Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hystérique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYSTÉRIQUE IN FRENCH

hystérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYSTÉRIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hystérique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYSTÉRIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hystérique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hystérique

Hysteria

Hystérie

In psychoanalysis and in the history of psychology, hysteria is a neurosis affecting women and men, with various clinical pictures, where psychic conflict is expressed by functional manifestations without organic lesion, emotional crises with theatrics, phobias . Hysteria describes one or more uncontrollable emotional excesses. The term given by Antoine Porot defines "a particular mental disposition, sometimes constitutional and permanent, sometimes accidental and transient, which causes certain subjects to present appearances of physical infirmity of somatic diseases or psychopathological states. ". The most common form of permanent or recurring manifestations, frequently paralysis, speech or sensory disturbances, and other transients, such as pseudoepileptic seizures or psychogenic comas, is the most common form of this disease. Since Freud and Janet in particular, it is considered a neurosis whose history has long confused with that of hysteria. En psychanalyse et en histoire de la psychologie, l'hystérie est une névrose touchant les femmes et les hommes, aux tableaux cliniques variés, où le conflit psychique s'exprime par des manifestations fonctionnelles sans lésion organique, des crises émotionnelles avec théâtralisme, des phobies. L'hystérie décrit un ou plusieurs excès émotionnels incontrôlables. Le terme donné par Antoine Porot définit « une disposition mentale particulière, tantôt constitutionnelle et permanente, tantôt accidentelle et passagère, qui porte certains sujets à présenter des apparences d'infirmité physiques de maladies somatiques ou d'états psychopathologiques. ». L'association de manifestations permanentes ou récurrentes, fréquemment des paralysies, des troubles de la parole ou de la sensibilité, et d'autres transitoires, tels que des crises pseudo-épileptiques ou des comas « psychogènes », constitue la forme la plus courante de cette maladie. Depuis Freud et Janet notamment, elle est considérée comme une névrose dont l'histoire s'est longtemps confondue avec celle de l'hystérie.

Definition of hystérique in the French dictionary

The definition of hysterical in the dictionary is that is hysteria. Which relates to hysteria or testifies to it.

La définition de hystérique dans le dictionnaire est qui est atteint d'hystérie. Qui se rapporte à l'hystérie ou en témoigne.

Click to see the original definition of «hystérique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYSTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYSTÉRIQUE

hystéralgie
hystérectomie
hystérésis
hystérétique
hystérie
hystériforme
hystériquement
hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYSTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Synonyms and antonyms of hystérique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYSTÉRIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hystérique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hystérique

ANTONYMS OF «HYSTÉRIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hystérique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hystérique

Translation of «hystérique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYSTÉRIQUE

Find out the translation of hystérique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hystérique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hystérique» in French.

Translator French - Chinese

歇斯底里
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

histérico
570 millions of speakers

Translator French - English

hysterical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उन्माद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هستيري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

истеричный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

histérico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 millions of speakers

French

hystérique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

histeria
190 millions of speakers

Translator French - German

hysterisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒステリック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

히스테리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hysterical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loạn trí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उन्मत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

isterik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

isterico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

histeryczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

істеричний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

isteric
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υστερικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

histeriese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hysterisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hysterisk
5 millions of speakers

Trends of use of hystérique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYSTÉRIQUE»

The term «hystérique» is regularly used and occupies the 32.599 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hystérique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hystérique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hystérique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYSTÉRIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hystérique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hystérique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hystérique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYSTÉRIQUE»

Discover the use of hystérique in the following bibliographical selection. Books relating to hystérique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hystérique...: Poèmes
"Livre ouvert à tous les vents de l'esprit, livre spirituel entre tous, livre de l'autre voix, celle du repli sur l'âme, celle qui brûle ses vaisseaux pour les pays sans rivages, sans frontière, sans princes, celle qui pose l'infini au ...
Mayer Etongue, 2008
2
Etude sur la folie hystérique: Ou de l'hystérie considérée ...
L'auteur expose la clinique de ce qu'il nommera "folie hystérique" à travers une dizaine d'observations (dont deux à caractère sexuel prononcé).
Jules-Amédée Bulard, 2011
3
LA FOLIE HYSTERIQUE
L' " hystérie " pouvait parfois être considérée comme la véritable cause pathogènique des troubles psychologiques dont la physionomie clinique révètait les allures d'une véritable folie.
‎2000
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les troubles sexuels sont constants dans la personnalité hystérique et présentent aussi un aspect bipolaire. - Soit le dégoût ou la crainte de la sexualité domine : L'hystérique évite soigneusement toute forme de relation sexuelle, ou bien n'y ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
L'hystérique, le sexe et le médecin
Si Lucien Israël reconnaissait avec humilité qu'il ne peut y avoir de " traité " de l'hystérie, il nous a cependant transmis par cet ouvrage toute la richesse de son enseignement de l'hystérie, qu'il a longtemps prodigué en France et ...
Lucien Israël, 2001
6
Les métamorphoses de l'hystérique: Du début du XIXe siècle à ...
hystérique mais « une femme pareille à beaucoup d'autres ». Puis, il développe son point de vue sur ce qu'est lafemme pour terminer enfin surun dernier et court paragraphe concernant le vote des femmes et Hubertine Auclert.
Nicole EDELMAN, 2013
7
Enseignement de la psychiatrie
F Personnalité hystérique (personnalité histrionique) Le terme de personnalité hystérique n'est plus utilisé par les classifications internationales en raison de son excessive hétérogénéité. Il a été remplacé par le terme de personnalité ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi
Cette initiation à la psychopathologie est aussi une initiation à la psychologie.
Michel Pouquet, 1996
9
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
L'hystérique est questionneur, interpellant, plus préoccupé de ce qui se passe entre les autres que de lui apparemment, parce qu'ainsi la question est toujours relancée de savoir qui il est vraiment. Il n'est pas là où on l'attend, ni dans l'ordre  ...
Bernard Robinson, 1998
10
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
A l'issue de cette séquence, le lecteur, à partir d'une étude de cas, devra être capable de : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose hystérique, • repérer les traits de caractère présents chez la personne souffrant de névrose ...
Jacques Prouff, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYSTÉRIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hystérique is used in the context of the following news items.
1
Vieilles Charrues 2015 : David Guetta transforme le festival en …
... David annonce que le titre est passé numéro 1 aux Etats-Unis, que c'est plutôt rare pour un Français Le public n'en est que plus hystérique ! «Virgin Radio, Jul 15»
2
Mario Vargas Llosa - Simon Leys, la revanche de la vérité - Le Point
Ce climat d'exacerbation hystérique, encouragé par Mao dans toute la Chine, e... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Point, Jul 15»
3
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Le représentant du CRIF est revenu sur l'actualité, dénonçant les résurgences d'un «antisémitisme hystérique», le nouveau négationnisme, ... «ariegenews.com, Jul 15»
4
La Plaine de l'Asse se déchaîne pour Robbie Williams à Paléo
C'est en effet une foule hystérique qui a accueilli l'infatigable Britannique de 41 ans sur la plaine de l'Asse. Un public captivé par une véritable ... «RTS.ch, Jul 15»
5
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
L'atmosphère à Washington est survoltée et hystérique, évidemment et surtout au Congrès. Les observateurs les plus neutres, et même ... «de defensa, Jul 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
À comparer avec la frénésie et le délire hystérique qui les saisissent quand ne serait-ce qu'une seule personne vient tragiquement à être tué ... «SaphirNews.com, Jul 15»
7
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet - Mediapart
... dû les fermer au déferlement d'une haine hystérique qui caractérise le lectorat dudit "Club" ultra-gauchiste : Avec des socialos on peut parler, ... «Mediapart, Jul 15»
8
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
... s'est levé pour s'imposer et a fait scander à la foule – presque hystérique de le voir là - un hymne célèbre de Passe-Partout, Brosse, brosse, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo
"Je sais que le Dieu a décidé de faire pluir sur Paris" : éclat de rire hystérique général. "Et donc j'ai changé la setlist pour s'amuser un peu plus" ... «Francetv info, Jul 15»
10
Appel à témoins : Le nouveau visage du jeune Mathis - paris …
... alors qu'il était à la frontière espagnole, « hystérique », avec son fils et qu'il lui disait que « le petit pleurait ». « Le but que Sylvain avait c'était ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hystérique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hysterique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z