Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leasingobiorca" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEASINGOBIORCA IN POLISH

leasingobiorca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LEASINGOBIORCA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «leasingobiorca» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Leasing

Leasing

Leasing - one of the contractual civil relations. Under a lease, one of the parties to the agreement grants the other party the right to use certain things for a period agreed upon in the lease agreement in exchange for the agreed rental fees. Leasing is derived from the English word to lease, meaning to rent, rent. Leasing benefits for the lessee: ▪ low involvement of own capital, ▪ optimization of tax burden, ▪ possibility of settling VAT .... Leasing – jeden z umownych stosunków cywilnoprawnych. W ramach leasingu jedna ze stron umowy przekazuje drugiej stronie prawo do korzystania z określonej rzeczy na pewien uzgodniony w umowie leasingu okres, w zamian za ustalone ratalne opłaty. Nazwa leasing pochodzi od angielskiego słowa to lease oznaczającego tyle, co nająć, wydzierżawić. Korzyści płynące z leasingu dla leasingobiorcy: ▪ niewielkie zaangażowanie własnego kapitału, ▪ optymalizacja obciążeń podatkowych, ▪ możliwość rozliczenia podatku VAT....

Click to see the original definition of «leasingobiorca» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH LEASINGOBIORCA


biorca
biorca
chmurozbiorca
chmurozbiorca
insulinobiorca
insulinobiorca
koncesjobiorca
koncesjobiorca
kredytobiorca
kredytobiorca
licencjobiorca
licencjobiorca
najmobiorca
najmobiorca
obiorca
obiorca
odbiorca
odbiorca
podatkobiorca
podatkobiorca
pozyczkobiorca
pozyczkobiorca
pracobiorca
pracobiorca
pradobiorca
pradobiorca
przedsiebiorca
przedsiebiorca
przydzialobiorca
przydzialobiorca
radioodbiorca
radioodbiorca
rozbiorca
rozbiorca
sluzbobiorca
sluzbobiorca
swiadczeniobiorca
swiadczeniobiorca
uslugobiorca
uslugobiorca

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE LEASINGOBIORCA

le roisoleil
le soir
le soleil dausterlitz
le style moderne
le tiers monde
lea
lead
leader
lear
leasing
leasingodawca
leasingowac
leasingowy
leb
leb w leb
leba
lebak
lebeczek
lebek
lebensraum

POLISH WORDS THAT END LIKE LEASINGOBIORCA

cudotworca
czlowiek tworca
dozorca
fantazjotworca
garcia lorca
kruczkotworca
lorca
mallorca
mitotworca
nadzorca
odtworca
opiniotworca
palma de mallorca
piesniotworca
poborca
powiesciotworca
prawyborca
przetworca
zapisobiorca
zleceniobiorca

Synonyms and antonyms of leasingobiorca in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leasingobiorca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEASINGOBIORCA

Find out the translation of leasingobiorca to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of leasingobiorca from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leasingobiorca» in Polish.

Translator Polish - Chinese

承租人
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

el arrendatario
570 millions of speakers

Translator Polish - English

the lessee
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पट्टेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المستأجر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

арендатор
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

o locatário
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ইজারাদার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

le locataire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemajak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

der Leasingnehmer
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

賃借人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

임차인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

lessee
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bên thuê
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पट्टेदार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

il locatario
65 millions of speakers

Polish

leasingobiorca
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

орендар
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

locatarul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ο μισθωτής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

arrendatorn
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

Trends of use of leasingobiorca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEASINGOBIORCA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «leasingobiorca» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about leasingobiorca

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LEASINGOBIORCA»

Discover the use of leasingobiorca in the following bibliographical selection. Books relating to leasingobiorca and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kapitał dla małej firmy: kredyt, leasing, fundusz gwarancyjny
z odbiorem, przewozem do miejsca użytkowania i uruchomieniem przedmiotu leasingu, jeśli nie są objęte ceną, ponosi Leasingobiorca; dotyczy to także ubezpieczenia w przewozie. 2. Leasingodawca wyposaży Leasingobiorcę w dokumenty ...
Stanisław Skowroński, 1998
2
Polski język biznesu dla cudzoziemców - Strona 74
Pozostałe raty będą płatne w odstępach 3-miesięcznych. Leasingobiorca zobowiązuje się do wystawienia na Leasingodawcę weksli na płatność ww. rat oraz na dostarczenie nieodwołalnej bezwarunkowej gwarancji wystawionej przez (bank) ...
Anna Butcher, ‎Anna Dunin-Dudkowska, 1998
3
Problemy bankowości i finansów przedsiębiorstw - Strona 144
na czas oznaczony, do składników leasingo- dawcy zaliczane były przedmioty tych umów, które: A. Nie zastrzegały w ogóle dla leasingobiorcy uprawnień do nabycia przedmiotu leasingu; B. Zastrzegały dla leasingobiorcy ...
Elżbieta Chrabonszczewska, ‎Anatoliusz Kopczuk, 2002
4
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 2083
... w jaki sposób osoba nabywa prawa, bez jakiegokolwiek aktu jego własne, jak prawo do majątku, który umiera bez testamentu jest rzucone spadkobiercy w prawa, z mocy prawa. gdy leasingobiorca życia enfeoffs go w kierunku obrotów, .
Nam Nguyen, 2015
5
Leksykon menedżera - Strona 186
Jego umowa jest umową cywilno-prawną, nie nazwaną w Kodeksie cywilnym, przewidującą przeniesienie prawa własności danego składnika majątkowego na leasingobiorcę po zakończeniu okresu użytkowania i zapłaceniu ostatniej raty ...
Wacław Šmid, 2000
6
Wybrane instrumenty finansowe w mechanizmie rynkowym - Strona 90
zedmiot umowy jest zaliczony do składników majątku leasingodawcy, cała kwota przychodów z tytułu rat jest jego przychodem. Podstawą opodatkowania jest różnica między uzyskanym przychodem a odpisami amortyzacyjnymi ...
Krystyna Znaniecka, 1998
7
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 143
£Q Supl 1994, SW 1996, PS 1998, IS 2000, US 2003 ^1992 NSP2 <engl leasingobiorca selten lizingobiorca m, G ~cy, Npl ~cy - Leasingnehmer. Po wypowiedzeniu umowy leasingobiorca musi niezwłocznie zwrócić przedmiot leasingu (jeśli ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
8
Podstawy rachunkowości - Strona 44
Schemat leasingu Po podpisaniu umowy firma udzielająca leasingu (leasingodawca) zobowiązuje się przekazać na określony czas prawo do użytkowania i eksploatacji określonych w umowie leasingowej przedmiotów, w zamian za co klient ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
9
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 294
Właścicielem tych przedmiotów w całym okresie trwania umowy leasingu jest leasingodawca. W praktyce leasing klasyfikowany jest w oparciu o wiele kryteriów i występuje szereg różnorodnych jego form i odmian. Stopień korzystania przez ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
10
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 317
Jest to spowodowane tym, że firma leasingowa jest zwykle pośrednikiem pomiędzy bankiem a leasingobiorcą. Sama zaciąga kredyt w banku a później udziela ,,kredytu” leasingobiorcy pobierając oczywiście stosowny narzut. Dlaczego zatem ...
Robert Machała, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEASINGOBIORCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leasingobiorca is used in the context of the following news items.
1
Przeniesienie mandatu na leasingobiorcę a VAT
W przypadku umów leasingu leasingobiorca często jest zobowiązany do ... Biorąc pod uwagę, że przeniesienie kosztu mandatu na leasingobiorcę nie podlega ... «Podatki.biz, Nov 15»
2
Kiedy leasingobiorca odlicza 50% VAT od opłat leasingowych za …
Jeżeli wykorzystuje Pan samochód osobowy na potrzeby zarówno firmowe, jak i prywatne, ma Pan prawo odliczyć z faktury otrzymanej od leasingodawcy (np. «INFOR.pl, Oct 15»
3
Leasing czy kredyt?
Jednakże leasingobiorca przez cały okres trwania umowy uzależniony jest od leasingodawcy. Niedotrzymanie warunków umowy przez leasingobiorcę jest ... «Onet.pl, Jun 15»
4
Umowa leasingu: jak ją zakończyć przed czasem?
Zdarza się bowiem, że leasingodawca rezerwuje taką możliwość tylko dla siebie. Korzysta z niej zwykle wtedy, gdy leasingobiorca zaprzestaje spłacania rat w ... «eGospodarka, Dec 14»
5
Jak zakończyć przed czasem umowę leasingu?
Zdarza się bowiem, że leasingodawca rezerwuje taką możliwość tylko dla siebie. Korzysta z niej zwykle wtedy, gdy leasingobiorca zaprzestaje spłacania rat w ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
6
Wcześniejsze rozwiązanie umowy leasingu - skutki podatkowe
Jakie skutki podatkowe wywołuje wcześniejsze rozwiązanie umowy leasingu? Czy leasingobiorca jest zobowiązany do korekty kosztów o opłaty leasingowe ... «INFOR.pl, Jul 14»
7
Co zyskuje leasingobiorca?
Mimo stosunkowo krótkiej historii polski rynek leasingu ma bardzo dobre perspektywy. Według prognoz firmy konsultingowej Deloitte do 2017 roku jego wartość ... «eBroker, Jun 14»
8
Leasing samochodu a VAT od 1 kwietnia 2014 r.
Od 1 kwietnia 2014 r. leasingobiorca samochodu może odliczyć 50 proc. VAT od opłat leasingowych. Jeśli leasingowany samochód jest używany wyłącznie w ... «INFOR.pl, Apr 14»
9
Ubezpieczenie przedmiotu leasingu a VAT
Leasingobiorca ma także możliwość ubezpieczenia przedmiotu leasingu w ... Jeżeli natomiast Leasingobiorca nie przedstawi propozycji kolejnej umowy ... «Podatki.biz, Dec 13»
10
Samochód poleasingowy - co warto wiedzieć
Leasingobiorca nie zdecydował się na wykupienie pojazdu, więc samochód wraca do leasingodawcy. Najczęściej tak postępują firmy (samochody poflotowe, ... «Inwestycje.pl, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leasingobiorca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/leasingobiorca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż