Download the app
educalingo
namarszczenie

Meaning of "namarszczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAMARSZCZENIE IN POLISH

namarszczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAMARSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAMARSZCZENIE

namagnesowac · namagnesowac sie · namagnesowanie · namagnesowywac · namakac · namakanie · namalowac · namalowac sie · namarnowac · namarszczenie sie · namarszczyc · namarszczyc sie · namartwic · namartwic sie · namarzac · namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE NAMARSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of namarszczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «namarszczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAMARSZCZENIE

Find out the translation of namarszczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of namarszczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «namarszczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

namarszczenie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

namarszczenie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

namarszczenie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

namarszczenie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

namarszczenie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

namarszczenie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

namarszczenie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

namarszczenie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

namarszczenie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

namarszczenie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

namarszczenie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

namarszczenie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

namarszczenie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

namarszczenie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

namarszczenie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

namarszczenie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

namarszczenie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

namarszczenie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

namarszczenie
65 millions of speakers
pl

Polish

namarszczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

namarszczenie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

namarszczenie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

namarszczenie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

namarszczenie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

namarszczenie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

namarszczenie
5 millions of speakers

Trends of use of namarszczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAMARSZCZENIE»

Principal search tendencies and common uses of namarszczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «namarszczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about namarszczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAMARSZCZENIE»

Discover the use of namarszczenie in the following bibliographical selection. Books relating to namarszczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła - Tom 5 - Strona 218
Głos basowy i silny dodawał nięzkości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały,, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1872
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
Namalowaé portret. pejzaz. namarszczenie nil. rzecz. od namarszczyc. 2. hn D. ~eñ «coá namarszczonego, sfatdowanego»: Sukienka z namarszczeniami w talii. namarszczenie sie rzecz. od namarszczyc sie. namarszczyc dk VJb, ~cze, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
M. Szymczaka spotykamy takie określenia, jak: namarszczenie 'fragment odzieży, np. sukienki, namarszczony, sfałdowany*, naszycie 'aplikacja, ozdoba naszyta na jakimś fragmencie ubioru', obszycie lamówka, obszywka, np. sukni, ...
Mirosława Białoskórska, 1995
4
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 98
<Na-f- Marnowaé> Namarnowanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarnowaé. Namarszczaé, a, al p. Namarszczyé. Namarszczanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarszczaé. Namarszczenie, a, blm., czynnosé cz. Namarszczyé. Namarszczyé, y, yl, nied.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 362
... do jej wykonywania, np. namarszczenie, naszycie, obszycie, okrycie, podbicie, podszycie, przebranie, przybranie, rozpięcie, stębnowanie, szamerowanie, sznurowanie, ubranie, umundurowanie, wycięcie, wykończenie, zagięcie, założenie, ...
Roman Zawliński, 1990
6
Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 229
e namarszczenie pod szyją materiał układa się w szeregi fałd, swobodnie spływając ku dołowi. Wąskie, dopasowane do ręki rękawy wykończone są mankietami, zdobionymi złotym ornamentem. Wzdłuż przedramienia ...
Antoni Gąsiorowski, 1995
7
Dzieła wybrane: Opowiadania - Strona 134
Głos basowy i silny dodawał męskości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1954
8
Cudna mieszczka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wiktor Teofil Gomulicki, 2013
9
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 334
Krój koszuli tak mężczyzn jak niewiast jest tu już zupełnie odmienny, bo nie ma ona ani obszewki, ani namarszczenia wokoło szyi, ale przylega gładko skrojona i z boku zapięta; rękawy też u koszuli bywają szerokie i bez obszewki w miarę ...
Wincenty Pol, 1876
10
Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 106
Z namaszczeniem i namarszczeniem, z oczami podniesionymi w górę. Mówienie o francuskich politykach nie było dla niego ani rozmową, ani czynnością polityczną, ani niczym innym, tylko wykonywaniem specjalnych jakichś dewocji.
Stanisław Mackiewicz, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAMARSZCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term namarszczenie is used in the context of the following news items.
1
Siedem żywotów Mariana Główki
Umarl jako 77 letni czlowiek na serce.... rozwiń całośćMowil,ze nie wierzyw Boga,od czasu pobytu w obozi,namarszczenie dostal po smierci,nie chcial ksiedza ... «Onet.pl, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Namarszczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/namarszczenie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN