Download the app
educalingo
odchodzenie

Meaning of "odchodzenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODCHODZENIE IN POLISH

odchodzenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODCHODZENIE

odchlodzenie · odchlodzic · odchlodzic sie · odchlorowac · odchod · odchodne · odchodowy · odchody · odchodzic · odchodzisko · odchorowac · odchorowywac · odchow · odchowac · odchowac sie · odchowalnia · odchowanie · odchowek · odchowywac · odchowywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of odchodzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odchodzenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODCHODZENIE

Find out the translation of odchodzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odchodzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odchodzenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ir
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

go
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اذهب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

идти
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ir
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

যাওয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

aller
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pergi
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

gehen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

行きます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

가기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pindhah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

செல்ல
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

जा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gitmek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

andare
65 millions of speakers
pl

Polish

odchodzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

йти
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

merge
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πηγαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gaan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of odchodzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODCHODZENIE»

Principal search tendencies and common uses of odchodzenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odchodzenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odchodzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODCHODZENIE»

Discover the use of odchodzenie in the following bibliographical selection. Books relating to odchodzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Get Out! An Exhibition on the Subject of Going Away
Odchodzenie to coÊ, co mo ̋e si ́ zdarzyç w g∏owie – jak pragnienie zmiany, jak t ́sknota. Odchodzenie jako uciekanie. O takim w∏aÊnie odchodzeniu jest moja praca. O mojej ucieczce do w∏asnych Êwiatów wyobraêni. OczywiÊcie ...
Søren Grammel, 2002
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
ы ODBYT ODBYW» fo defalre de quelque chofe,Ces marchandifes-là fom de débit, де vente. de bonne vente; il fera ail'é де les bien vendre -‚- - przyrodzony, odchodzenie, wyciekaniez ciala перу niepotrzebnych, labo fzkodliwych przez ulla, ...
Jan Litwiński, 1815
3
Odchodzą moi synowie - Strona 24
Już muszę kończyć — powie. I znów zapomni. Odejdzie. Nauczył się zapominać. Odchodzić. Pamiętanie boli. Odchodzenie jest tylko inną formą zapominania. Na początku boli, a później przychodzi znieczulica. Po dziesięciu latach można 24.
Danuta Mostwin, 1977
4
Widziałem jak odchodzą z nas ci ludzie dobrzy - Strona 127
... patrzy na taki świat jak Pan Bóg zza szybki ikony albo sponad unaszającego się nad horyzontem obłoku — byłby w wielkim błędzie. Perspektywa Bożego widzenia pojawia się, owszem, w wierszach z tomu Widziałem jak odchodzą z nas ci ...
Ernest Bryll, ‎Sergiusz Sterna Wachowiak, 1996
5
Zaklinacz czasu
#odchodzenie. byo czym9 naturalnym, przyjęciem boZej woli. Skoro Victor czu,. Ze. zaprzestanie dializowania jest czym9 w a9ciwym, to ona takZe mog a tak na to spojrzeć. Następnego ranka jednak musia a ukrywać zy, kiedy Victor poprosi ...
Mitch Albom, 2014
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 366
Pień trzewny odchodzi od aorty tuż poniżej rozworu aortalnego przepony i oddaje trzy gałęzie: tętnicę śledzionową, tętnicę żołądkową lewą i tętnicę wątrobową wspólną. Tętnica wątrobowa wspólna przebiega ku przodowiina prawo wzdłuż ...
C.M. Townsend, 2012
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 366
Pień trzewny odchodzi od aorty tuż poniżej rozworu aortalnego przepony i oddaje trzy gałęzie: tętnicę śledzionową, tętnicę żołądkową lewą i tętnicę wątrobową wspólną. Tętnica wątrobowa wspólna przebiega ku przodowi i na prawo wzdłuż ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 459
Kiedy ojcowie niespodziewanie z tego swiata odchodza, dziatki w klopotacli zostawuja. рань. H. Dueh s. jest nie adeszly, ale pochodzacy od ojca i syna. Gil. Kaz. B b 6. Mysmy daleko od tych zwyczajów odeszli. Warg. Coz. 159. oddalilismy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Zrób przerwę i czuj, jak napięcie odchodzi z ciaa. SZYJA 1. Wygnij szyję w uk do przodu. Rób to powoli, bez napinania mię9ni. Naciskaj podbródkiem klatkę piersiową, oddychając normalnie. Pozosta" w tym ustawieniu przez parę sekund.
Robert Bruce, 2015
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Zeby zaś z wodą tak nad zastawki przechodzącą , iak po podniesieniu ich Ryby nie uchodziły, gdziekolwiek woda odchodzi , abo odchodzić może, postawią się z gęstemi szczeblami drabinki gruntowne , wysokości iak naywiększa woda być ...
Krzysztof Kluk, 1780

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODCHODZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odchodzenie is used in the context of the following news items.
1
Abp Henryk Hoser: Skutkiem odchodzenia od Boga i świata wartości …
W czasie diecezjalno– powiatowo-gminnych dożynek w Klembowie bp warszawsko-praski przestrzegał przed odchodzeniem od Boga i świata wartości czego ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Tak wygląda odchodzenie bez klasy. Kancelaria Prezydenta RP w …
We wczorajszym wydaniu „Rzeczpospolitej” ukazał się artykuł red. Pawła Majewskiego pod znamiennym tytułem „Pustki w budżecie Kancelarii Prezydenta”, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Jan Paweł II – odchodzenie Pasterza
W Wielki Czwartek, 2 kwietnia, przypada 10. rocznica śmieci Jana Pawła II. Z okazji rocznicy przypominamy za KAI garść faktów i opinii związanych z ... «Wiara.pl o papiestwie, Apr 15»
4
Andrzej Duda: Odchodzenie od węgla jest sprzeczne z polską racją …
Polski przemysł wydobywczy powinien być unowocześniany, a nie likwidowany – podkreślił kandydat PiS na prezydenta Andrzej Duda. Ocenił, że odchodzenie ... «Telewizja Republika, Feb 15»
5
5 rad jak nie odchodzić z pracy
Odchodzenie z pracy jest prawdziwą sztuką - przyznają rekruterzy. Gdy do głosu dochodzą emocje, warto je powściągnąć i odejść z klasą, ponieważ może to ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
6
Pożyteczne bakterie - jak z nimi współpracować?
Chemia jest wszechobecna. Jest dobrodziejstwem i zagrożeniem. Odchodzenie od nadmiaru preparatów chemicznych jest możliwe między innymi dzięki… «Polskie Radio, Jun 14»
7
Szapołowska opowiedziała o dramatycznej śmierci matki
Grażyna Szapołowska (59 l.) w swojej książce opisała, jak wyglądało odchodzenie jednej z najważniejszych osób w jej życiu - matki. «pomponik.pl, Jun 13»
8
Kuczok: Jestem odkrywcą nowych lądów. To więcej niż moje książki
To nie dewiacja, tylko konsekwentne odchodzenie od cywilizacji i kultury w stronę przyrody nieożywionej - tak o swojej pasji odkrywania jaskiń opowiadał w ... «TVN24, Nov 12»
9
Vaclav Havel zadebiutował jako reżyser filmowy
W Pradze odbyła się premiera filmu "Odchodzenie". Reżyserem i autorem scenariusza jest były prezydent Czech. Oczekiwana z ogromnym zainteresowaniem ... «Polskie Radio, Mar 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odchodzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odchodzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN