Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kradzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KRADZENIE IN POLISH

kradzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KRADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KRADZENIE

krabon
krabownik
krach
kraciak
kraciany
kraciasto
kraciasty
kracja
kraczka
kradniecie
kradziez
kradziezowy
krafftowna
krag
krag kamienny
krag studzienny
kraganiec
kragla
kraglaczek
kraglak

POLISH WORDS THAT END LIKE KRADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of kradzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kradzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRADZENIE

Find out the translation of kradzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kradzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kradzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

偷窃行为
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

robo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stealing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سرقة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кража
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

roubo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চুরি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vol
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencuri
190 millions of speakers

Translator Polish - German

stehlen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

盗みます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

도둑질
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyolong
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Trộm cắp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திருடி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चोरी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çalma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

furto
65 millions of speakers

Polish

kradzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

крадіжка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

furat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κλοπή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stjäla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stjele
5 millions of speakers

Trends of use of kradzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRADZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kradzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kradzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KRADZENIE»

Discover the use of kradzenie in the following bibliographical selection. Books relating to kradzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 450
Kraciaste przęsła mostu, zabezpieczenie okna. Bliskoznaczne: w kratę, kratkowany, kratkowy. Antonimy: pasiasty, prążkowany. kradniecie poch. od kraść; rzecz. r. n.; D. kradnięcia, bez l. mn. ; zob. kradzież. kradzenie poch. od kraść; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 273
121. przydyba na kradzeniu => a. blçdna koñcówka 3. os. lp. cz. przyszlego czasownika /7rzya[y6ac; b. nazwa czynno- sci kradzenie utworzona jest, co prawda, zgodnie z sys- temem, ale nie ma uzasadnienia funkcjonalnego, ponie- waz w ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
3
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Ale pszczeln'e 210— dzieystwo , tudziei kradzenie swiçtego sakramentu,dla sprzedanîa go Éydom i czarownicom, uwaìlâno za. swieto kradztwo, to iest za nay'wiçksza zbrodniç: bo 2 rosy niebieskiey Vmiód siç ròdzil, a Sakrament éwiçty krew ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
4
Statystyka Gubernii Litwesko-Grodzienskiey - Strona 79
Tatarzy mie' szkaiący W gubernii grodzieñskiéy, uważani sa, powszechnie, za' poczciwych ludzi: _cyanij zaś przepędzaia, życie na włócędze i řiultaystvvieą 'rzemioslem ich iest handlowanie, albo raczéy kradzenie koni i rzedaWanie onych W ...
Ignacy E. Lachnicki, 1817
5
Tako rzecze Zaratustra:
... na podniebiu! — a błogosławiąc, uszczęśliwiał ducha waszymi dary świetlnymi. Lecz ja we własnym świetle żyję, spijam z powrotem te płomienie, co ze mnie buchają. Nie znam ja szczęścia biorących; i nie raz marzy mi się, iż kradzenie ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków ...
187. do końca 235. koniarz 69. kopiec 77. w przyp. korzeń człowieczy 22. koetnigz giald 298. kosz 310 315. kradzenie niewiast 255. kriwc 202. kriwina 120. w przyp. królobójstwo 115. krwawe 117. 242 w przyp. krwią 21., krwina 242 w pr>.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1859
7
Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 73
wód do kradzenia, gdyż pszczoły inne, widząc miód otwarty, opadają na niego i zabierają sobie bez żadnego trudu. Gdy się wtedy zamknie ul, zamyka się w nim całą masę takich złodziei. Nie. trudno sobie wyobrazić, co się tam dzieje. Jest to ...
Z. Hlebowicz, 1920
8
Ognisko: studyum etnologiczne - Strona 184
... z ogniska, płonącego w pośrodku starej budzym-kua, rzuca na ognisko, gorejące na środku nowej. Zaraz potem przystępuje do złożenia w nowej świątyni pierwszej ofiary. Kradzenie garści popiołu ze starego ogniska rodowego przez ...
Stanisław Ciszewski, 1903
9
Nowele - Strona 224
Ino tego kradzenia, paniczu - mówił tymczasem wolno włóczęga, grzebiąc w popiele patyczkiem – ino tego kradzenia... więcej ludzie gadają, niż jest. Kartofli sobie nakopię, jabłek w sadzie narwę, kuraka capnę. aby tylko... aby nie zdechnąć. o ...
Wacław Sieroszewski, 1922
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 211
Sntfut)run3, f. bie, uwiedzenic, porwanie, wykradnienie, cf. wy- kradzenie, Stein* Entgangen, Çart. uszly, vcbroniony, unikniony. entgegen, adv. naprzeciw, przeciw, na przeciwko, przechvnie. • entgegen arbeiten opieraé sic, sprzeciwiac sic, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRADZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kradzenie is used in the context of the following news items.
1
Kradzione nie tuczy
Tak jak nie można nażreć się na zapas, tak samo z kradzeniem bywa. Nawet wywiezione do dalekich podatkowych rajów wróci do kraju. Dobrowolnie lub siłą. «wPolityce.pl, May 15»
2
"Miasta zawsze zaczynają się źle. Ich mieszkaniec musi się …
Kradzenie prądu czy wody jest kryminalną akcją, a przecież bez prądu w budynku mieszkać się nie da. Skłoting łamie prawne warunki. Większość ludzi nie ... «Gazeta Krakowska, Nov 13»
3
Górniak: "Dałyście czadu, ja PIERDZIELĘ!"
Tym razem było mniej łez i kradzenie sobie początkujących gwiazd, a więcej podkręcania emocji oraz zachwytów nad talentami. Jako pierwsi na muzycznym ... «Pudelek, Oct 13»
4
W kompleksach jest pozytywna energia - mówi Radek Knapp
Wyjątkiem jest oczywiście kradzenie samochodów oraz zjadanie kaczek z parku Centralnego w Wiedniu, co się w latach 90. naszym rodakom często zdarzało. «Gazeta Wyborcza, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kradzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kradzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż