Download the app
educalingo
kapelania

Meaning of "kapelania" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KAPELANIA IN POLISH

kapelania


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KAPELANIA

ablutomania · adresomania · agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · arytmomania · awania · kasztelania · lacznosc dzialania · lania · melania · olejek do opalania · plania · szambelania · temperatura skraplania

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAPELANIA

kapela · kapela janczarska · kapelan · kapelanowac · kapelanski · kapelanstwo · kapelia · kapelista · kapella · kapelmajster · kapelmistrz · kapelmistrzostwo · kapelmistrzowac · kapelmistrzowski · kapelnia · kapeluch · kapelusik · kapelusina · kapelusisko · kapelusz

POLISH WORDS THAT END LIKE KAPELANIA

baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania · brytania · chania · chlopomania · christiania · chrystiania · chrystofania · czubajka kania · dania · dekalkomania

Synonyms and antonyms of kapelania in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kapelania» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KAPELANIA

Find out the translation of kapelania to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kapelania from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kapelania» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

礼拜堂牧师
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

capellanía
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

chaplaincy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पादरी का पद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عبادة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сан капеллана
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

capelania
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

chaplaincy
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

aumônerie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Chaplaincy
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Seelsorge
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

chaplainの職
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

종군 사제
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

chaplaincy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chaplaincy
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

chaplaincy
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Chaplaincy
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

vaizlik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

cappellania
65 millions of speakers
pl

Polish

kapelania
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

сан капелана
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Chaplaincy
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ποιμαντικές
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kapelaansdienste
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chaplaincy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

chaplaincy
5 millions of speakers

Trends of use of kapelania

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPELANIA»

Principal search tendencies and common uses of kapelania
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kapelania».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kapelania

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAPELANIA»

Discover the use of kapelania in the following bibliographical selection. Books relating to kapelania and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Duszpasterstwo wojskowe w diecezji katowickiej w latach ... - Strona 50
Na terenie parafii wojskowej św. Michała Archanioła w Lublińcu w 1932 roku została utworzona kapelania pomocnicza w Tarnowskich Górach 202 . Kapelanem pomocniczym został mianowany ks. Hubert Janssen 20ł , a od 1934 roku ks.
Tomasz Idzik, 2000
2
Archidiecezja lwowska obrządku łacińskiego w okresie ... - Strona 124
z czasów Rzeczypospolitej, pochodzący z Synodu Lwowskiego 1765 r., podawał liczbę 139 parafii i 21 placówek filialnych bądź kapelani. Liczba ich w podziale na 12 dekanatów przedstawiała się następująco: dekanat janowski miał 10 ...
Józef Krętosz, 1996
3
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach ... - Strona 497
4) Łowicz w woj. skierniewickim, w archidiec. warszawskiej (1957 -), kapelania. W 1957 r. warszawska kuria metropolitalna oddała prowincji kapelanię przy łowickim konwencie bernardynek. Pracuje tam 1 kapłan, obecnie o. Jerzy Bielecki.
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
4
Współczesne księgozbiory polskie za granicą: informator
Kapelania Polska. W 1996 r. Kapelania została przejęta przez Prowincję Południowoamerykańską Towarzystwa Chrystusowego. 11. Kapelania Polska przy kościele M. B. Wspomożycielki, <http://www.tchr.org/braz/ saopaulo/saopaulo.htm>, ...
Barbara Bieńkowska, ‎Elżbieta Maruszak, ‎Jacek Puchalski, 2009
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
... manuie | f ołtarz w iakim Kofciele bądący. - - - P. Kapelania czy jej beneficium * ` | O. Tak ieft, albo pod tytułem, Kapelanii wieczney, * nieodmienney, powagą Apofłolfką albo Bifkupfką "ierdzoney, może bydż ktoś pofwięcony na Kapłańítwo.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Bukowina po stronie dialogu - Strona 169
iowiec księży było więcej, bo czterech, natomiast w pobliskiej Sadagórze — tylko jeden. W odróżnieniu od parafii kapelanie przeważnie nie posiadały na miejscu własnego kapelana. Do wyjątków w tym względzie należały ...
Kazimierz Feleszko, 1999
7
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 322
1783 w części Tarnorudy należącej do Austrii utworzono kapelanię lokalną, która miała służyć głównie pogranicznym żołnierzom i urzędnikom komory celnej6; w r. 1887 lub 1888 przekształcono ją w parafię7. 28 VI 1784 jednostka ta przeszła ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
8
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 190
Głównym celem tego spotkania była kwestia kapelanii polskiej W Porto Alegre. W spotkaniu uczestniczyli ks. Lourenço Biernaski i ks. Benedykt Grzymkowski TChr, kanclerz PMK. Przełożony Prowincji księży misjonarzy poinformował nas ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
9
Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku: ...
38), w tym tylko 27 (13,2%),f' miało status filii a sporadycznie kapelanii"'". Większość parafii działała w archidiecezji lwowskiej, która niemal w całości mieściła się na badanym obszarze i dysponowała 161 kościołami parafialnymi i filialnymi ...
Zdzisław Budzyński, 2005
10
Prace Instytutu Geografii Historycznej Kościoła w Polsce
Jerzy Flaga, Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. cezji lwowskiej klasztorem franciszkanów konwentualnych w Horyńcu. Początkowo znajdowała się tam tylko kapelania dworska, lecz dzięki staraniom dziedzica majątku, ...
Jerzy Flaga, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1986

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPELANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kapelania is used in the context of the following news items.
1
Anioły fruwają od sufitu do podłogi
Zabytkowa kapelania — „niespodzianka w środku miasta”, jak mówił o całej przestrzeni wewnętrznego ogródka ks. Jan — przytulona do muru okalającego teren ... «Opoka, May 15»
2
Konferencja o miejscu i roli kapelanii lotniskowych w …
Kapelania Lotniska Chopina w Warszawie i Turystyka Krajów Biblijnych Wydziału Teologicznego UKSW zapraszają na międzynarodową konferencję naukową ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
3
Hospicjum siostry Michaeli
Po II wojnie światowej zakonna kapelania została zamieniona na administrację więzienia, a klasztor sióstr wizytek - na więzienie. Nieruchomości zwrócono ... «Radio Zachód, Nov 12»
4
Wspomnienie św. Piusa X, papieża.
Kosztem wielu wyrzeczeń ukończył studia teologiczne i przyjął święcenia kapłańskie 18 września 1858 r. Pierwszą placówką młodego kapłana była kapelania ... «Niedzela, Aug 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kapelania [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kapelania>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN