Meaning of "negocjacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NEGOCJACJA IN POLISH

negocjacja

WHAT DOES NEGOCJACJA MEAN IN POLISH?

Negotiations

Negocjacje

Negotiations - a bilateral communication process aimed at reaching agreement when at least one party does not agree with a given opinion or solution. Negotiations are a way of communicating in order to resolve a conflict and to reach an agreement between the two parties, a process of mutual search for a solution that would satisfy the parties involved. Effective negotiation - based on the ability to recognize the needs of adversaries, their interrelationships or compromise between them. The actual needs of adversaries are usually hidden and may diverge from reported interests and goals, which are just some ideas to meet these needs. Human needs differ greatly, so that in order not to make mistakes during negotiations, reading the behavior of other people through the prism of their own needs, it is worth acquiring the ability to read different ...

Negocjacje – dwustronny proces komunikowania się, którego celem jest osiągnięcie porozumienia, gdy przynajmniej jedna strona nie zgadza się z daną opinią lub z danym rozwiązaniem sytuacji. Negocjacje to sposób porozumienia się w celu rozwiązania konfliktu oraz dojścia do porozumienia obydwu stron, proces wzajemnego poszukiwania takiego rozwiązania, które satysfakcjonowałoby zaangażowane w konflikt strony. Skuteczne negocjacje – bazują na umiejętności rozpoznawania potrzeb adwersarzy, ich wzajemnym powiązaniu lub kompromisie pomiędzy nimi. Rzeczywiste potrzeby adwersarzy zwykle są ukryte i mogą znaczenie odbiegać od zgłaszanych interesów i celów, które są tylko pewnymi pomysłami na zaspokojenie tych potrzeb. Potrzeby ludzkie znacznie się różnią, dlatego żeby nie popełniać błędów w trakcie negocjacji, odczytując zachowania innych ludzi przez pryzmat swoich własnych potrzeb, warto nabyć umiejętność odczytywania różnych...

TRANSLATION OF NEGOCJACJA

Find out the translation of negocjacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of negocjacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «negocjacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 谈判
• Translator Polish - Spanish: negociación
• Translator Polish - English: negotiation
• Translator Polish - Hindi: बातचीत
• Translator Polish - Arabic: تفاوض
• Translator Polish - Russian: переговоры
• Translator Polish - Portuguese: negociação
• Translator Polish - Bengali: আলাপালোচনা
• Translator Polish - French: négociation
• Translator Polish - Malay: rundingan
• Translator Polish - German: Verhandlung
• Translator Polish - Japanese: 交渉
• Translator Polish - Korean: 협상
• Translator Polish - Javanese: rembagan
• Translator Polish - Vietnamese: đàm phán
• Translator Polish - Tamil: பேச்சுவார்த்தை
• Translator Polish - Marathi: बोलणी
• Translator Polish - Turkish: müzakere
• Translator Polish - Italian: trattativa
• Polish: negocjacja
• Translator Polish - Ukrainian: переговори
• Translator Polish - Romanian: negociere
• Translator Polish - Greek: διαπραγμάτευση
• Translator Polish - Afrikaans: onderhandeling
• Translator Polish - Swedish: förhandling
• Translator Polish - Norwegian: forhandling

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NEGOCJACJA»

Discover the use of negocjacja in the following bibliographical selection. Books relating to negocjacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Mentalizm - Strona 115

Hipnotyczna. negocjacja. w. biznesie. Stymulacja i prowadzenie Metoda polega na zakotwiczeniu uwagi rozmówcy w stanie rzeczywistym, a następnie zbudowaniu wrażenia, iż ów stan łączy się z innym stanem, który nas interesuje.

Jacek Ponikiewski, 2013

Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 81

(pi) negotiations rokowania - of a letter of credit negocjacja akredytywy - of bills negocjacja weksli breaking off of - zerwanie negocjacji economic - s rokowania gospodarcze trade - s pertraktacje/negocjacje/rokowania handlowe net netto ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

Autonomizacja w dydaktyce języków obcych: doskonalenie się ...

doskonalenie się w komunikacji ustnej Weronika Wilczyńska. łuje to efekt ekspozycji pewnych informacji w sposób obiektywny i pozwala uniknąć zajęcia osobistego stanowiska. Jest to typ podsumowania hamujący negocjację, zanim się ...

Weronika Wilczyńska, 2002

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 96

Fr. naturaliste. Negocjacja «prowadzenie jakiej sprawy, pertraktacje»: „Delikatna negocjacja" (tytuł rozdziału) Sł. H. II, 77; „negocjacja przeniosła się do Sandałowego domu" ib. 84. Fr. negotiation, negotier une affaire. Negocjacja jest wyrazem ...

Witold Doroszewski, 1949

Nikolaj Gogol, 1809-1852 - Strona 77

Ale niech mi pan pozwoli zauważyć, czy to przedsięwzięcie albo lepiej, że tak powiem, że się tak wyrażę, ta negocjacja — otóż czy ta negocjacja nie będzie stała w sprzeczności z ustawami obywatelskimi i planami Rosji na przyszłość?

Natalia Modzelewska, 1952

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

Signé: Louis de Buchholtz kiej są natury, że usuwają te zasady, na których negocjacja między dwoma Najjaśniejszemi sprzymierzonemi Dworami Berlińskim i Petersburskim była ugruntowana i dążą nadto widocznie do oddalenia i osłabienia ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952

Język, dyskurs, społeczeństwo: zwrot lingwistyczny w ... - Strona 336

Lotar Rasiński, 2009

Dramaturgia poradnictwa: materiały VII Ogólnopolskiego ... - Strona 92

owanie przystaje do realiów życia rodzinnego i małżeńskiego w naszym kraju, trudno obecnie określić. Brak jest na razie badań ewaluacyjnych na ten temat. Oceniając umiejętności negocjacyjne rodziców lub współmałżonków z ...

Alicja Kargulowa, 1996

Od tematu do rematu: przechadzki z Balcerzanem - Strona 127

Negocjacja to, dosłownie, zajęcie (zadanie, przedsięwzięcie), negocjator - ktoś niepróżnujący. Niepróżnować da się na wiele sposobów, nie tylko podejmując handlowe lub polityczne negocjacje. W języku angielskim, który korzysta z tego ...

Tomasz Mizerkiewicz, ‎Agata Stankowska, 2007

Słownik języka polskiego: N-O - Strona 241

Neglizowaé é. Neglizowo przys. od Neglizowy: "Wyszla do niego ubrana napol N. Bat. Neglizowy przym. od Negliz: Strój N. Neglizyk, u, Jin. i I. p. Negliz. 2. czepeczek datnski runny, domowy. Negocjacja, i, Im. e I. p. Negocjowanie: Ne- ...

Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904