Meaning of "fotomontaż" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FOTOMONTAŻ IN POLISH

fotomontaż

WHAT DOES FOTOMONTAŻ MEAN IN POLISH?

Photomontage

Fotomontaż

Photomontage - A photographic image obtained by photographing a composition created using photographic prints, illustrations, prints, other images, and other objects. Applied among others. as a poster, press release, etc. and even as a standalone work of art. Photomontages involve both digital and traditional photography. Nowadays, most often, because of the ease of use and the wide range of possibilities of raster graphics processing software, computers are used to prepare photomontages. Photomontages were used to manipulate facts. For example, the KGB removed from the archival photographs the image of people displaced from power, which gave the impression that such persons never took part in political life.

Fotomontaż – obraz fotograficzny otrzymany przez sfotografowanie kompozycji utworzonej z wykorzystaniem odbitek fotograficznych, ilustracji, wydruków, innych obrazów itp., a także różnych przedmiotów. Stosowany m.in. jako plakat, ilustracja prasowa, itp. a nawet jako samodzielne dzieło sztuki. Fotomontaże dotyczą zarówno fotografii cyfrowej, jak i tradycyjnej. Obecnie najczęściej, z racji na łatwość obsługi i szeroki wachlarz możliwości programów do obróbki grafiki rastrowej, do przygotowywania fotomontaży wykorzystuje się komputery. Fotomontaże były wykorzystywane do manipulacji faktami. I tak na przykład, KGB usuwało ze zdjęć archiwalnych wizerunki osób odsuniętych od władzy, co stwarzało wrażenie że takie osoby nigdy nie brały udziału w życiu politycznym.

TRANSLATION OF FOTOMONTAŻ

Find out the translation of fotomontaż to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fotomontaż from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fotomontaż» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 蒙太奇
• Translator Polish - Spanish: fotomontaje
• Translator Polish - English: photomontage
• Translator Polish - Hindi: photomontage
• Translator Polish - Arabic: تركيب الصورة
• Translator Polish - Russian: фотомонтаж
• Translator Polish - Portuguese: fotomontagem
• Translator Polish - Bengali: photomontage
• Translator Polish - French: photomontage
• Translator Polish - Malay: photomontage
• Translator Polish - German: Fotomontage
• Translator Polish - Japanese: モンタージュ写真
• Translator Polish - Korean: 합성 사진
• Translator Polish - Javanese: foto
• Translator Polish - Vietnamese: Photomontage
• Translator Polish - Tamil: கலை அழகுக்காக, நிழற்படங்களை ஒரு ஒழுங்கான முறையில் வைத்தல்
• Translator Polish - Marathi: photomontage
• Translator Polish - Turkish: fotomontaj
• Translator Polish - Italian: fotomontaggio
• Polish: fotomontaż
• Translator Polish - Ukrainian: фотомонтаж
• Translator Polish - Romanian: fotomontaj
• Translator Polish - Greek: φωτομοντάζ
• Translator Polish - Afrikaans: fotomontage
• Translator Polish - Swedish: fotomontage
• Translator Polish - Norwegian: fotomontasje

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FOTOMONTAŻ»

Discover the use of fotomontaż in the following bibliographical selection. Books relating to fotomontaż and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Fotomontaż polski w XX-leciu międzywojennym:

Katalog wystawy: Zachęta Państwowa Galeria Sztuki, Warszawa, 11.03 - 27.04.2003.

Stanisław Czekalski, ‎Zachęta Państwowa Galeria Sztuki, 2003

Konstruktywizm polski: próba rekonstrukcji nurtu : 1921-1934

„Zwrotnica", 1926, nr 10 253. Karol Hiller, okładka czasopisma „Dźwignia", 1928, nr 8, fotomontaż, 24 X X 17 cm 254. Karol Hiller, projekt okładki książki: Ary J. Sternfeld, Initiation d la cosmo- nautiąue, 1933 r., temp. pap., 29 X 19,5 (35 X 25).

Andrzej Turowski, 1981

Budowniczowie świata: z dziejów radykalnego modernizmu w ...

P. Tomczyk. 393. Mieczysław Szczuka, Kompozycjo, fotomontaż, 1924. Repr: „Blok", 1924, nr 8/9. Fot. Archiwum A. Turowski. 394. Mieczysław Szczuka, Kamei Posha. KorneCs ConstructrVe Program, 1924, fotomontaż. Repr: „Blok" 1924, nr 5.

Andrzej Turowski, 2000

Sto jedenaście dzieł z kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi - Strona 98

1926 Tusz, kolaż, papier; 40 x 31 cm „Fotomontaż daje zjawisko wzajemnego przenikania się najróżno- rodniejszych zjawisk zachodzących we wszechświecie. Fotomontaż - obiektywizm form. Kino jest wielością zjawisk trwających w czasie.

Muzeum Sztuki (Łódź)., ‎Jacek A. Ojrzyński, 2004

Themersonowie: szkice biograficzne - Strona 36

„Fotografia była nowoczesnym orężem w walce o nową sztukę, ale także formą agitacji politycznej, najczęściej w formie fotomontażu"42. Przykłady indywidualnego podejścia do fotografii artystycznej wykazywali nieliczni. Witkacy zajmował się ...

Adriana Prodeus, 2009

Od Awangardy Do Postmodernizmu - Strona 127

em> - obiektywizm form. Kino jest wielością zjawisk trwających w czasie. Fotomontaż jest jednoczesną wielością zjawisk. [...] Fotomontaż - nowoczesna epopeja. Kompozycja - punktem wyjścia: już nie budowy fakturowych kontrastów ...

Grzegorz Dziamski, 1996

W kręgu konstruktywizmu - Strona 128

„Fotomontaż, pisał Szczuka w « Bloku », daje zjawisko wzajemnego przenikania się najróżnorodniejszych zjawisk zachodzących we wszechświecie. Fotomontaż - obiektywizm form. Fotomontaż jest jednością wielości zjawisk. Fotomontaż- ...

Andrzej Turowski, 1979

Wobec odbiorców fotografii - Strona 31

Był pierwszym, który realizował w Polsce fotomontaż i pisał o nim w taki sposób na łamach „Bloku": „Fotomontaż - najbardziej skondensowana w formie poezja. Fotomontaż - poezjoplastyka. Fotomontaż - daje zjawisko wzajemnego ...

Jerzy Busza, 1990

Między sztuką a komuną: teksty awangardy rosyjskiej 1910-1932

Fotomontaż wzbogacił sztukę o nowe zasady i prawa konstrukcyjne. 9. Fotomontaż wywarł wpływ na malarstwo sztalugowe. Wielu artystów wykorzystuje tę metodę w konstrukcji obrazów. 10. Fotomontaż wpłynął na fotografię, aktywizując ...

Andrzej Turowski, 1998

Malarstwo polskie między wojnami, 1918-1939 - Strona 27

Szczukę, zaintrygowanego w młodości dadaizmem, frapować musiało w fotomontażu zderzenie różnorodnych materiałów i form, operowanie materiałem konkretnym, a równocześnie układającym się w zespół oderwanych znaczeń, który ...

Joanna Pollakówna, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOTOMONTAŻ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fotomontaż is used in the context of the following news items.

Niemiecka telewizja publiczna pokazała fotomontaż z Angelą …

Fotomontaż Merkel w czadorze stworzyli właśnie zwolennicy PEGID-y. Czyżby szanowana stacja, jaką jest ARD, przejęła tę samą retorykę? - NPD się śmieje ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

"Złoty pociąg" istnieje? Pokazano zdjęcie z georadaru. "To nie jest …

To nie jest fotomontaż. To zdjęcie to kilka wycinków, a mamy takich zdjęć kilkanaście - zaznaczył Koper. Powiedział też, że miejsce ukrycia pociągu przekazali ... «Polskie Radio, Sep 15»

Breivik z twarzą prezydenta Dudy. Monika Olejnik zamieściła na …

Monika Olejnik zamieściła na Facebooku skandaliczny fotomontaż ... przeprasza i tłumaczy, że „tylko w chorej głowie mógł powstać pomysł na taki fotomontaż”. «wPolityce.pl, Sep 15»

"To fotomontaż, widać gołym okiem". Ekspert podważa …

To zdjęcie to fotomontaż, złożony z dwóch obrazów o innej rozdzielczości. Widać to gołym okiem, wystarczy je powiększyć i porównać piksele – powiedział ... «naTemat, Sep 15»

Ekspert: Dowód na złoty pociąg to fotomontaż

Andreas Richter i Piotr Koper twierdzą, że znaleźli w wałbrzyskich podziemiach pancerny pociąg z czasów II wojny światowej. Wczoraj ujawnili się w mediach i ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Pic na wodę, fotomontaż (PRZEGLĄD PRASY)

Wiesław Nawrocki z Zakładu Badań Nieniszczących, który na georadarach pracuje od 30 lat powiedział, że to zdjęcie, to fotomontaż złożony z dwóch obrazów o ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»

Miley Cyrus obraża uczucia religijne? Zobaczcie fotomontaż z …

Wśród kolejnych dziwacznych i wyzywających zdjęć jej nagiego ciała, znalazł się fotomontaż, na którym papież trzyma jej najnowszą płytę. Sami zobaczcie: ... «RMF MAXXX, Sep 15»

Stolica: polski fotomontaż modernistyczny na wystawie w Wilanowie

"Pomiędzy fikcją a rzeczywistością" - to tytuł wystawy polskiego fotomontażu modernistycznego z lat 1924-1964, od dzisiaj prezentowanej w Muzeum Plakatu w ... «Onet.pl, Jun 15»

Fotomontaż? Nie, popatrz jeszcze raz. Te zdjęcia to prawdziwe …

Fotomontaż? Nie, popatrz jeszcze raz. ... Fotomontaż? Nie, popatrz ... Największy pic na wodę i fotomontaż to sondaże dające Bulowi zwycięstwo. W niedzielny ... «Gazeta.pl, May 15»

Fotomontaż, rzeźba, fotografia - wystawa w olsztyńskiej BWA

Wernisaż wystawy rzeźb i fotomontaży Anny Bujak „Uwięzione w wyobrażeniu” oraz fotografii Janusza Połoma „W słoneczne popołudnie” odbędzie się w ... «wm.pl, May 15»