Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metraż" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METRAŻ IN POLISH

metraż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH METRAŻ


arbitraż
arbitraż
baraż
baraż
furaż
furaż
kuraż
kuraż
litraż
litraż
miraż
miraż
wiraż
wiraż
witraż
witraż

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE METRAŻ

metr biezacy
metr kwadratowy
metr szescienny
metr szescienny kubiczny
metrak
metrampaz
metrampaż
metraz
metrazowo
metrazowy
metresa
metria
metro
metrografia
metrokilogram
metrolog
metrologia
metrologia czasu
metrologiczny
metromierz

POLISH WORDS THAT END LIKE METRAŻ

abord
ali
ambal
awant
balot
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel
kup
kurt

Synonyms and antonyms of metraż in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metraż» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METRAŻ

Find out the translation of metraż to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of metraż from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metraż» in Polish.

Translator Polish - Chinese

码数
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

metraje
570 millions of speakers

Translator Polish - English

yardage
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

यार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مقدار من الياردات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

объем в кубических ярдах
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

número de jardas
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

খোঁয়াড়-মাশুল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

métrage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

panjangnya dlm yar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Yards
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ヤード
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

야드 수
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

yardage
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

yardage
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

yardage
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

yardage
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yarda olarak uzunluk
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

quantità in iarde
65 millions of speakers

Polish

metraż
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

об´єм в кубічних ярдів
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

yarzi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μήκος εις γιάρδες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die meeste veld
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

yardage
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

yardage
5 millions of speakers

Trends of use of metraż

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METRAŻ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «metraż» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about metraż

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «METRAŻ»

Discover the use of metraż in the following bibliographical selection. Books relating to metraż and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rocznik statystyczny kultury - Strona 127
... Metry ekranowe 1298381 65251 65658 35082 38324 29309 w tym Publicysty czDO-artystycziie Tytuły 2333 102 126 56 108 133 Akty 192 366 250 Metry ekranowe 720650 31653 40878 30043 32596 21685 Eksport* Import długi metraż ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1992
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
fragmenty). Rozróżnienie metraż/czas pozwala od razu zorientować się, w której technice film został zrealizowany, przy czym w niektórych wypadkach najściślejsze informacje na temat metrażu osiągają dokładność do 100 m. Nie to jednak ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Nauczyciel i pasterz - Tom 2 - Strona 73
Błąd ten polega na tym, że wysuwa się z jednej strony nikły naprawdę metraż mieszkalny przypadający na poszczególnego studenta WSP, a z drugiej strony przeciwstawia się mu fikcyjny metraż mieszkalny rzekomo przypadający na jednego ...
Pope John Paul II, 1999
4
Organizacja i działalność terenowych archiwów państwowych ...
Tabela 5 POWIERZCHNIA LOKALOWA ARCHIWÓW TERENOWYCH W LATACH 1955. 1960, 1965, 1970 (wm2) magazynowej i brakach w tym zakresie. Przeciętny metraż półek założonych aktami, przypadający na jedno OT, był stosunkowo ...
Kazimierz Bielecki, 1975
5
Biuro kotów znalezionych
Zapewne to zależy od metrażu, wolnego czasu i wysokości pensji opiekuna – wybrnęłam, wcale przy tym nie kłamiąc. – A teraz chciałabym zobaczyć pozostałe koty, bo bardzo je lubię. – I o to chodzi, reszta to tylko organizacja – powiedziała ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Listy miłości
Czasami nie mogłam sobie wyobrazić,że bywało tu inaczej i na takim metrażu żyliśmy z Michałem tylko we dwoje. I to było myślenie powojenne, już to jedno słowo: metraż... Kiedy wracałeś zmęczony zdyżuru, wszystko sięwe mnie skręcało ...
Maria Nurowska, 2008
7
Ja, potępiona
Skromny metraż nie odbierał jednak byłemu kanclerzowi Niemiec animuszu. Usiadłamna zniszczonym fotelu. Plusz był wytarty, a gąbka wypełniacza ubita. Mebel stał tu odbardzo, bardzodawna. – Może miałabyś ochotę na herbatę albo kawę ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
8
Nielegalne związki
Brukselski metraż,jak zwykle, oszałamiał. Niestety, dużypokój przypominał muszlę zaatakowaną przez uschnięte gówienka iJonathan pomyślał,że najchętniej zdrapałby bibeloty inarośla pamiątek druciakiem. Z podsuniętej przez kelnera ...
Grażyna Plebanek, 2010
9
Dobry powód by zabijać
Dwaj zostali ciężko ranniiPolska będzieim do końca życia wypłacać renty. Ktośuznał, żeto jegowina. – Anie była? – Nie on nas tu przysłał – mruknąłem. – Metraż niezły – rozglądała się. – Z kim mieszkasz? – Chorąży Grzywacz, szef składnicy.
Artur Baniewicz, 2005
10
Płaskuda
... razy taki metraż – powiedział Julek. –Su- perokazja. Anka patrzyła na Julka, próbowała uniknąć tego, co mówi, sprawnym.
Grażyna Jagielska, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METRAŻ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metraż is used in the context of the following news items.
1
Selfie z piekła rodem – zobacz krótki metraż, który wstrząsnął siecią
Krótkometrażowy horror „Selfie from Hell”, choć trwa niespełna dwie minuty, podbija internet. W serwisie YouTube klip został obejrzany już dziesięć i pół miliona ... «Moviesroom, Sep 15»
2
Klienci na rynku mieszkaniowym są coraz bardziej wymagający …
Poza głównymi kryteriami - ceną, metrażem i lokalizacją - coraz częściej kieruje się jakością wykończenia, otoczeniem inwestycji czy kosztami administrowania. «Bankier, Sep 15»
3
W Polsce przeciętne mieszkanie ma niemal 85 m2, w Rumunii …
84,9 m2 - taką powierzchnię, według danych Eurostatu z 2012 r., miało przeciętne mieszkanie w Polsce. To całkiem spory metraż, jednak należy pamiętać, ... «Gazeta.pl, Aug 15»
4
Nieruchomości: Deweloperzy wygrywają w sporze o metraż
W umowie deweloperskiej można zastrzec dopuszczalne różnice między projektowaną a rzeczywistą powierzchnią lokalu. Tak uznał sąd apelacyjny. «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
5
Metraż to nie wszystko. Nabywcy mieszkań coraz bardziej …
W tej chwili Polacy, którzy kupują mieszkanie, zwracają uwagę już nie tylko na metraż. Poprzez zmiany na rynku, dotyczące m.in. wprowadzenia rządowego ... «Biztok.pl, May 15»
6
Ryzyko hipoteczne - polska specjalność. Metraż ważniejszy od …
W przypadku Polski ważnym czynnikiem jest niska dostępność metrażu. Niekorzystna relacja między poziomem wynagrodzeń i cenami 1 mkw. lokali wpływa na ... «Forsal.pl, Jan 15»
7
Krótki metraż Joanna z szansą na Oscara
Najpierw zgarnęła szereg nagród w Białymstoku, teraz ma szansę na najważniejszą na świecie nagrodę filmową. Głośny dokument Anety Kopacz - "Joanna", ... «Kurier Poranny, Jan 15»
8
ŻUBROFFKA. Krótki metraż i niesamowite koncerty
W środę startuje festiwal ŻUBROFFKA. Będzie filmowo i muzycznie. Jeśli ktoś obejrzy wszystkie filmy konkursowe, dostanie współczesny świat w pigułce - mówi ... «Gazeta Współczesna, Dec 14»
9
Metraż lub lokalizacja, czyli stołeczny dylemat
Warszawski rynek pierwotny cechuje się bardzo szerokim zakresem cen 1 mkw. Dlatego powierzchnia lokali dostępnych za określoną kwotę jest zróżnicowana. «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
10
Cykl "Nowe talenty": polski krótki metraż 18 listopada w ale kino+
Ale kino+, autorski kanał platformy nc+, zaprasza na cykl najlepszych polskich filmów krótkometrażowych, pokazywanych i nagradzanych na najważniejszych ... «Onet.pl, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metraż [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/metraz-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż