneryk
weneryk

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HISTERYK

histerektomia
histereza
histeria
histerioskopia
histerologia
histeroneuroza
histeroskopia
histerotomia
histeryczka
histerycznie
histeryczny
histeryzowac
histiocyt
histiocyty
histo
histochemia
histochemiczny
histofiozofia
histogen
histogeneza

POLISH WORDS THAT END LIKE HISTERYK

alaryk
antyferroelektryk
aryk
bioelektryk
bryk
budryk
caryk
dielektryk
egocentryk
ekonometryk
ekscentryk
elektryk
empiryk
euforyk
ferrodielektryk
ferroelektryk
gastryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk

Synonyms and antonyms of histeryk in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «histeryk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISTERYK

Find out the translation of histeryk to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of histeryk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «histeryk» in Polish.

Translator Polish - Chinese

过度狂烈的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

histérico
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hysteric
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

hysteric
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

هستيري
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

истерик
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

histérico
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হিস্টরিয়া-সংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hystérique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hysteric
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hysteriker
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ヒステリック
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

HYSTERIC
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hysteric
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Hysteric
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மிகை உணர்ச்சிக் கோளாறு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

hysteric
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

isterik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

isterico
65 millions of speakers

Polish

histeryk
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

істерик
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

isteric
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υστερική
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hysterisch
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hysteri
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hysteric
5 millions of speakers

Trends of use of histeryk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISTERYK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «histeryk» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about histeryk

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HISTERYK»

Discover the use of histeryk in the following bibliographical selection. Books relating to histeryk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Logoterapia w praktyce pastoralnej - Strona 161
W przeciwieñstwie do swiata wartosci czlowieka normalnego, swiat wartosci histeryka jest mocno zawçzony. Dla niego istnieje tylko jeden wymiar wartosci: swiat wartosci przezyciowych w obrçbie tego wy- miaru tylko jedna wartosc ...
Marian Wolicki, 2003
2
Identyfikacja postaw - Strona 126
Być może to wewnętrzne histeryczne zakłamanie wynika ze sprzecznych systemów wartości, których histeryk nie potrafi pogodzić239. Nie umiejąc pogodzić rzeczywistości z własnym wyobrażeniem świata, stawia wyżej własną wyobraźnię niż ...
Antoni Jozafat Nowak, 2000
3
Sobowtór: Różewicz a psychoanaliza Jacquesa Lacana i ... - Strona 125
Histeryk odwrotnie, będzie pielęgnował brak: „pozwalam wierszom / uciekać ode mnie / marnieć zapominać / zamierać // żadnego ruchu / w stronę realizacji" [Pł 15]. Obydwaj — histeryk i obsesjonat — odmawiają bycia przyczyną rozkoszy ...
Jan Potkański, 2004
4
Charakter narodowy Polaków i innych - Strona 125
Histeryk jest patologicznym kłamcą - widzi świat opacznie, lecz za nic nie daje się przekonać, nawet namacalnymi dowodami. Toteż mówienie mu prawdy prosto w oczy jest bezcelowe i wywołuje tylko wybuchy histerii oraz lawinę żalów do ...
Edmund Lewandowski, 1995
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 303
Na koncercie zespołu rockowego widownię ogarnęła histeria. HISTERYK 1. dawniej w medycynie 'osoba cierpiąca na histerię': Histeryk przez dłuższy czas siedział nieruchomy i bezwładny, nagle ocknął się, zaczął krzyczeć i płakać. 2. pot.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Arnhem--ciemne światło ; Stare srebra - Strona 313
JA Histeryk jesteś. Paweł. ON Dobrze, jestem histeryk, żołnierzu najemny, jestem histeryk z mordą u samego dna, mam prawo być histeryk, mam prawo do trzymania mordy u samego dna, kiedy rzadzą tym światem dezerterzy! Muszę mieć ...
Bohdan Drozdowski, 1988
7
Eysenckowska teoria osobowości w swietle badá nad pamiecią
_.fi J-J — • OT* \ ' I o I I I \ \ • \ O OSOBY NORMALNE X DY3TYMICY • HISTERYCY x X • • /•. ł> \-"~ 0 I J H 20 ^ M 2« » 50 L M Rys. 2. Pozycja it> dwuwymiarowej przestrzeni 16 osób normalnych, 16 dystymików i 16 histeryków wyznaczona za ...
Wilhelmina Wosińska, 1976
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 322
2. «atmosfera podniecenia, niepoko- ju, niepewnoéci» Zwykle: Histeria wojenna. ffisteria tlumu. Poddac siç zbiorowej histerii. histeryk m III, D. histeryka [wym. his- teryka a. histeryka], Im M. histerycy [wym. histerycy a. histerycy]. historia z 1, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
W kręgu moralności chrześcijańskiej - Strona 100
Zostaje wreszcie do omówienia czwarta grupa psychopatii, typy histeryczne. Ustalić jakąś ogólną regułę odpowiedzialności odnośnie do histeryków nie jest rzeczą możliwą, pojęcie bowiem „histerii" obejmuje wielką dzidzinę możliwych ...
Stanisław Olejnik, 1985
10
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i ...
em, ze Lambdon mieáci sie w dyskursie histeryka, ale z pewnym peknieciem. Podstawowym elementem dyskursu histeryka jest pytanie: „Dlaczego jestem tym, kim mówisz, ze jestem?". To pytanie rodzi sie u histeryka w ...
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISTERYK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term histeryk is used in the context of the following news items.
1
Ksiądz Charamsa, czyli polski Chris Crocker
Jedni się oburzą, że niezwykle sprawą niezwykłej wagi jest rzekomo złe traktowanie homoseksualistów przez Kościół, na co się skarży ksiądz histeryk. Inni – że ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Dmuchany zamek przygniótł 6-latka. Chłopiec nie odzyskał …
To są jakieś jaja albo to dziecko to straszny histeryk. ... Chłopiec leży w szpitalu w śpiączce, nie wiadomo czy w ogóle przeżyje, a Ty mówisz że to histeryk ? «SE.pl, Jun 15»
3
Jacy są współcześni mężczyźni? Przekonaj się!
"Dookoła jeden z drugim jak nie nerwus, to histeryk, drobny cwaniak, skrzętna mrówa, niepoważne to, nieszczere" - śpiewała 40 lat temu Danuta Rinn. «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
4
Hipochondryk i histeryk? Nie, to pacjent w kleszczach boreliozy
Hipochondryk. Histeryk. Pacjent problemowy. Wszystko go boli. Nie może spać. Ma problemy z chodzeniem. Z widzeniem i kojarzeniem. Najpierw ląduje na ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
5
Bracia Bożko z Gniewkowa zarażają rockiem progresywnym
To tutaj zaczynał działalność zespół Histeryk Filip. Jakby chłopacy mieli dobrego menadżera, byliby jednym z lepszych zespołów w Polsce. Byli prekursorami ... «Gazeta Pomorska, Sep 14»
6
3 typy pracowników do natychmiastowego zwolnienia
Histeryk nie tylko trwoni czas i jest nieproduktywny, ale plotki i negatywne nastawienie są źródłem złej atmosfery w pracy. 2. Ofiara Ten typ często uchyla się od ... «Puls Biznesu, Jul 14»
7
Wielki naród histeryczny
Jeśli tak, to polski zmysł wspólny należałoby porównać do Lacanowskiego Histeryka, czyli podmiotu w stanie skrajnego zagrożenia egzystencjalnego, który ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
8
Towarzysz Zenon, prawa ręka towarzysza Wiesława
... człek nerwowy, histeryk i podejrzliwiec, ale na swój sposób konsekwentny czy nawet uczciwy, jeśli o polityku komunistycznym coś takiego da się powiedzieć. «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
9
Tata histeryk. Polacy coraz częściej robią testy na ojcostwo
"A jeśli to nie moje dziecko?" – takie pytanie zadaje sobie coraz więcej ojców. Gotowi są zapłacić 2,5 tys. zł, by zrobić test DNA i potwierdzić, że wychowują ... «naTemat, Dec 13»
10
Konfabulant, histeryk, spóźnia się. Tak działa lekarski system …
W niektórych placówkach służby zdrowia równolegle z normalnymi bazami danych pacjentów funkcjonują bazy nieformalne. Histeryk, konfabulant, spóźnia się, ... «Gazeta.pl, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Histeryk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/histeryk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż